Какво е " COPILUL VINE " на Български - превод на Български

• бебето идва
• детето идва
• бебето дойде
• бебето се ражда

Примери за използване на Copilul vine на Румънски и техните преводи на Български

Copilul vine.
Бебето идва.

Kublai, copilul vine.
Кубилай, бебето се ражда.

Copilul vine acum?
Бебето се ражда сега?

Claire şi copilul vine cu mine.
Клер и бебето идват с мен.

Copilul vine cu mine.
Бебето идва с мен! Не.

Swinging: Așa copilul vine să se odihnească.
Swinging: Така бебето идва да си почине.

Copilul vine cu o zestre.
Бебето идва със зестра.

Acum când copilul vine, e o aventură.
Сега, когато идва дете, това е приятно преживяване.

Copilul vine, Maiestate.
Бебето идва, Ваше Величество.

Nașterea în care copilul vine de la fese.
Раждането, в което бебето идва от задните части.

Nu, copilul vine cu noi.
Не, детето идва с нас.- Не.

Şi apoi s-a rupt apa, ai ştiut că copilul vine, şi nu ai ştiut ce să faci.
И тогава са ти изтекли водите, и си знаела, че бебето идва, а не си знаела какво да правиш.

Oh, copilul vine.
Ооо. Бебета идват.

Faptul că programa școlară modernă în liceu presupune deja că copilul vine la prima clasă știe deja cum să citească pe silabe.
Фактът, че съвременната учебна програма в гимназията вече се приема, че детето идва до първи клас вече знае как да се чете от срички.

Ok, copilul vine.
Добре, детето се появява.

Indiferent de stilul de părinți părinții au ales pentrucopilul lor, trebuie să-și amintească faptul că copilul vine în această lume, pentru a ne învăța, pentru a arăta problemele noastre interne, reflectându-le ca o oglindă.
Какви са стиловете на родителите, които родителите са избралидетето им, те трябва да помнят, че детето идва на този свят, за да ни научи, да покажем вътрешните си проблеми, отразявайки ги като огледало.

Copilul vine pe lume acum, Zach.
Бебето идва сега, Зак.

Dar, dacă durerile încep, dacă copilul vine mai devreme… nu cred că va supravieţui.
Но ако наистина се започва, ако бебето идва по-рано… Не мисля, че бебето ще оцелее.

Copilul vine pentru prima dată în grădiniță.
Детето идва за първи път в детска градина.

Părinții încep în momentul în care copilul vine în lume, la fel și perioada post-partum.
Родителството започва в момента, в който бебето дойде на света и същото се отнася и за периода след раждането.

Copilul vine pe lume înzestrat cu o curiozitate copleșitoare.
Че бебетата идват на този свят изпълнени с любопитство.

În general, aș dacă era sigur că câinele nu este capriciu, iar copilul vine la această responsabilitate(ca în cazul dumneavoastră), cu siguranță, ar fi cumpărat fiul ei un câine!
Като цяло, бих искал, ако бях уверен, че кучето не е моментна каприз и детето идва с него отговорно(както във вашия случай) задължително ще си купи син за куче!

Dacă copilul vine pur și simplu din cauza acelei afecțiuni și nu renunță la această grijă, atunci nu se va face bine.
Ако детето дойде просто поради това заболяване и не се откаже от тази загриженост, тогава[заболяването] няма да се подобри.

Deci, copilul vine.
Така, бебето наближава.

Câteodată copilul vine mai repede atunci cânt sunt stimulate mameloanele.
Понякога бебето идва по- бързо, когато се стимулират зърната.

Si apoi în cazul în care copilul vine, mama se uitlaei, sau el, _i d-l unele minunate nume, ca Preaiubit.
И когато бебето се появи, майката го или я поглежда, и му дава прекрасно име като Обичана(Beloved).

Pericolul pentru copilul vine de la deshidratare și de contracții abdominale puternice care pot insoti diaree.
Опасността за вашето бебе идва от обезводняване и от силни коремни контракции, които могат да съпътстват диария.

Şi apoi copilul vine, asta nu va ajuta.
След това ще дойде бебето, което няма да помогне.

Pentru că atunci copilul vine la tine și-ți arată că are încredere în tine.
Детето е дошло при вас, значи вярва на вас.

În cazul în care copilul vine, Voi avea ajutor suplimentar, si puteci lua concediul de paternitate.
Когато бебето дойде, Ще има допълнителна помощ, и можете да вземеш отпуск по бащинство.