Какво е " CRED CA LUCRURILE " на Български - превод на Български

• мисля че нещата
• явно нещата

Примери за използване на Cred ca lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca lucrurile să se întâmple.
Мисля, че нещата се случват.

Noua zile, fara medicamente si cred ca lucrurile sunt bune.
Девет дни, откакто съм на медикаменти, и мисля, че нещата са добре.

Cred ca lucrurile sunt un pic confuze.
Мисля, че нещата малко се бъркат.

Toti prietenii mei… care cred ca lucrurile sunt diferite între noi au dreptate.
Всичките ми приятели мислят, че нещата между нас са различни.

Cred ca lucrurile vor evolua prost".
Очаквам нещата да се развият много зле”.

Și am avut o mică discuție cu mama mea, deci cred ca lucrurile o sa fie mai bine acum.
И говорих с майка ми, и мисля, че нещата ще се подобрят.

Cred ca lucrurile au scapat de sub control.
Мисля че нещата излизат от контрол.

Dacă ai fi lăsat-o să câştige, nu cred ca lucrurile s-ar fi terminat cu bine între voi.
Ако я беше оставил да спечели, не мисля, че нещата между вас щяха да свършат добре.

Cred ca lucrurile nu merg asa de usor.
Явно нещата не се подреждат толкова лесно.

Raul de mare este o afectiune in care urechea interna detecteaza miscarea barcii, in timp ce ochii cred ca lucrurile sunt relativ stabile.
Морската болест е състояние, при което вътрешното ухо разпознава движението на лодката или кораба, докато очите вярват, че нещата са относително стабилни.

Cred ca lucrurile se trag unele dupa altele.
Мисля, че нещата вървят едно след друго.

Uite, draga, stiu ca viata noastra a fot un pic nebuna inca de la intrarea Rebecai in imagine, dar, uh… acum ca ea e plecata, cred ca lucrurile vor fi… mult mai simple.
Виж скъпа знам, че животът ни беше малко луд откакто Ребеека влезе в картинката, но, ъх… сега когато нея я няма, Мисля, че нещатата ще станат много по-прости.

Cred ca lucrurile nu mai sunt la fel de amuzante.
Явно нещата вече не са така забавни.

Si ei cred ca lucrurile stupide sunt haioase.
И мислят, че най-глупавите неща са забавни.

Cred ca lucrurile se intampla cu un motiv, Pete.
Мисля, че нещата не стават без причина, Пит.

Cred ca lucrurile au luat o amploare prea mare.
Мисля, че нещата се раздухват прекалено много.

Si cred ca lucrurile au scapat un pic de sub control.
И предполагам нещата излязоха малко извън контрол.

Cred ca lucrurile au fost rele între Drew si sora mea.
Аз мисля, че нещата между Дрю и сестра ми са били зле.

Cred ca lucrurile vor evolua in mod clar in urmatoarele cateva luni".
Мисля, че нещата ще станат ясни в следващите няколко дена.".

Cred ca lucrurile sunt tensionate și complicate, chiar acum, iar acest lucru nu poate fi de ajutor.
Предполагам, че нещата са напрегнати и сложни в момента, и че това не ви помага.

Ei cred ca lucrurile se misca prea repede, Poate e prea devreme Pentru tine si pentru MICHAEL sa fiti asa de apropiati.
Мислят, че нещата се движат прекалено бързо, че може би е твърде скоро за теб и Майкъл да бъдете чак толкова свързани.

Crezi ca lucrurile ar fi stat altfel acum?
Мислиш ли, че нещата сега щяха да са различни?

Credeam ca lucrurile isi revin.
Мислех, че нещата се подобряват.

Credeam ca lucrurile merg bine intre noi doi.
Мислех, че нещата между нас вървяха толкова добре.

Inca cred ca lucrul intr-o fabrica este o risipa de talent.
Все още смятам, че с работата във фабриката пропиляваш таланта ти.

Credeam ca lucrurile sunt clare între noi.
Мислех, че нещата трябва да са ясни, между нас.

Crezi ca lucrurile vor fi mai bine in trimestrul acum?
Мислиш ли, че нещата в квартала ще бъдат по-добре сега?

Daca crezi ca lucrurile sunt bune.
Ако ти мислиш, че всичко е наред.

Chiar crezi ca lucrurile sunt chiar asa de simple-- alb si negru, bun impotriva raului?
Наистина ли мислиш, че нещата са толкова прости… черно и бяло, добро срещу зло?

Un pesimist crede ca lucrurile nu se pot inrautati mai mult de atat. Un optimist stie ca se poate.
Песимистът мисли, че нещата не могат да са по-лоши, оптимистът знае, че могат.