Какво е " DECIZIA ADMINISTRAȚIEI " на Български - превод на Български

• решението на администрацията
• решението на службата

Примери за използване на Decizia administrației на Румънски и техните преводи на Български

Website:[link blocat prin decizia administrației proiectului].
Уеб сайт:[линк блокиран от решението на администрацията на проекта].

Coman și Hamilton au introdus atunci o acțiune în fața instanțelor române pentru a contesta decizia administrației.
Тогава г-н Coman и г-н Hamilton подават жалба пред румънските юрисдикции, за да оспорят решението на румънските власти.

Câine Samoyed-[link blocat prin decizia administrației proiectului].
Самоед куче-[линк блокиран от решението на администрацията на проекта].

Link blocată de decizia administrației proiectului[Link este blocat printr-o decizie a administrării proiectului].
Връзка блокиран от решението на администрацията на проекта[Link е блокиран от решението на администрацията на проекта].

Este vorba despre ea[link-ul blocată de decizia administrației proiectului]….
Става дума за нея[линк блокиран от решението на администрацията на проекта]….

Link blocată de decizia administrației proiectului ca o opțiune. 1 2.
Връзка блокиран от решението на администрацията на проекта като опция. 1 2.

Uită-te la recomandările de aici[link blocate de decizia administrației proiectului].
Вижте препоръките тук[линк блокиран от решението на администрацията на проекта].

Du-te de test[link-ul blocat prin decizia administrației proiectului] și de a afla ce rasa de caine este potrivit pentru tine.
Отидете тест[линк блокиран от решението на администрацията на проекта] и да разберете какво порода куче е точно за вас.

Shepherd arestează intruși[link blocate prin decizia administrației proiectului].
Шепърд задържат нарушители[линк блокирани от решението на администрацията на проекта].

Decizia Administrației pentru Alimente și Medicamente(FDA) de a aproba comercializarea IQOS în Statele Unite este, în primul rând, un pas important pentru cei aproape 40 de milioane de fumători americani.
Решението на FDA да позволи IQOS да се продава в Съединените щати е решаваща стъпка към почти 40 милиона американци- мъже и жени, които пушат.

Cumpara un astfel de lucru[link blocat prin decizia administrației proiectului] și includ noaptea.
Купете такова нещо[линк блокиран от решението на администрацията на проекта] и включват нощта.

Apoi, puteți adăuga hrană uscată Royal Canin pentru anumite specii, în special pentru ciobanesc german[link blocat prin decizia administrației proiectului].
След това можете да добавите суха храна Royal Canin за някои видове, особено за немска овчарка[линк блокиран от решението на администрацията на проекта].

Totul depinde de educație[link-ul blocat prin decizia administrației proiectului] și nu pe pietre.
Всичко зависи от образованието[линк блокиран от решението на администрацията на проекта], а не на скали.

Dacă este nemulțumit de decizia administrației fiscale centrale sau a Mokestinių ginčų komisija[prie Lietuvos Respublikos vyriausybės] privind litigiul fiscal, contribuabilul poate să o atace în fața instanței.
Ако не е доволен от решение на централната данъчна администрация или на Mokestinių ginčų komisija[prie Lietuvos Respublikos vyriausybės] във връзка с данъчен спор, данъкоплатецът има право да го обжалва по съдебен ред.

Consiliului o descriere detaliată pe site pentru iubitorii de câini[link blocate de decizia administrației proiectului]. pp.
Съвет подробно описание на обекта, за любителите на кучета[линк блокиран от решението на администрацията на проекта]. pp.

În aceste concluzii, Consiliul își exprimă regretul față de decizia administrației SUA de a se retrage din Acordul de la Paris și salută angajamentele ferme luate de alte țări.
В заключенията Съветът изразява съжаление от решението на администрацията на САЩ да се оттегли от Парижкото споразумение и приветства сериозните ангажименти на други страни.

Ei bine, citiți restul de la petrecere a timpului liber, va recomand cu tărie[link blocată de decizia administrației proiectului].
Е, прочетете останалата част от него в свободното време, аз силно препоръчваме[линк блокиран от решението на администрацията на проекта] И престани да ви се обажда ротвайлер си.

În situațiile obișnuite în care decizia administrației se bazează pe criterii legale și în care, prin urmare, judecătorul efectuează un control normal, se vor examina toate erorile în ceea ce privește încadrarea juridică a faptelor.
В обичайните случаи, когато решението на администрацията се ръководи от правни критерии и съответно съдията упражнява нормален контрол, ще се проверят всички евентуални грешки в правната квалификация на фактите.

Consiliul a adoptat concluzii privind schimbările climatice după decizia administrației Statelor Unite de a se retrage din Acordul de la Paris.
Съветът прие заключения относно изменението на климата след решението на администрацията на САЩ да се оттегли от Парижкото споразумение.

Ce fel de„fructe“ a se vedea tut-[link-ul blocate de decizia administrației proiectului] bloc cardiac, Hemoptizie, Bowsângerare la câini, boli însoțite de un nas infundat si tuse, vărsături la câini, și mult mai mult aici este link-ul de la acest întreg informatsiyu-[link blocată de decizia administrației proiectului].
Сърдечен блок, хемоптиза, Bowкървене при кучета, болести, придружени от хрема и кашлица, повръщане при кучета, както и много други тук е връзката на тази цялата informatsiyu-[линк блокиран от решението на администрацията на проекта].

Gerechtshof te Amsterdam(Curtea de Apel din Amsterdam), sesizată cu acțiunea formulată de OESF, a anulat decizia administrației fiscale și a stabilit această sumă la 622 006 NLG.
Сезиран с жалба от OESF, Gerechtshof te Amsterdam(Апелативен съд, Амстердам) отменя решението на данъчната администрация и определя тази компенсация в размер на 622 006 NLG.

Puteți contesta decizia Administrației pentru asistență juridică cu privire la plata despăgubirilor acordate de către stat sau refuzul de a plăti despăgubiri acordate de către stat în termen de o lună de la data intrării sale în vigoare, prin depunerea unei cereri în acest sens la Administrația pentru asistență juridică, ce urmează a fi înaintată Ministerului Justiției.
Можете да обжалвате решението на Службата за правна помощ за плащане или отказ за плащане на обезщетение от държавата в срок от един месец от влизането му в сила, като подадете жалба във връзка с това до Службата за правна помощ, която ще бъде препратена до Министерството на правосъдието.

Puteți contesta decizia Administrației pentru asistență juridică cu privire la plata despăgubirilor acordate de către stat sau refuzul de a plăti despăgubiri acordate de către stat în termen de o lună de la data intrării sale în vigoare, prin depunerea unei cereri în acest sens la Administrația pentru asistență juridică, ce urmează a fi înaintată Ministerului Justiției.
Можете да обжалвате решението на Службата за правна помощ относно плащането или отказа за плащане на обезщетение от държавата в срок от един месец от влизането му в сила, като подадете съответната молба до Службата за правна помощ, която ще бъде препратена до Министерството на правосъдието.

Definiția„parte în procedura administrativă”, prin urmare, devine esențial să se înțeleagă care pot contesta deciziile administrației.
Следователно определението за„страна по административното производство“ става жизнено важно за разбиране на това кой може да оспорва решения на администрацията.

Deciziile administrației americane democrate- de la refuzul din 2013 de a interveni în Siria împotriva regimului lui Bashar al-Assad la acordul în dosarul nuclear cu Iranul din 2015- au deranjat monarhiile sunnite.
Решенията на американската администрация- от отказа от намеса в Сирия през 2013 г. срещу режима на Башар Асад до споразумението с Иран за ядрената му програма, сключено през 2015 г., настроиха негативно сунитските монархии.

Instanța menționată apreciază că deciziile administrației fiscale de a refuza rambursarea impozitului pe dividende, solicitată de BBB, pe motiv că este stabilit în alt stat membru decât Regatul Țărilor de Jos, încalcă libera circulație a capitalurilor.
Тя счита, че решенията на данъчната администрация да откаже поисканото от BBB възстановяване на данъка върху дивидентите, с мотива че BBB е установен в държава членка, различна от Кралство Нидерландия, нарушават свободното движение на капитали.

De asemenea, judecătorii pot impune administrației să revizuiască decizia anulată, specificând conținutul noii decizii.
Той може също така да разпореди на администрацията да постанови ново решение на мястото на отмененото, като укаже съдържанието на новото решение.

Un alt factor care a afectat piețele a fost decizia privind surpriza administrației Trump de a introduce tarife pe aluminiu și oțel importate de la principalii parteneri comerciali ai țării la Stele și Stripes, incluzând, prin urmare, Mexic, Canada și întreaga Uniune Europeană Juncker, președintele Comisiei Europene, a anunțat imediat represalii împotriva deciziei luate.
Друг фактор, който засегна пазарите, е решението относно изненада от администрацията на"Тръмп" за въвеждане на тарифи върху алуминий и стомана, внесени от основните търговски партньори на страната до звезди и ивици, включително и Мексико, Канада и целия Европейски съюз Юнкер, председател на Европейската комисия, незабавно обяви оплакване срещу взетото решение.

Introducere în proiect documente și decizii ale administrației organizației, care se referă la activitatea sa.
Въведение в проекта документи и решения на администрацията на организацията, които са свързани с работата му.

Judecătorul administrativ poate anula o decizie administrativă, întotdeauna, dar nu poate înlocui decizia sa de decizie a administrației în cazul în care este prevăzut de legislația în cauză.
Административният съд винаги може да отмени административен акт, но може да замени акта на администрацията с постановено от него решение единствено ако това е предвидено от съответния закон.