Какво е " DIRECTIVA CONSILIULUI " на Български - превод на Български

• директива на съвета
• директивата на съвета
• директива на съвeта

Примери за използване на Directiva consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Directiva Consiliului.
Директива Съвета.

Compania daneză, Trendhim ApS, răspunde de protecția tuturor informațiilor personale pe care ni le furnizați și este responsabilă de protecția acestor informații personale în conformitate cu legea daneză și, prin urmare, cu Directiva Consiliului(95/46/ CE).
Датската компания Trendhim ApS е отговорна за поверителността на всяка лична информация, която ни предоставяте, и носи отговорност за защитата на тези лични данни в съответствие с датското право и съответно с Директивата на Съвета(95/46/EC).

Directiva Consiliului.
Директива на съвeта.

Modificările necesare pentru adaptarea specificaţiilor din anexe la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 cu privire la omologarea de tip a autovehiculelor şi remorcilor acestora.
Измененията, необходими за привеждане в съответствие на изискванията на приложенията изисквания с техническия прогрес, се приемат съгласно процедурата по член 13 от Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета.

Directiva Consiliului.
Директива на съвета.

Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor şi a remorcilor acestora.
Необходимите изменения за привеждане на приложенията в съответствие с техническия прогрес се приемат съогласно процедурата, предвидена в член 13 от Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета.

Directiva Consiliului.
Директива на комисията.

De prelungire a termenului stabilit la articolul 10 din Directiva Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege şi actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase.
Относно продължаване на крайния срок, определен в член 10 от Директива на Съвета от 27 юни 1967 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества.

Directiva Consiliului nr 75/34/CEE.
Директива Съвета 75/34/ЕИО.

Având în vedere Directiva Consiliului 93/43/CEE din 14 iunie 1993 privind igiena produselor alimentare1, în special art. 10 alin.(1).
Като взе предвид Директивата на Съвета 93/43/ЕИО от 14 юни 1993 година относно хигиената на хранителните продукти1 и по-специално член 10, алинея 1 от нея.

Directiva Consiliului 76/207/EEC din 9 februarie 1976 privind aplicarea principiului.
Директива на съвета 76/207/ЕИО от 9 февруари 1976 г.

Având în vedere Directiva Consiliului 72/159/CEE din 17 aprilie 1972 privind modernizarea exploataţiilor agricole1, în special art. 21 alin.(4).
Като взе предвид Директива на Съвета 72/159/ЕИО, от 17 април, 1972 г., за модернизиране на земеделските стопанства(1), и по-специално Член 21(4) от него.

Directiva Consiliului 92/85/EEC din 19 octombrie 1992 privind introducerea de măsuri.
Директива на съвета 92/85/еес от 19 октомври 1992 г за вьвеждане на мерки за насърчаване на подобрения в.

Reunificarea familială- Directiva Consiliului 2003/86/EC din 22 septembrie 2003 privind dreptul de reunificare familială a intrat în vigoare la 3 octombrie 2003.
Семейно събиране- с Директива на Съвета 2003/86/EC от 22 септември 2003 относно правата за семейно събиране, влязла в сила на 3 октомври 2003 г.

Directiva Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de cereale se modifică în conformitate cu articolele următoare.
В Директивата на Съвета от 14 юни 1966г. относно търговията на семена на зърнени култури се изменят следните членове:.

Având în vedere Directiva Consiliului 70/458/CEE din 29 septembrie 1970 privind comercializarea seminţelor de legume2, în special art. 32 alin.(1) lit.(b).
Като взе предвид директива на Съвета 70/458/СЕЕ от 29 септември 1970 година относно търгуването със семената за зеленчуци(2), и по-специално член 32, параграф 1, точка"b" от нея.

Directiva Consiliului din 16 decembrie 1976 privind nivelul minim de formare profesională al anumitor conducători de vehicule de transport rutier(76/914/CEE).
ДИРЕКТИВА НАСЪВЕТА от 16 декември 1976 година относно минималното ниво на обучение за някоиводачи в автомобилния транспорт(76/914/ЕИО).

Având în vedere Directiva Consiliului 98/18/CE din 17 martie 1998 privind normele şi standardele de siguranţă pentru navele de pasageri1, în special art. 8 lit.(b).
Като взе предвид Директива на Съвета 98/18/ЕО от 17 март 1998 г. относно правилата и стандартите за безопасност на пътнически кораби1 и по-специално член 8, буква б от нея.

Directiva Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la alimentele congelate rapid destinate consumului uman.
Директива на Съвeта от 21 декември 1988 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно дълбоко замразените храни за човешка консумация.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/116/CEE din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legilor statelor membre referitoare laîngrăşăminte(2), în special art.9(3).
Като взе предвид Директивата на Съвета 76/116/ЕЕС от 18 декември 1975 г за хармонизиране на законите на държавите- членки, свързани с торовете(2) и по-специално член 9(2) от нея.

Directiva Consiliului din 18 septembrie 1989 de completare și modificare a Directivei 76/116/CEE în ceea ce privește oligoelementele bor, cobalt, cupru, fier, mangan, molibden și zinc conținute de îngrășăminte.
Директива на Съвета от 18 септември 1989 година за изменение на Директива 76/116/ЕИО по отношение на микроелементите бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк в торовете.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/116/CEE din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislaţiei statelor membre în domeniulîngrăşămintelor(1), în special art. 9.2.
Като взе предвид Директивата на Съвета 76/116/ЕЕС от 18 декември 1975 г. за приближаването на законите на държавите-членки, отнасящи се до минерални торове(1) и по-специално Член 9(2) от нея.

Directiva Consiliului din 28 martie 1983 de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 14 alineatul(1) litera(d) din Directiva 77/388/CEE privind scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri.
Директива на Съвета от 28 март 1983 година за определяне на обхвата на член 14, параграф 1, буква г от Директива 77/388/ЕИО по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/116/CEE din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la îngrăşăminte(2), în special art. 9 alin.(2).
Като взе предвид Директива на Съвета 76/116/ЕИО от 18 декември 1975 г. относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с торовете(2), и по-специално член 9, параграф 2.

Având în vedere Directiva Consiliului din 20 iulie 19701 privind introducerea unor metode comunitare de prelevare de probe şi analiză pentru controlul oficial al furajelor, în special articolul 2.
Като взе предвид Директивата на Съвета от 20 юли 1970 г. 1 относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни и по-специално член 2 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 80/876/CEE din 15 iulie 1980 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la îngrăşămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu conţinut mare de azot, în special art.8(1).
Като взе предвид Директивата на Съвета 80/876/ЕЕС от 15 юли 1980 г за хармонизиране на законите на държавите- членки, свързани с торове от прост амониев нитрат с високо азотно съдържание(1) и по-специално член 8 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 88/407/CEE din 14 iunie 1988 de stabilire a cerinţelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intercomunitare şi importurilor de material seminal congelat al animalelor din specia bovină 1, în special art. 10.
Като взе предвид Директива на Съвета 88/407/ЕИО от 14 юни 1988 г., установяваща приложимите ветеринарно-санитарни изисквания към вътрешната търговия в Общността и към вноса на дълбоко замразена семенна течност от домашни говеда1, и по-конкретно Член 10 от нея.

Întrucât se face trimitere la Directiva Consiliului 76/756/CEE4, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5 şi la Directiva 76/761/CEE6, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei;
Като има предвид, че е направено позоваване на Директива на Съвета 76/756/ЕИО4, последно изменена с Директива на Комисията 97/28/ЕО5, и на Директива на Съвета 76/761/ЕИО6, последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция;

Anexele I, III şi IV la Directiva Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase se înlocuiesc cu anexele la prezenta directivă..
Приложения I, III и IV към Директива на Съвета от 27 юни 1967г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества, трябва да бъдат заменени с приложенията към настоящата директива..