Какво е " DREPTURILOR DE VOT " на Български - превод на Български

• на правата на глас
• на права за гласуване
• на права на глас
• на правото на глас

Примери за използване на Drepturilor de vot на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea drepturilor de vot.
Определяне на правата на глас.

Întrebări frecvente privind rotația drepturilor de vot.
Често задавани въпроси за ротацията на правата на глас.

Exercitarea drepturilor de vot: Uniunea.
Упражняване на права за гласуване: Съюзът.

Deţine controlul majorităţii drepturilor de vot;
Притежава по-голямата част от правата на глас.

Exercitarea drepturilor de vot: statele membre.
Упражняване на права за гласуване: държавите членки.

In care o persoana fizica sau o entitate legala detine majoritatea drepturilor de vot sau.
В което физическо или юридическо лице притежава мнозинството от правата на глас, или.

Legea drepturilor de vot ar trebui să fie autorizată în fiecare stat!
Законът за правото на глас следва да бъде разрешен във всеки щат!

Are majoritatea drepturilor de vot;
Притежава по-голямата част от правата на глас.

Majoritatea drepturilor de vot sunt deţinute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial.
Мажоритарното право на глас се държи от индустриалния тръст Robert Bosch Industrietreuhand KG.

În luna decembrie, Panasonic a obținut majoritatea drepturilor de vot pentru compania„SANYO Electric Co., Ltd.
През декември Panasonic придобива мажоритарния дял от правата на глас на SANYO Electric Co., Ltd.

Majoritatea drepturilor de vot sunt deținute de Robert Bosch Industrietreuhand KG, un trust industrial.
Мнозинството от правата на глас се държат от индустриалния тръст Robert Bosch Industrietreuhand KG.

Navigation Path: Home›Materiale explicative›În detaliu›Rotația drepturilor de vot în cadrul Consiliului guvernatorilor.
Navigation Path: Home›Ключова информация›В подробности›Ротация на правата на глас в Управителния съвет.

Situația lor s-a îmbunătățit doar la sfârșitul secolului, odată cu dobândirea treptată a drepturilor de vot.
Тяхното положение се подобрява едва в края на века с постепенното завоюване на правото на глас.

(a) deţine majoritatea drepturilor de vot ale acţionarilor sau ale asociaţilor; sau.
Има мнозинство от правата на глас на акционерите или членовете.

Prevenirea sau administrarea eventualelor conflicte de interese care decurg din exercitarea drepturilor de vot.
Предотвратяване или управление на всякакви конфликти на интереси, възникващи от упражняването на правото на глас.

Ce este sistemul de rotație a drepturilor de vot în cadrul Consiliului guvernatorilor BCE?
Как функционира ротационната система на правата на глас в Управителния съвет на ЕЦБ?

Statele membre ar trebui să poată reglementa modul în care să fie tratate creanțele contestate în scopul alocării drepturilor de vot.
На държавите членки следва да им бъде разрешено да уреждат по какъв начин се третират оспорените вземания за целите на разпределянето на правата на гласуване.

Dar ar trebui să răspundem eliminării drepturilor de vot, şi Vara Libertăţii este metoda perfectă.
Но, трябва да отговорим на премахването на правата за гласуване, и Лятото на свободата е точният начин да го направим.

Exercitarea drepturilor de vot ar trebui facilitată atât pentru membrii care participă la adunarea generală, cât și pentru cei care nu participă.
Упражняването на правото на глас следва да бъде улеснено за членовете, които присъстват на общото събрание, както и за тези, които не присъстват.

Această dezamăgire nu a rezultat numai din imposibilitatea de a rezolva problema drepturilor de vot, ci şi din imaginea pe care o oferă întregii lumi statele UE.
Горчивината идва не само от неспособността да бъде решен въпросът за правата при гласуване, но също и от имиджа, който страните-членки на ЕС създават пред света.

Asigurarea exercitării drepturilor de vot în conformitate cu obiectivele și politica de investiții ale O. P. C. V. M. -ului respectiv;
Гарантиране, че упражняването на правото на глас е в съответствие с инвестиционните цели и политика на съответното ПКИПЦК;

Aderarea Lituaniei la zona euro în anul 2015 a condus la modificarea sistemului drepturilor de vot stabilit de Consiliul guvernatorilor în luna decembrie 2002.
Присъединяването на Литва към еврозоната през 2015 г. доведе до промяна на правата на глас, както бе предвидено от Управителния съвет през декември 2002 г.

Asigurarea exercitarii drepturilor de vot in conformitate cu obiectivele si politica de investitii stabilite in documentele de constituire ale O. P.
Гарантиране, че упражняването на правото на глас е в съответствие с инвестиционните цели и политика на съответното ПКИПЦК;

Pentru a permite investitorului să-și exercite drepturile de vot la nivel transfrontalier, este important ca intermediarii să faciliteze exercitarea drepturilor de vot.
С цел да се даде възможност на инвеститора да упражнява своите права на глас в трансгранични ситуации, е важно следователно посредниците да улесняват упражняването на правата на глас.

Strategii privind exercitarea drepturilor de vot aferente instrumentelor detinute in portofoliile administrate.
Политика за упражняване правото на глас произтичащо от финансовите инструменти в портфейлите на управляваните договорни фондове.

Societatea comercială asigură tratamentul egal pentru toți titularii de acțiuni care se află în situații similare în ceea ce privește participarea și exercitarea drepturilor de vot în cadrul adunării generale.
Дружеството гарантира равното третиране на всички акционери, които са в еднакво положение по отношение на участието и упражняването на правата на глас на общото събрание.

(4) Pentru primul grup, numărul drepturilor de vot care se rotesc în fiecare interval de o lună este unu;
За първата група броят на правата на глас, които се разпределят на ротационен принцип през всеки едномесечен период, е един;

Structurile organizatorice ale entității-mamă și societății de administrare a investițiilor sau firmei de investiții sunt de așa natură încât permit exercitarea drepturilor de vot independent de entitatea-mamă;
Организационните структури на предприятието майка и управляващото дружество или инвестиционния посредник са такива, че правата на глас се упражняват независимо от предприятието майка;

Sistemul de rotație vizează alocarea drepturilor de vot membrilor Consiliului guvernatorilor din cadrul Băncii Centrale Europene.
Ротационната система се отнася до разпределението на правата на глас между членовете на Управителния съвет на Европейската централна банка.

Frecvența exercitării drepturilor de vot ale guvernatorilor din primul grup nu este mai mică decât cea a exercitării drepturilor de vot ale guvernatorilor din cel de-al doilea grup.
Честотата на правото на глас на управителите, разпределени в първата група, не е по-малка от честотата на право на глас на тези от втората група.