Какво е " EU SPUS " на Български - превод на Български

• да кажа
• казвам

Примери за използване на Eu spus на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că eu spus, corect?
Защото аз ти казах, така ли?

Eu spus să nu vii înainte de cinci!
Казах ти да не идваш преди 5!

Nu este de aici. Cei de la spital eu spus că este o fată Jersey.
От болницата казаха, че е от Джърси.

Ti-am eu spus ca asa va fi?
Не ти ли казвах, че ще стане?

Mi-a spus să-l acuz pe Zubov, dar eu spus"nu".
Тя каза да обвиня Зубов, но аз казах не.

Eu spus ţie"Da, da.""Toţi aşteptăm.".
Аз ти казах:"Да, да. Ние всички чакаме.".

Cred că este timpul ca eu spus mamei mele despre noi..
Мисля че е време да кажа на майка ми за нас.

Eu spus că nu mai sunt menajera ta.
Казвам ти повече няма да съм ти прислужница.

Eu nu spus la soţul meu de copilă.
Няма да кажа на съпруга си за бебето.

Și asta este ce am avut eu de spus!
И това исках да кажа!

Trebuie să intrăm acolo!- Taci din gură, duplicatule, eu am spus asta.
Млъквай двойник, точно това щях да кажа.

Asta e tot ce am eu de spus.
Това е всичко, което имам да кажа.

Vă pasă câtuşi de puţin de ce am eu de spus?
Пука ли ви поне малко, за това което имам да кажа?

Eu am spus de o sută de ori.
Вече казах сто пъти.

Eu nu spus aşa ceva.
Не съм казвала такова нещо.

Oare eu am spus asta?
Така ли казах?

Vrei să auzi ce am eu de spus?
Искаш ли да чуеш какво имам да кажа?

Nu cred că vrea cineva să audă ce-am eu de spus.
Не мисля, че някой иска да чуе какво ще кажа.

Isuse, nu mai ascultă nimeni la ce am eu de spus?
Господи, никой ли вече не чува какво говоря?

Si o sa asculti ce am eu de spus.
И слушай какво имам да ти кажа.

Şi sunt destul de sigură că vor asculta ce am eu de spus.
И съм сигурна, че ще чуят всичко, което кажа.

Ce am eu de spus nu poate.
Ами, това, което имам да казвам не може.

Mi-ar plăcea să știu că cineva, undeva, poate citi ce am eu de spus.
Иска ми се да знам, че някой някъде ще може да прочете нещата, които имам да кажа.

Nu vrei să asculţi nimic din ce am eu de spus. Te foloseşti de unul din agenţii tăi pentru a urca pe scara succesului.
Не чуваш нищо, което казвам и използваш твой агент, да се изкачиш в йерархията.

Da, ei bine, el nu vrea să audă nici ce am eu de spus despre asta.
Да, защото не е искал да чуе какво имам да кажа за това.

Se pare că tatăl tău crede că nu sunt rezonabilă, şi că tu ar trebui să ai petrecerea, şi că nu contează ce am eu de spus.
Очевидно, баща ти мисли че бях неразумна, и че ти трябва да имаш парти, и не изглежда няма значение това, което казвам.

Nu cred că părinţii ar vrea să audă ce am eu de spus.
Не мисля, че неговите или нейните родители биха искали той или тя да чуе какво имам да кажа.

Şi din nefericire ceea ce am eu de spus va fi publicat în toate ziarele din China.
За нещастие това което ще кажа ще бъде публикувано във всеки вестник в Китай.

Dacă semnez să colaborez cu ea, nu va asculta ce am eu de spus. Îmi va folosi numele pentru a legitima orice chestie lascivă despre care crede că ar vinde cartea.
Виж ако се съглся да си сътруднча с нея, тя няма да слуша какво й казвам ще използва името ми само за да има правото да напише каквото си иска само и само книгите й да се продават.