Примери за използване на Informaţiile noastre на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Informaţiile noastre sunt bune.
Am pus la dispoziţia FBI-ului informaţiile noastre.
Хей, аз… предадох информацията ни на ФБР.Informaţiile noastre de canal.
Presupun că au primit informaţiile noastre?
Предполагам, че информацията ни е стигнала до тях?Informaţiile noastre sunt bune.
Разузнаването ни е доста добро.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele informaţiisuficiente informaţiiinformaţii clasificate
informaţii greşite
informaţiile culese
informaţiile publicate
informaţiilor solicitate
cele mai recente informaţiiprimeşte informaţiinoile informaţii
Повече
Da… dar foarte nesigure… informaţiile noastre sunt.
Да, но често греши разузнаването ни.- Отивам там.Informaţiile noastre sunt limitate.
Информацията ни е ограничена.Nu dar folosite împreună cu informaţiile noastre, e o rezonabilă.
Не, но използвани заедно с информацията ни, е приемлив.Informaţiile noastre au fost corecte.
Информацията ни е правилна.Acesta este motivul pentru care informaţiile noastre sunt atât de extinse.
Точно заради това събирането ни на информация е достигнало толкова далеч.Informaţiile noastre erau corecte.
Информацията ни беше правилна.Sergei Mishnev. Informaţiile noastre spun că Sergei a supravieţuit.
Според информацията ни, Сергей е оцелял.Informaţiile noastre pot fi eronate.
Информацията ни за него може би е погрешна.Toate informaţiile noastre spuneau asta.
Разузнаването ни го каза.Informaţiile noastre spuneau că a venit aici.
Всичките ни информатори казват, че е дошъл тук.Toate informaţiile noastre arată că este aici.
Информацията ни сочи, че е тук.Informaţiile noastre trebuie să fie convingător de precise.
Нашата информация трябва да бъде убедителна и точна.Deci informaţiile noastre nu sunt bune?
Казвате, че информацията ни не е вярна?Informaţiile noastre erau bune, dar ale lui au fost şi mai bune.
Информацията ни бе стабилна, но неговата повече.După informaţiile noastre, familia e încă în casă.
Според информацията ни, семейството е вътре.Informaţiile noastre au fost corecte. Planeta a fost complet distrusă.
Информацията ни е вярна, планетата е напълно унищожена.Totate informaţiile noastre despre nucleară sunt distruse.
Informaţiile noastre spun că este pe navă, cu Castillo prins?
Според разузнаването ни, е задържал Кастийо на кораба. Значи идва за нас?După informaţiile noastre, l-au găsit în Irak, acum 6 luni.
Според нашата информация са го открили в Ирак преди 6 месеца.Informaţiile noastre sugerează că putea fi în viaţă în urmă cu vreo 100 de ani.
Според информацията ни, може да е било живо, допреди 100 години.Al doilea, informaţiile noastre spun că sovietele pregătesc un atac masiv.
Второ, от донесенията на нашето разузнаване, имаме данни, че Съветите готвят голямо настъпление.Informaţiile noastre presupun că… Trent a găsit o cale mai bună să învingă sistemul.
Разузнаването ни подразбира… че Трент е открил начин да бие системата.Informaţiile noastre arată că, după consolidarea poziţiei în partea asta de galaxie.
Разузнаването ни докладва, че укрепвайки се в в тази част на галактиката.Informaţiile noastre confirmă faptul că Benham Parsa se află în Sharbaga împreună cu familia ta.
Разузнаването ни потвърди, че Парса е при семейството Ви в Шaрбага.Dacă informaţiile noastre sunt corecte, Cyrus foloseşte mercenarii aşa cum folosiţi voi un şperaclu.
Ако информацията ни е правилна Сайръс използва престъпници като вас момчета.
