Какво е " MĂ GÂNDESC SĂ PLEC " на Български - превод на Български

• мисля да напусна
• мисля да отида

Примери за използване на Mă gândesc să plec на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc să plec.
Мисля да напусна.

Nici nu mă gândesc să plec.
Няма начин да отида.

Mă gândesc să plec.
Мисля да си тръгна.

Dar nici nu mă gândesc să plec fără tine.
Но не бих тръгнал без теб.

Mă gândesc să plec.
Мисля да се махам от тук.

După ce se termină astea mă gândesc să plec în New York, de asemenea.
Когато се махна от тук, също мисля да отида в Ню Йорк.

Mă gândesc să plec în Canada.
Мисля си за Канада.

Am găsit acest site care oferă preţuri foarte reduse la biletele către Tijuana, dar oare e bine şi măcar să mă gândesc să plec în Tijuana?
Намерих един сайт, който предлага евтини билети за Тихуана. Въобще трябва ли да си мисля за пътуване до Тихуана?

Bine. Mă gândesc să plec.
Добре, мисля да напускам.

Mă gândesc să plec la Paris.
Мисля да отида до Париж.

Eu însă mă gândesc să plec din firmă.
Размислям дали да не напусна фирмата.

Mă gândesc să plec de aici.
Мисля да се измъкнем от тук.

Jatin, mă gândesc să plec la Delhi în seara asta.
Джатин, мисля да пътувам за Делхи тази вечер.

Mă gândesc să plec din echipă.
Мисля си да напусна отбора.

Fredrick, mă gândesc să plec într-o vacantă în Italia primăvara asta împreună cu o prietenă.
Фредерик, замислям да отида на почивка в Италия тази пролет с приятелка.

Mă gândesc să plec.
Мисля, че трябва да напусна.

Sunt momente în cele mai proaste zile când mă gândesc să plec de-acasă şi să plec undeva, într-un hotel, să fiu singură într-o cameră liniştită, doar să stau în linişte într-o cameră cu aer condiţionat, şezând, mâncându-mi prânzul, fără să mă atingă nimeni.
Понякога, през най-лошите ми дни, съм си мислила да напусна къщата и да отида на някое място или хотел, да бъда в тиха стая, сама. Просто да стоя в тиха стая с климатик.

Mă gândesc să plec de pe Atlantis.
Мисля да напусна Атлантида.

Mă gândesc să plec la Cheyenne cu Trish.
Ще отида с Триш в Чейен.

Mă gândesc să plec câteva luni.
Аз мисля да отида за няколко месеца.

Mă gândesc să pleca, asa că.
Аз мисля да напускам, така че…(Кикотене).

Eu mă gândesc să plec departe de aici.
Аз мисля да напусна града.

Mă gândesc să plec de la BMS un an mai devreme, să mă fac profesionist.
Мисля да напусна и година по-рано да отида в лигата.

Mă gândesc să plec din CIA, ceea ce înseamnă… că renunţ la aprobarea de a te vedea.
Мисля да напусна ЦРУ, което би означавало… да се откажа от достъпа си да те виждам.

Mă gândesc să plec. Mă gândeam că poate tu şi Ben să veniţi cu mine..
Мисля да напусна, знаеш, мислех да напусна, може би вие с Бен да дойдете с мен.

Uneori mă gândesc să plec… în Bahamas şi să las pe altcineva să facă treaba.
Мисля си да се пенсионирам, да се запилея по Бахамите и да оставя някой друг да ги наеме.

Mă gândesc să plec din Edgehill, şi vreau să iau şi Highway 65 cu mine, şi să fiu propriul meu şef.
Мисля, че имам нужда да напусна Еджхил, и искам да взема Highway 65 с мен и сама да съм си шеф.

Și-am stat multă vreme să mă gândesc dacă să plec.
Дълго се двоумях дали да отида.

Cum aş putea să mă gândesc vreodată să plec atât timp cât dumneavoastră sunteţi aici, sire.
Как може да си помисля да напусна, докато вие сте тук, Ваше величество.

Mă gândesc să nu mai plec.
Мисля, че няма да отида.