Примери за използване на Ma crede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ma crede.
Taticul nu ma crede.
Татко не ми вярва.Nu ma crede.
Stii ceva, nu ma crede.
Виж, не ми вярвай.Nu ma crede.
Не ми повярва.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Pentru ca nu ma crede.
Защото не ми вярва.Nu ma crede.
De ce nu esti ma crede?
Защо не ми вярвате?Nu ma crede.
И той не ми вярва.Doar serpasul ma crede.
Само шерпът ми повярва.Nimeni nu ma crede, dar e adevarat.
Никой не ми вярва но е истина.Cineva de aici nu ma crede!
Някой тук не ми вярва.Nimeni nu ma crede, sunt un fost pacient mintal.
Никой не ми вярва. Аз съм бивш умствен пациент.Marie nu ma crede.
Мари не ми вярва.Ceva nu-i in regula. O stiu dar nimeni nu ma crede.
Нещо не е в ред, но никой не ми вярва.Bine, nu ma crede.
Добре, не ми вярвай.Vreau sa fiu curat dar nimeni nu ma crede.
Искам да бъда чист но никои не ми вярва.Ma crede un monstru si habar nu are unde se afla.
Смята ме за чудовище и няма представа къде се намира.Nimeni nu ma crede.
Никой не ми вярва.Daca nu ma crede-ti, am marturisirea lui pe caseta.
Ако не ми вярвате, аз имам признанията му записани.Dar ea nu ma crede.
Но тя не ми вярва.Fie nu ma crede, fie nu ma ia în serios.
Зле Той или не ми вярва, или не ме взима на сериозно.Atunci, nu ma crede!
Тогава не ми вярвай.Eu tot spun ei, dar ea nu ma crede.
Аз продължавам да и го казвам, но тя не ми вярва.Poate voi nu ma credeti. Nimeni nu ma crede.
Сигурно не Deci. Desigur. nimeni nu ma crede.
И, разбира се, никой не ми вярва.Ducele de Margarina ma crede peste!
Херцогът на маргарина ме мисли за лукав!Incearca s-o raneasca, dar ea nu ma crede.
Опитват се да я наранят, но тя не ми вярва.Esti mai in varsta decat mine, insa nu ma crede naiva.
Разликата в годините ни е голяма, но не ме мисли за наивна.Am doar jumatate de stomac si nimeni nu ma crede oricum.
На мен половината 
