Какво е " MAJORITATEA VOTURILOR " на Български - превод на Български

• мнозинството от гласовете
• мнозинство
• повечето гласове
• мнозинство от гласовете
• най-много гласове на изборите
• по-голямата част от гласовете

Примери за използване на Majoritatea voturilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea voturilor au fost obţinute de BCA.
Мнозинството от гласовете бяха за БКО.

Din nefericire, nu a primit majoritatea voturilor.
За съжаление, не получи мнозинството от гласовете.

Majoritatea voturilor au fost obţinute de Consiliul condus de Zukorlic.
Повечето гласове бяха спечелени от Съвета, ръководен от Зукорлич.

Nikolic va obţine probabil majoritatea voturilor.
Николич най-вероятно ще събере мнозинството от гласовете.

Controlează majoritatea voturilor aferente acțiunilor emise de întreprindere;
Контролира мнозинството от гласовете, свързани с дяловете на предприятието;

În Parlament trece acel care obţine majoritatea voturilor.
И тогава в парламента влиза този, който спечели най-много гласове.

Cele două partide au primit majoritatea voturilor croate în alegerile din octombrie.
Двете партии получиха по-голямата част от гласовете на хърватите на изборите през октомври.

Parlamentul European îşi adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea voturilor membrilor săi.
Европейският парламент приема процедурен правилник с мнозинство от своите членове.

(b) controlează majoritatea voturilor aferente acţiunilor emise de întreprindere; sau.
Контролират мнозинството от гласовете по акциите, издадени от предприятието; или.

Propunerea a fost insa respinsa cu majoritatea voturilor actionarilor.
Предложението обаче беше отхвърлено с голямо мнозинство от акционерите.

(b) controlează majoritatea voturilor care revin acţiunilor emise de instituţie;
Контролират мнозинството от гласовете, свързани с акциите, емитирани от предприятието; или.

Adunarea își adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea voturilor membrilor săi.
Европейският парламент приема процедурен правилник с мнозинство от своите членове.

(b) controlează majoritatea voturilor aferente acţiunilor emise de întreprinderi; sau.
Контролират мнозинството от гласовете, свързани с акциите, емитирани от предприятията; или.

(4) Camera de recurs ia decizii cu majoritatea voturilor membrilor săi.
Решенията на отделението по жалбите се вземат с мнозинство от членовете.

Vicepreşedintele LDK Eqrem Kryeziu insistă că partidul va câştiga majoritatea voturilor.
Заместник-председателят на ДЛК Екрем Криезиу настоява, че партията ще спечели повечето гласове.

Comitetul hotărăşte cu majoritatea voturilor membrilor săi.
Той взема решения с мнозинство от гласовете на своите членове.

Articolul 232(ex-articolul 199 TCE) Parlamentul European îşi adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea voturilor membrilor săi.
(предишен член 199 от ДЕО) Европейският парламент приема процедурен правилник с мнозинство от своите членове.

Candidatul care va câştiga majoritatea voturilor va fi preşedinte pentru următorii cinci ani cruciali.
Кандидатът, спечелил мнозинство от гласовете, ще бъде президент през следващите пет решаващи години.

Propunerea noastră a fost deja înaintată Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale, care a adoptat-o cu majoritatea voturilor.
Нашето предложение вече беше представено пред комисията по заетост и социални въпроси, където беше прието с мнозинство.

Este ales cel care întruneşte majoritatea voturilor Bundestagului.
Избран е този, който събра гласовете на мнозинството от членовете на Бундестага.

Majoritatea voturilor au fost acordate Partidului Liberal, care se aşteaptă să obţină peste zece locuri în parlament.
Либералната партия получи по-голямата част от гласовете, като се очаква тя да спечели повече от десет места в парламента.

Deciziile și recomandările Comisiei se vor face cu majoritatea voturilor celor cinci membri.
Комисията приема решения и прави препоръки с мнозинството от гласовете на своите петима членове.

Cu majoritatea voturilor membrilor săi, comisia stabilește orientări pentru tratarea petițiilor în conformitate cu prezentul Regulament de procedură.
С мнозинство от своите членове комисията приема насоки за разглеждането на петициите в съответствие с настоящия Правилник за дейността.

Potrivit constituţiei, preşedintele ţării acordă acest mandat liderului partidului care a câştigat majoritatea voturilor.
Според конституцията президентът на страната дава мандат на лидера на партията, спечелила най-много гласове на изборите.

În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obţine majoritatea voturilor, acest lucru constituie refuzarea descărcării de gestiune.
Ако предложение за разрешаване на освобождаването от отговорност не успее да събере мнозинство, това представлява отказ за освобождаване.

Majoritatea voturilor din alegerile locale de duminică din oraşul divizat Mitrovica au fost primite de Partidul Progresist Sârb şi de Partidul Democrat din Serbia.
Сръбската прогресивна партия и Демократическата партия на Сърбия събраха мнозинството от гласовете на изборите в неделя в разделения град Митровица.

Coaliţia pro-europeană din jurul preşedintelui Boris Tadic a câştigat majoritatea voturilor în alegerile generale de duminică, însă nu se ştie dacă aceasta va putea forma un nou guvern.
Проевропейската коалиция около президента Борис Тадич спечели мнозинството от гласовете на общите избори в неделя, но възможностите и да сформира ново правителство са несигурни.

Cu majoritatea voturilor membrilor săi, comisia poate decide să transmită chestiunea Președintelui, în vederea unei examinări suplimentare în conformitate cu articolele 11 și 166.
С мнозинство от своите членове комисията може да реши да отнесе въпроса до председателя за допълнително разглеждане съгласно членове 11 и 166.

Potrivit rezultatelor oficiale preliminare, naţionaliştii din Uniunea Democrată Croată(HDZ) au câştigat majoritatea voturilor în alegerile parlamentare organizate duminica trecută(23 noiembrie).
Според първите официални резултати националистическият Хърватски демократически съюз(ХДС) спечели мнозинството от гласовете на проведените в неделя(23 ноември) парламентарни избори.

Controlează majoritatea voturilor aferente acțiunilor emise de întreprindere sau pot desemna mai mult din jumătate din membrii organelor administrative, de conducere sau de control ale întreprinderii.
Контролират мнозинството от гласовете, свързани с акциите, издадени от предприятието, или могат да назначат повече от половината от членовете на административния, управленския или надзорния орган на предприятието.