Какво е " MODIFICAREA PARAMETRILOR " на Български - превод на Български

• промяна на параметрите
• промяна на параметри
• изменение на параметрите

Примери за използване на Modificarea parametrilor на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea parametrilor globali de la Interpret.
Глобална промяна на параметъра от интерпретатора.

Este ușor pentru modificarea dimensiunii sau modificarea parametrilor.
Лесно е за промяна на размера или промяна на параметри.

Atenţia! Modificarea parametrilor de emisie.
Внимание! Промяна на параметрите на излъчване.

De securitate aplicații de testare web prin modificarea parametrilor de Post.
Сигурност тест уеб приложения чрез модифициране на POST параметри.

Astfel, prin modificarea parametrilor operatorului primit, în general, 44,6 Mbit/ s.
По този начин, чрез промяна на параметрите на оператора получи общо 44, 6 Mbit/ и.

Pentru mai multe informații, consultați articolul modificarea parametrilor registrului de lucru în Excel Services.
За повече информация вижте статията Промяна на параметри на работна книга в Excel Services.

La calcularea valorii minime a Garanției bancare, noua Garanție bancară sau cea modificată trebuie să reflecte modificarea parametrilor.
Новата или променената Банкова гаранция трябва да отразява промяната в параметрите при изчисляване на минималния размер на Банковата гаранция.

Principalele motive pentru modificarea parametrilor materiei proteice din organism includ:.
Основните причини за промяната в параметрите на протеиновата материя в организма включват:.

Este necesar să se cunoască întregul algoritm de colectare corectă a analizei urinei pentru zahăr, pentru a evita modificarea parametrilor de studiu.
Необходимо е да се знае целият алгоритъм за правилното събиране на анализа на урината за захарта, за да се избегне промяната на параметрите на изследването.

Programul este disponibil pentru modificarea parametrilor funcționării OP, monitorizarea, accelerarea tuturor nucleelor.
Програмата е достъпна за промяна на параметрите на функционирането на ОП, наблюдение, ускоряване на всички ядра.

Afișați caseta de dialog Proprietăți conexiune pentru a modifica proprietățile de conexiune de date, editarea interogărilor și modificarea parametrilor.
Показване на диалоговия прозорец" Свойства на връзката" за промяна на свойствата на връзка за данни, редактиране на заявки и промяна на параметри.

Pentru mai multe informații, consultați modificarea parametrilor registrului de lucru în Excel Services în ajutor Excel Web Access.
За повече информация вижте Промяна на параметри на работна книга в Excel Services в помощ за Excel Web Access.

Pe lângă modificarea parametrilor satelitului Astra 4A, De asemenea, desemnat, că semnalul canalului de date este disponibil sub formă codificată.
В допълнение към промяна на параметрите на спътника Astra 4A, също определен, че сигналът на канала за данни е на разположение в кодирана форма.

Aceste echipamente standardizate(generatoare Telos) au fost inventate pentru modificarea parametrilor chimici și fizici ai proceselor de schimb de energie în obiecte biologice și naturale.
Това стандартизирано оборудване(генератори Telos) е изобретено за модифициране на химични и физични параметри на процесите на обмен на енергия в биологични и природни обекти.

În ceea ce privește modificarea parametrilor unui număr de clienți platforme DTH, că, în cadrul utilizării simulcrypt operatorului de distribuție a semnalului, inclusiv operatorul platformei Skylink.
Що се отнася до промяната в параметрите на редица клиенти DTH платформи, че в рамките на simulcrypt употреба разпространение на сигнала оператор, включително оператор Skylink платформа.

În funcție de tabloul clinic și de modificarea parametrilor de laborator, tratamentul poate fi continuat sau poate fi întrerupt.
В зависимост от клиничната картина и промените на лабораторните параметри, терапията може да се възобнови или прекрати.

Simularile se bazeaza pe modificarea parametrilor din modelul structural geologic static sau modelele structurale geologice statice si pe schimbarea functiilor debitului si a ipotezelor aferente exercitiului de modelare dinamica.
Симулациите се основават на изменение на параметрите в статичния/те геоложки модел/и и промяна на функциите на стойностите и предположенията при динамичното моделиране.

Este demn de remarcat, că, dacă este vorba de modificarea parametrilor canalului de difuzare a programelor Hot Bird 4k1, ei vor merge mai departe la ei.
Трябва да се отбележи, че ако се стигне до промяна на параметрите канал за излъчване Hot Bird 4k1 на, те ще се движат по-нататък, за да му.

Simulările se bazează pe modificarea parametrilor din modelul structural geologic static sau modelele structurale geologice statice şi pe schimbarea funcţiilor debitului şi a ipotezelor aferente exerciţiului de modelare dinamică.
Симулациите се основават на изменение на параметрите в статичния/те геоложки модел/и и промяна на функциите на стойностите и предположенията при динамичното моделиране.

Procesul utilitarului se bazează pe modificarea parametrilor procesorului de bus de sistem prin conectarea la generatorul său.
Процесът на помощната програма се основава на промяна на параметрите на процесора на системната шина чрез свързване към нейния генератор.

Acest program software Mac 4K Video Converter permite modificarea parametrilor de ieșire prin schimbarea codorului video, a cadrelor de cadre, a ratei de înregistrare video, a rezoluției etc.
Тази всеобхватна софтуерна програма Mac 4K Video Converter позволява да се коригират параметрите на изход чрез промяна на видео енкодер, скорост на кадрите, видео битрейт, резолюция и т. н.

În această privință, reclamanta subliniază că modificarea parametrilor de calitate pentru porumbul propus pentru intervenție a fost menționată pentru prima oară la 27 iulie 2006, cu ocazia unei reuniuni a grupului de experți în domeniul cerealelor.
Във връзка с това жалбоподателят подчертава, че за промяната на параметрите за качество на предлаганата за интервенция царевица за първи път се споменава на 27 юли 2006 г., по време на среща на експертната група по зърнените култури.

Salvează modificări parametru.
Запазване промените в параметъра.

Modificările parametrilor testului de efort în săptămâna 12 faţă de valorile iniţiale au fost foarte diferite şi nici una dintre ele nu a fost semnificativă.
Промените в параметрите на теста с натоварване на 12- та седмица от началото на проучването са много несигурни и не са значими.

Furnizorul informează clientul cu privire la obiectivul actualizării și la modificările parametrilor, inclusiv cu privire la orice modificare a clasei de etichetare.
Доставчиците информират клиентите за целта на актуализацията и за промените в параметрите, включително за евентуална промяна в класа на етикета.

Faza latentă a cursului acestei boli este în general caracterizată de sărăcia modificărilor parametrilor de laborator.
Латентната фаза на хода на това заболяване обикновено се характеризира с бедността на лабораторните промени в параметрите.

Totuşi, analizele post hoc au demonstrat că modificările parametrilor hemodinamici cardiopulmonari faţă de momentul iniţial pentru grupul de tratament cu tadalafil 40 mg nu au fost semnificativ diferite faţă de placebo.
Все пак, post hoc анализите показват, че промените в параметрите на кардиопулмоналната хемодинамика в сравнение с изходното ниво за групата на лечение с тадалафил 40 mg не са значимо различни в сравнение с плацебо.

Pacienţii care sunt trataţi concomitent cu anticoagulante cumarinice şi Xeloda trebuie monitorizaţi regulat pentru observarea modificărilor parametrilor de coagulare(timp de protrombină sau INR) şi trebuie să li se ajusteze adecvat doza de anticoagulant.
Пациентите, които приемат антикоагуланти, производни на кумарина, едновременно с Xeloda, трябва да се наблюдават редовно за изменения в показателите за кръвосъсирване(PT или INR) и дозата на антикоагуланта трябва да се коригира съответно.

Deoarece modificările parametrilor claritromicinei nu sunt considerate relevante clinic, trebuie avută în vedere reducerea ASC a metabolitului 14- hidroxi pentru tratamentul infecţiilor cauzate de Haemophilus influenzae în care metabolitul 14- OH este cel mai activ.
Докато промените в параметрите на кларитромицин не се считат за клинично значими, понижението на AUC на неговия 14- OH метаболит трябва да се има предвид при лечението на инфекции причинени от Haemophilus influenzae, където 14- OH метаболитът е най- активен.