Какво е " MODIFICAREA NUMĂRULUI " на Български - превод на Български

• промяна на броя

Примери за използване на Modificarea numărului на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea numărului de culori.
Промяна на броя на цветовете.

Forma latentă nu afectează în mod deosebit modificarea numărului de componente din urină.
Латентната форма не влияе особено върху промяната в броя на компонентите в урината.

Modificarea numărului de trombocite.
Промяна на броя на тромбоцитите.

Vorbim despre dihidrotestosteron, testosteron și estradiol, modificarea numărului care poate fi detectată numai în condiții de laborator.
Става дума за дихидротестостерон, тестостерон и естрадиол, промяната в броя на които може да бъде открита само в лабораторни условия.

Modificarea numărului de exemplare imprimate cu Windows.
Промяна на броя на копията за печат с Windows.

Principala măsură a eficienţei a fost reprezentată de modificarea numărului de bufeuri pe zi şi de modificarea severităţii acestora pe parcursul primelor 12 săptămâni de tratament.
Основната мярка за ефикасност е промяната в броя на горещите вълни дневно и промяната в тяхната сериозност през първите 12 седмици лечение.

Modificarea numărului de voturi repartizat fiecărui membru;
Промяна на броя на гласовете, предоставени на всеки член;

Nu s- au evidenţiat scăderea hipersensibilităţii de tip întârziat, scăderea nivelurilor de imunoglobuline sau modificarea numărului de celule T şi B efectoare, de celule NK, de monocite/ macrofage şi de neutrofile.
Установено потискане на свръхчувствителността от забавен тип, нивата на имуноглобулините или промяна в броя на ефекторните Т- и В- клетки, естествените килърни клетки, моноцитите.

(b) modificarea numărului de voturi atribuite fiecărui membru;
Промяна на броя на гласовете, предоставени на всеки член;

Principalele unităţi de măsură ale eficacităţii au fost modificarea concentraţiilor de HIV în sânge(încărcătura virală) şi modificarea numărului de celule T CD4 din sânge(numărul de celule CD4).
Основните мерки за ефективност са промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) и промяната в броя на CD4 T- клетките в кръвта(общ брой на CD4 клетките).

Modificarea numărului de copii care sunt imprimate pe o foaie de hârtie.
Промяна на броя на копията, които са отпечатани върху лист хартия.

De asemenea, sindromul include simptome de incontinență, zi și noapte, durerea în diferite zone ale cavității abdominale, modificarea numărului și proprietățile urina, nevoia frecventa de fals, retenție urinară.
Също така, този синдром включва симптоми на уринарна инконтиненция, ден и нощ, болка в различни зони на коремната кухина, промени в броя и свойствата на урината, често фалшиво желание, задържане на урина.

Js pentru a permite modificarea numărului de file afișate înainte ca scriptul să folosească o meniuri.
Js, за да разрешите промени в броя на раздели, показвани преди скрипта да се използва в падащо меню.

În cadrul unui studiu în care au fost incluşi 64 pacienţi cu poliartrită reumatoidă care au fost trataţi cu Humira, nu s- au evidenţiat scăderea hipersensibilităţii de tip întârziat, scăderea nivelurilor de imunoglobuline sau modificarea numărului de celule T, B, NK, efectoare, de monocite/ macrofage şi de neutrofile.
При проучване на 64 пациенти с ревматоиден артрит, които са били на лечение с Humira, не е установено потискане на свръхчувствителността от забавен тип, нивата на имуноглобулините или промяна в броя на ефекторните Т- В- NK- клетки, моноцити/ макрофаги и неутрофили.

Modificarea numărului unor tipuri de celule ale sângelui(numite„eozinofile” şi„trombocite”)- conform rezultatelor analizelor de sânge.
Промяна в броя на някои видове кръвни клетки(наречени“еозинофили” и“тромбоцити”)- доказва се чрез кръвни тестове;

(3) Dacă, pentru a susţine cererea pentru un certificat de reexport, se prezintă"exemplarul pentru titular" al unui permis de import,"exemplarul pentru titular" al unei înştiinţări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil.
Когато в подкрепа на заявление за сертификат за реекспорт, се представя копие, предназначено за титуляра на разрешително за внос, копие, предназначено за вносителя на декларация за внос или сертификат, издаден въз основа на такава декларация, тези документи се връщат на заявителя едва след промяна в броя на екземплярите, за които документът остава валиден.

Aceste adaptări nu pot duce la modificarea numărului de situri, ci la modificarea suprafeței totale acoperite de rețea.
Това може да доведе до промени в общата площ на териториите, обхванати от мрежата, без да се отрази на техния брой.

Modificarea numărului de atacatori pentru a crește dificultatea(în funcție de numerele pe care le au la dispoziție, ceea ce ar lăsa 1 mijlocaș și încă apărătorii 3).
Промяна на броя на атакуващите да увеличи трудността(в зависимост от числата, които ще имат на разположение, това ще остави 1 полузащитник и още Защитниците на 3).

Formele cronice de glomerulonefrită nu afectează modificarea numărului de eritrocite și proteine în urină, prin urmare, după trecerea testelor, poate fi necesară o examinare suplimentară.
Хроничните форми на гломерулонефрит не влияят върху промяната в броя на еритроцитите и протеина в урината, следователно, след преминаване на тестовете може да се наложи допълнително изследване.

Pentru a avea în vedere modificarea numărului membrilor băncii, Consiliul guvernatorilor poate spori sau micșora numărul sau revizui componența Consiliului de administrație, cu vot afirmativ de nu mai puțin de 2/3 dintre guvernatori, reprezentând nu mai puțin de 3/4 din totalul puterii de vot a membrilor.
Съветът на гуверньорите може да увеличи или намали размера, или да преразгледа състава на Борда на директорите, за да се вземат предвид промените в броя на членовете на Банката, с положителен вот от не по-малко от две трети от гуверньорите, представляващи не по-малко от три четвърти от общия брой на гласовете на членовете.

Criteriul primar de evaluare privind eficacitatea a fost reprezentat de modificarea numărului mediu de atacuri de cataplexie pe săptămână între cele 2 săptămâni de după momentul inițial și cele 4 săptămâni de tratament stabil de la finalul studiului.
Първичната крайна точка за ефикасност е промяната в средния брой пристъпи на катаплексия седмично между двете седмици след изходно ниво и четирите седмици на установено лечение в края на проучването.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a refuza modificarea numărului de puncte în cazul în care plângerea nu este transmisă în termenul specificat anterior- chiar şi în cazul în care participantul nu este vinovat pentru calculul incorect.
Организаторът си запазва правото да откаже промяна на броя на точките, когато жалбата се подава извън срока, посочен по-горе, дори ако участникът не носи отговорност за неправилно изчисление на точките.

În studiile efectuate la şoarece, a fost observată modificarea numărului de limfocite la puii expuşi în timpul perioadei de gestaţie la alemtuzumab în doze de 3 mg/kg şi zi, timp de 5 zile consecutive(ASC de 0,6 ori mai mare decât expunerea la om pentru doza recomandată de 12 mg/zi).
В проучвания при мишки са наблюдавани промени в броя на лимфоцитите при новородени, изложени на експозиция с алемтузумаб по време на бременността в дози 3 mg/kg/ден в продължение на 5 последователни дни(AUC 0, 6 пъти повече от човешката експозиция при препоръчителната доза от 12 mg/ден).

Modificările numărului de încălcări înregistrate ale normelor organizațiilor de producători înregistrate.
Промени в броя на регистрираните нарушения на правилата на организацията на производители.

Modificările numărului de injecții se fac exclusiv individual și numai pe baza răspunsului pacientului la medicament.
Промени в броя на инжекциите, направени изключително индивидуално, и само въз основа на отговора на пациента към лекарството.

Sângerări sau vânătăi cu origine necunoscută, care se pot datora modificărilor numărului anumitor celule sanguine care pot afecta coagularea sângelui sau pot conduce la anemie.
Необичайно кървене или посиняване, което може да се дължи на промени в броя на определени кръвни клетки, които могат да повлияят кръвосъсирването или да доведат до анемия;

Acest program este folosit pentru a estima modificările numărului de răniri şi decese provocate de accidente, care ar fi antrenate de măsurile de infrastructură puse în aplicare asupra reţelei de drumuri din Finlanda.
Тя се използва за оценка на промените в броя на пътнотранспортните произшествия с ранени и загинали, свързани с инфраструктурните мерки във финландската пътна мрежа.

NOU: Dispozitive SDK și cadre de dispozitive video actualizate(acesta este motivul principal al modificării numărului de versiuni).
NEW: Актуализирани SDK и рамки за видео устройства(това е основната причина за промяната на номера на версията).

Faceți clic pe Da pentru a salva modificările, nr pentru a închide raportul fără a salva modificările..
Щракнете върху Да, за да запазите промените, No, за да затворите доклада, без да записвате промените..

Randamentul: această variabilă de răspuns se calculează pe baza modificărilor numărului de fronde și, în plus, pe baza modificărilor unui alt parametru de măsurare(suprafața totală a frondelor, greutatea uscată sau greutatea în stare proaspătă) în probele de control și în fiecare grup supus tratamentului, până la finalul testului.
Добив: тази зависима променлива се изчислява на базата на промените в броя на листовидните тела и, допълнително, на базата на промените в логаритмите на друг измерван параметър(обща площ на листовидните тела, сухо тегло или свежо тегло) в контролните проби и във всяка група с третирани проби до края на изпитването.