Какво е " ПРОМЯНА В БРОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• modificarea numărului
• modificarea numarului
• evoluţia numărului
• schimbarea numărului

Примери за използване на Промяна в броя на Български и техните преводи на Румънски

Промяна в броя на амниотичната течност.
Schimbarea cantității de lichid amniotic.

Това може да се дължи на промяна в броя на космите намиращи се във фазата на почивка, но точната причина е неизвестна.
Acest lucru poate fi legat de schimbările în numărul de fire de păr cu ciclul în faza de repaus a creşterii părului, dar motivul exact nu este cunoscut.

Промяна в броя на семейните събирания= 15.
Modificarea numarului de intruniri familiale 15.

При наличието на каквато и да е промяна в броя на хората, регистрирани на Ваше име, моля, уведомете рецепцията и се уверете, че съответната промяна е отбелязана.
În cazul modificării numărului de persoane agreate în rezervare, vă rugăm să informați recepția și să vă asigurați că modificarea a fost înregistrată.

Промяна в броя на събиранията на семейството 15.
Modificarea numarului de intruniri familiale 15.

Нивата на Лепонекс в кръвта могат да бъдат повлияни от спиране на тютюнопушенето или промяна в броя на кофеин-съдържащите напитки, които приемате през деня.
Concentraţia de Leponex în sânge poate fi afectată de întreruperea fumatului sau de modificări în numărul băuturilor cu conţinut în cafeină pe care îl consumaţi de-a lungul zilei.

Промяна в броя на децата в"рисковата група" 1. 5.
Schimbarea numărului de copii din grupul de risc 1.5.

Установено потискане на свръхчувствителността от забавен тип, нивата на имуноглобулините или промяна в броя на ефекторните Т- и В- клетки, естествените килърни клетки, моноцитите.
Nu s- au evidenţiat scăderea hipersensibilităţii de tip întârziat, scăderea nivelurilor de imunoglobuline sau modificarea numărului de celule T şi B efectoare, de celule NK, de monocite/ macrofage şi de neutrofile.

Промяна в броя на подрастващите в регистъра 1. 4.
Schimbarea numărului de adolescenți înregistrați 1.4.

Ii брой и честота на миналите случаи на фалшифицирани лекарствени продукти, регистрирани в рамките на Съюза и в трети страни, и промяна в броя и честота на подобни случаи в исторически план;
Numărul şi frecvenţa cazurilor anterioare de medicamente falsificate raportate în Uniunea Europeană şi în ţări terţe şi evoluţia numărului şi frecvenţei unor astfel de cazuri până în prezent;

Промяна в броя на някои видове кръвни клетки(наречени“еозинофили” и“тромбоцити”)- доказва се чрез кръвни тестове;
Modificarea numărului unor tipuri de celule ale sângelui(numite„eozinofile” şi„trombocite”)- conform rezultatelor analizelor de sânge.

Брой и честота на случаи на фалшифицирани лекарствени продукти, регистрирани в рамките на Европейския съюз и в трети държави, и промяна в броя и честота на подобни случаи в исторически план;
(ii) numărul şi frecvenţa cazurilor anterioare de medicamente falsificate raportate în Uniunea Europeană şi în ţări terţe şi evoluţia numărului şi frecvenţei unor astfel de cazuri până în prezent;

Всяка промяна в броя на зрелите и незрели неутрофили в организма ще помогне да се определи подробен кръвен тест, определен от лекар и изследван в лабораторията.
Orice modificare a numărului de neutrofile mature și imature din organism va ajuta la identificarea unui test de sânge detaliat, prescris de un medic și examinat în laborator.

Ii брой и честота на миналите случаи на фалшифицирани лекарствени продукти, регистрирани в рамките на Съюза и в трети страни, и промяна в броя и честота на подобни случаи в исторически план;
(ii) numarul si frecventa cazurilor anterioare de medicamente falsificate raportate in Uniunea Europeana si in tari terte si evolutia numarului si frecventei unor astfel de cazuri pana in prezent;

При едно проучване на 49 възрастни пациенти с ревматоиден артрит, лекувани с Enbrel, липсват доказателства за потискане на свръхчувствителността от забавен тип, потискане на нивата на имуноглобулините или промяна в броя на популациите на ефекторните клетки.
În cadrul unui studiu pe 49 de pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, trataţi cu Enbrel, nu a apărut nici un indiciu de diminuare a hipersensibilităţii întârziate, de diminuare a valorilor de imunoglobulină sau de modificare a numerelor populaţiilor de celule efectoare.

При проучване на 64 пациенти с ревматоиден артрит, които са били на лечение с Humira, не е установено потискане на свръхчувствителността от забавен тип, нивата на имуноглобулините или промяна в броя на ефекторните Т- В- NK- клетки, моноцити/ макрофаги и неутрофили.
În cadrul unui studiu în care au fost incluşi 64 pacienţi cu poliartrită reumatoidă care au fost trataţi cu Humira, nu s- au evidenţiat scăderea hipersensibilităţii de tip întârziat, scăderea nivelurilor de imunoglobuline sau modificarea numărului de celule T, B, NK, efectoare, de monocite/ macrofage şi de neutrofile.

Когато в подкрепа на заявление за сертификат за реекспорт, се представя копие, предназначено за титуляра на разрешително за внос, копие, предназначено за вносителя на декларация за внос или сертификат, издаден въз основа на такава декларация, тези документи се връщат на заявителя едва след промяна в броя на екземплярите, за които документът остава валиден.
(3) Dacă, pentru a susţine cererea pentru un certificat de reexport, se prezintă"exemplarul pentru titular" al unui permis de import,"exemplarul pentru titular" al unei înştiinţări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil.

Промени в броя на регистрираните нарушения на правилата на организацията на производители.
Modificările numărului de încălcări înregistrate ale normelor organizațiilor de producători înregistrate.

Промени в броя и вида на вагинално течение.
Schimbări în numărul și tipul de secretie vaginala.

Промени в броя, съотношенията и свойствата на някои лимфоцитни субпопулации след лечението.
Modificări ale numărului, proporţiilor şi proprietăţilor anumitor subseturi de limfocite după tratament.

Става дума за дихидротестостерон, тестостерон и естрадиол, промяната в броя на които може да бъде открита само в лабораторни условия.
Vorbim despre dihidrotestosteron, testosteron și estradiol, modificarea numărului care poate fi detectată numai în condiții de laborator.

Нивата на Лепонекс в кръвта може да бъдат повлияни от спиране на пушенето и промени в броя на кофеин- съдържащите напитки, които приемате.
Concentraţia de Leponex în sânge poate fi afectată de întreruperea fumatului sau de modificări în numărul băuturilor cu conţinut în cafeină pe care îl consumaţi de-a lungul zilei.

Js, за да разрешите промени в броя на раздели, показвани преди скрипта да се използва в падащо меню.
Js pentru a permite modificarea numărului de file afișate înainte ca scriptul să folosească o meniuri.

Промени в броя на инжекциите, направени изключително индивидуално, и само въз основа на отговора на пациента към лекарството.
Modificările numărului de injecții se fac exclusiv individual și numai pe baza răspunsului pacientului la medicament.

Основната мярка за ефикасност е промяната в броя на горещите вълни дневно и промяната в тяхната сериозност през първите 12 седмици лечение.
Principala măsură a eficienţei a fost reprezentată de modificarea numărului de bufeuri pe zi şi de modificarea severităţii acestora pe parcursul primelor 12 săptămâni de tratament.

Насърчава Комисията да представя годишни статистически данни относно промяната в броя на пътниците с увреждания или с намалена подвижност;
Încurajează Comisia să prezinte date statistice anuale privind evoluția numărului de pasageri cu handicap sau cu mobilitate redusă;

Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има промени в броя на симптоми на депресия, тяхната тежест и постоянство.
Cu toate acestea, în aceste tipuri de depresie, există variaţii în numărul de simptomele depresiei, severitatea lor, şi persistenţa.

Тя директно зависи от колебанията в нивата на естроген и прогестерон в женското тяло и промените в броя на рецепторите към тези хормони върху лигавицата на матката.
Aceasta depinde în mod direct de fluctuațiile nivelurilor de estrogen și progesteron din corpul feminin și de modificările numărului de receptori la acești hormoni de pe membrana mucoasă a uterului.

Помислете какво означава този индикатор и какво е посочено от промените в броя на неутрофилите в кръвния тест.
Luați în considerare ce înseamnă acest indicator și ceea ce este indicat de modificările numărului de neutrofile din testul de sânge.

Как да използвам "промяна в броя" в изречение

По – добри данни от Германия за промяна в броя на безработните По - добри данни от Германия за промяна в броя на безработните Актуални: -9К Прогнозни: -15К Предходни: -15К Възможен ръст на EUR.

- А безплатно (неформално), в което позволи на произволна промяна в броя и съдържанието на въпросите, в зависимост от хода на разговора;

Няма промяна в броя на паралелките в останалите класове. Свободните места в тях ще бъдат обявени преди началото на новата учебна година.

Христоматиен пример за този тип промяна в броя на населението е по-дългосрочни динамика на овце в Тасмания, който е описан S- образна крива.

За последните 12 месеца няма промяна в броя на офертите ­ по 10 ­ 12 за булевардите „Ал. Стамболийски” и бул. „Христо Ботев”.

Използват се за оценка на коагулационния статус, както за проследяване на пациенти с болести или състояния довели до промяна в броя на тромбоцитите.

Така както в човешкото тяло, всичко е свързано, промяна в броя на урея в кръвта неизбежно се отразява на здравето на целия организъм.

Нарушения в кръвната картина анемия и промяна в броя на на отделните кръвни клетки(най-често на белите кръвни клетки и тромбоцитите(кръвните плочки, участващи в кръвосъсирването)

В случай на промяна в броя на гостите за стая или апартамент в деня на настаняване, Хотел „Фея“ си запазва правото да откаже резервацията.

И през следващия сезон за кандидатстване няма да има съществена промяна в броя на българите, които избират да кандидатстват в университети във Великобритания, коментира Христова.