Какво е " ПРОМЯНА В ПОВЕДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• schimbare de comportament
• modificare de comportament
• schimbări comportamentale
• schimbarea comportamentelor
• schimbări de comportament

Примери за използване на Промяна в поведението на Български и техните преводи на Румънски

Промяна в поведението?
Vreo schimbare de comportament? Nu,?

Няма промяна в поведението му.
Fără schimbare de comportament.

Промяна в поведението на детето.
O schimbare in comportamentul copilului.

Има ли промяна в поведението.
Există o schimbare în comportament?

Промяна в поведението на пациента;
Schimbarea comportamentului pacientului;

Имаше промяна в поведението й.
Ceva se schimbase în comportamentul ei.

Промяна в поведението на бебето.
O schimbare in comportamentul bebelusului.

Никаква промяна в поведението му.
Nu era nicio modificare în comportamentul său.

Промяна в поведението на потребителите.
Modificarea comportamentului consumatorilor.

Има ли промяна в поведението на детето?
Apare vreo schimbare in comportamentul copilului?

Да сте усетили промяна в поведението му?
Sau ai observat vreo schimbare în comportamentul său?

Ефективност може да се постигне чрез промяна в поведението.
Eficiență realizabilă prin schimbări de comportament.

Ами, скъпа… Виждам промяна в поведението ти.
Am observat multe schimbări în comportamentul tău recent.

Рязка промяна в поведението- от спокойствие до агресивно;
O schimbare de comportament, de la calm la violență;

Емоционални проблеми и промяна в поведението;
Probleme emoționale și schimbări de comportament;

Тази промяна в поведението може да е частта, която сме пропуснали.
Această schimbare în comportament ar putea fi piesa care ne-a scăpat.

Забелязвал ли си някаква промяна в поведението й?
Ai remarcat vreo schimbare în comportamentul ei?

Комуникации, кампании и брандинг изследвания, и промяна в поведението.
Comunicări, campanii și cercetare branding& schimbări comportamentale.

Забелязахте ли някаква промяна в поведението му?
Ai observat vreo schimbare în comportamentul lui?

Едно е управление на водите, съвсем друго е промяна в поведението.
Una este managementul apei si alta este schimbarea comportamentelor.

Ако изведнъж забележите промяна в поведението на рибата.
Dacă ai observat brusc o schimbare în comportamentul peștelui.

Не е като да има описани ритуали за промяна в поведението.
Nu e ca şi cum ar exista un ritual pentru modificarea de comportament.

Забелязала ли сте промяна в поведението на Вашия съпруг след онази мисия?
Aţi remarcat vreo schimbare în purtarea soţului dvs., după acea misiune?

Вероятно Хю е причината за тази промяна в поведението им.
Poate Hugh are legătură cu această schimbare de comportament.

Рязка промяна в поведението,… може да бъде породена от семейни проблеми.
Adesea o schimbare în comportament poate fi declanşată de probleme maritale.

Дейта, екипажът на Тайкън проявил ли е промяна в поведението?
Data, în cazul lui Tyken, echipajul a manifestat schimbări comportamentale?

Угаждане на родителите не води до промяна в поведението, а само до конфликти.
Indulgența părinților nu duce la schimbări de comportament, ci numai la conflicte.

А после казваме- ами, искате да получите тази промяна в поведението.
Şi spunem, ei bine, vreţi să obţineţi această schimbare de comportament.

Истината е, че тази промяна в поведението е съществувала във всички поколения.
Adevărul este că această schimbare de comportament a existat în toate generațiile.

В областта на транспорта са необходими ефикасни превозни средства и стимули за промяна в поведението.
În domeniul transporturilor sunt necesare vehicule eficiente și stimulente pentru schimbarea comportamentelor.

Как да използвам "промяна в поведението" в изречение

За ръководителите обаче извеждането на децата от центровете определено е донесло и промяна в поведението на възпитаниците им и то огромна.

1. Осъдиха Мургина на 4 години. Дали е първа птичка на промяна в поведението на.... Шшшшшт да не я подплашим. ;)

Димитров загатна, че си е направил точните изводи след слабия предишен сезон и показа положителна промяна в поведението си на корта.

Чл. 124. (1) Програмите за въздействие са форма на професионална намеса, насочена към промяна в поведението и на личността на осъдения.

Очакват ви силни взаимоотношения и нови запознанства. Усещате промяна в поведението на някои хора и затова ги приемате с известно подозрение.

Второто е видимата промяна в поведението на нейния партньор Виктор Николаев – стана хрисим и угоден към поканените по списък до пуделизация…

EUR. Освен това от Брюксел изискаха от компанията на Бил Гейтс промяна в поведението й на европейския пазар за подобряване на конкуренцията.

Контролните действия са насочени главно към промяна в поведението на търговците в посока доброволно спазване на законодателството и отчитане на реалните обороти.

J Javascript - Джаваскрипт - Език за програмиране, използван в уеб страници, като позволява повече функционалност и динамична промяна в поведението на браузъра.

Филмът "Приятели с деца" разказва за двойка, която става свидетел на рязката промяна в поведението на техните женени приятели - промяна предизвикана ...