Примери за използване на O procedură de rutină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O procedură de rutină.
A fost doar o procedură de rutină.
Беше само рутинна процедура.E o procedură de rutină, iar dr Bell e cea mai bună.
Ai spus că e o procedură de rutină.
E o procedură de rutină.
Съвсем рутинна процедура.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga procedurăurmătoarele procedurio nouă procedurădiferite proceduriunei proceduri simplificate
procedurile detaliate
o asemenea procedurădiverse proceduripropriile procedurirespectivele proceduri
Повече
Sheldon, aceasta este o procedură de rutină.
E o procedură de rutină.
Това е рутинна процедура.Domnule judecător, aceasta este o procedură de rutină.
Ваша чест, това е рутинна практика.A fost o procedură de rutină.
Dacă e inflamat, atunci asta nu e o procedură de rutină.
Ако е възпален, това не е стандартна процедура.Doar o procedură de rutină.
Просто рутинна процедура.Potrivit raportului medical, a fost o procedură de rutină.
Според медицинското ти досие, това беше рутинна процедура.Este o procedură de rutină.
Това е една относително рутинна процедура.Бебешката бутилка се превръща A zis că e o procedură de rutină.
Казаха, че е рутинна процедура.Confirmând joi ştirea publicată de ziar, purtătorul de cuvânt al Ministerului turc de Externe, Namik Tan,a descris operaţiunea ca fiind o"procedură de rutină","conformă regulilor internaţionale".
Като потвърди съобщенията във вестника от четвъртък, говорителят на турското външноминистерство Намик Тан нарече операциите"рутинна процедура," която"отговаря на международните правила".Doar o procedură de rutină, dar o amân.
Рутинна процедура, която отлагах доста време.Ecografia transrectală în țările cu medicamente avansate este considerată o procedură de rutină și este efectuată ca parte a unui examen preventiv.
Трансректален ултразвук в страните с напреднала медицина се счита за рутинна процедура и се извършва като част от превантивен преглед.Este o procedură de rutină, Sunt sigur că te vei descurca.
Това е рутинна процедура, ще се справиш, сигурен съм.Până în prezent,înlocuirea conductelor de instalații sanitareEa poate fi realizată ca o procedură de rutină, care se realizează servicii care exploatează construcția sau a clădirii.
Към днешна дата,подмяна на водопроводни тръбиТо може да се извърши като рутинна процедура, която се извършва услуги, които експлоатират строителството или сградата.Este o procedură de rutină. Obişnuită pentru femei de vârsta mea.
Рутинна процедура, нормална за жени на моята възраст.În prezent, operația de cataractă este o procedură de rutină care poate fi efectuată de îndată ce vederea vă afectează calitatea vieții.
В днешно време операцията на катаракта е рутинна процедура, която може да бъде извършена веднага, щом почувствате, че катарактата започва да пречи на начина Ви на живот.Aceasta este o procedură de rutină care poate dura până la 72 de ore.
Това е рутинна процедура, която отнема до 72 часа.Ai spus că e o procedură de rutină şi că totul va fi în regulă.
Казахте, че това е рутинна процедура и тя ще бъде добре.Aceasta este o procedură de rutină care nu durează, de obicei, mai mult de câteva ore. Nu mi-am primit retragerea.
Това е рутинна процедура, която обикновено отнема не повече от няколко часа.Pentru unii, aceasta este o procedură de rutină care este aplicată masiv pentru a evita riscul ruperii perineului.
За някои това е рутинна процедура, която се прилага масово, за да се избегне риска от разкъсване на перинеума.Operaţia chirurgicală este o procedură de rutină pentru chirurgii ORL cu experiență și durează, de obicei, de la una la trei ore.
Операцията представлява рутинна процедура за опитните хирурзи в областта на УНГ болести и продължителността ѝ обикновено е между един и три часа.Detartrajul este o procedura de rutina.
Кастрацията е рутинна процедура.Este o procedură în ambulatoriu destul de rutină.
Това е доста рутинна амбулаторна процедура.Este mai bine dacă vom continua acest lucru și va face această procedură ca o lucrare de rutină în viața noastră.
По-добре е, ако ние продължаваме това и направи тази процедура като рутинна работа в живота ни.
