Какво е " PRIMUL DOCUMENT " на Български - превод на Български

• първият документ
• първото документирано

Примери за използване на Primul document на Румънски и техните преводи на Български

Iată primul document:.
Ето го първия документ:.

Primul document este factura comenzii.
Първичен документ е фактура.

Se crede că manuscrisul de la Sibiu este primul document care detaliază știința construirii de rachete.
Смята се, че ръкописът от Сибиу е първият документ, в който подробно се описва ракетостроенето.

Primul document al Dianei Payne datează de acum trei ani.
Първите данни за Даяна Пейн са отпреди 3 години.

Actul constitutiv al unei întreprinderi comerciale reprezintă primul document din registrul istoric al acesteia.
Учредителният акт на търговското дружество хронологично се явява първият документ в регистърното дело на това дружество.

Primul document este”un instrument comun obligatoriu din punct de vederelegal” referitor la acordul de retragere.
Първият документ е„правно обвързващ инструмент“ към споразумението за напускане.

Dle preşedinte, grupul meu se bucură că primul document al strategiei UE pentru regiunea Mării Baltice a fost elaborat de către Comisie.
Г-н председател, групата, която представлявам, е изключително доволна, че Комисията подготви първия документ на ЕС относно стратегията за Балтийско море.

Primul document- între guvernul sirian și opoziție- privind încetarea focului pe teritoriul Republicii Arabe Siriene.
Първият документ е между сирийското правителство и въоръжената опозиция за прекратяването на огъня на територията на Сирия.

Noul parlament al Serbiei s-a reunit miercuri(14 februarie), iar primul document adoptat a fost o rezoluţie privitoare la discuţiile asupra statutului provinciei Kosovo.
Сръбският парламент проведе учредителната си сесия в сряда(14 февруари) и първият документ, който той прие, беше резолюция за преговорите за статута на Косово.

Primul document- între guvernul sirian și opoziție- privind încetarea focului pe teritoriul Republicii Arabe Siriene.
Първият документ е между сирийското правителство и въоръжената опозиция за прекратяване на огъня на територията на Сирийска Арабска Република.

Rezoluţia specială, adoptată de Organizaţia Conferinţei Islamice privitor la genocidul de la Xoçali constituie primul document, aprobat de organisme internaţionale, care califică această tragedie drept «crimă contraumanităţii».
Специалната резолюция, приета от Организацията„Ислямска конференция“ във връзка с Ходжалинския геноцид, е първият документ, приет от международна организация, признала тази трагедия за„престъпление срещу човечността“.

Având în vedere primul document strategic elaborat vreodată de China referitor la UE, publicat la 13 octombrie 2003.
Като взе предвид първия документ за политиката на Китай по отношение на ЕС, публикуван на 13 октомври 2003 г..

Primul document are titlul„Reforme pentru completarea programului curent şi nu numai”, iar al doilea„Analiză preliminară a sustenabilităţiidatoriei”.
Първият документ е озаглавен„Реформи за изпълнение на настоящата програма и след това", а вторият-„Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

Strategia 2023 este primul document la nivel ministerial din Turcia care include cuvantul Bitcoin ca referinta.
Стратегия 2023" е първият документ на ниво министерство в Турция, който включва думата„Биткойн“(BTC) като референция.

Primul document se numeste Reforme pentru Finalizarea Programului Curent si cel de-al doilea se numeste Analiza Primara privind Sustenabilitatea Datoriei.
Първият документ е озаглавен"Реформи за приключване на настоящата програма и след това", а вторият е"Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

Aceasta înseamnă că primul document pentru acest cod de companie va fi numerotat 5100000000, următorul va fi numerotat cu 5100000001 și așa mai departe.
Това означава, че първият документ за този фирмен код ще бъде номериран 5100000000, следващият ще бъде номериран 5100000001 и т. н.

Primul document este intitulat Reforme pentru finalizarea programului actual şi mai mult, iar al doilea Analiză preliminară privind sustenabilitatea datoriei".
Първият документ е озаглавен"Реформи за приключване на настоящата програма и след това", а вторият е"Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

În această comunicare, care constituie primul document de urmărire a priorităților stabilite în Decizia privind RSPP, sunt evidențiate importanța tehnologiilor pentru partajarea spectrului de frecvențe radio și necesitatea de a crea stimulente și certitudine juridică pentru inovatori.
Като първи документ относно последващите действия, свързани с определените в ППОРС цели, в това съобщение се подчертава значението на технологиите за споделяне на радиочестотите, както и необходимостта от създаване на стимули и правна сигурност за новаторите.

Primul document care se păstrează în cazul în care cuvântul pe care îl avem în vedere este folosit în"Jurnalul primei călătorii a lui Columb" datat în anul 1492.
Първият документ, в който се съхранява думата, с която се занимаваме, се използва в"Дневника на първото пътуване на Колумб", датирано през 1492 година.

Primul document are titlul„Reforme pentru completarea programului curent şi nu numai”, iar al doilea„Analiză preliminară a sustenabilităţiidatoriei”.
Първият документ е озаглавен"Реформи за приключване на настоящата програма и след това", а вторият е"Предварителен анализ на устойчивостта на дълга". Гласуването става само по местожителство.

Primul document oficial prin care ni se semnalează bulgari la Buzău este de la 1792, când o bulgăroaică a fost ameninţată de un boier că vrea să o expulzeze de pe terenul respectiv.
Първият документ, който разказва за българи в Бузъу, е от 1792 г., когато една българка е глобена от местния управител(бойер), който иска да я изгони от неговата земя.

Primul document are titlul <<Reforme pentru completarea programului curent şi dincolo de aceasta(and beyond, în engleză)>gt;, iar al doilea <<Analiză preliminară a sustenabilităţii datoriei>gt;”sublinierea mea- A.
Първият документ се нарича„Реформи за завършване на настоящата програма и след това”, а вторият„Предварителен анализ на устойчивостта на дълга”.

Primul document de debarcare pe continentul Antarctida a fost cel al navigatorului John Davis în Antarctida de Vest la 7 februarie 1821, deși unii istorici dispută acesta afirmație.
Първото документирано акостиране на континента е било направено от американския моряк Джон Дейвис в Западна Антарктида на 7 февруари 1821 г., въпреки че някои историци оспорват това твърдение.

Primul document are titlul <<Reforme pentru completarea programului curent şi dincolo de aceasta(and beyond, în engleză)>gt;, iar al doilea <<Analiză preliminară a sustenabilităţii datoriei>gt;”sublinierea mea- A.
Първият документ е озаглавен„Реформи за изпълнение на настоящата програма и след това", а вторият-„Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

Primul document analizează organizarea muncii şi participarea angajaţilor, iar al doilea document oferă reflecţii cu privire la dialogul social ca motor al participării directe la locul de muncă.
Първият документ проучва работната организация и участието на служителите, а вторият разглежда социалния диалог на работното място като движеща сила за директно участие.

Cu toate acestea primul document de debarcare pe continentul Antarctida a fost cel al navigatorului John Davis in Antarctida de Vest la 7 februarie 1821, desi unii istorici disputa acesta afirmatie.
Първото документирано акостиране на континента е било направено от американския моряк Джон Дейвис в Западна Антарктида на 7 февруари 1821 г., въпреки че някои историци оспорват това твърдение.

Primul document al institutului rus era un proiect strategic elaborat în iunie anul trecut care a circulat la cele mai înalte niveluri al guvernului de la Moscova, dar nu era adresat unor persoane anume.
Кремъл с пропагандна война в социалните мрежи Първият от документите е стратегически и е написан през юни, и е циркулирал по най-високите етажи на руското правителство, но не бил адресиран към конкретни личности.

După ce primul document a fost prezentat de Grupul european al autorităților de reglementare în domeniul securității nucleare(ENSREG), dvs. personal ați depus un amendament pentru a include accidentele aviatice în evenimentele de deschidere de la pagina 4 a documentului..
След като първият документ беше внесен от Европейската група на регулаторите в областта на ядрената безопасност(ENSREG), Вие сам внесохте изменение за включване на самолетните катастрофи към събитията, които могат да предизвикат авария, на страница 4 от документа..

Primul document conținea ipotezele și punctele de vedere ale membrilor personalului BCE cu privire la impactul operațiunilor swap în afara bursei asupra deficitului public și asupra datoriei publice, cu o atenție deosebită acordată cazului Greciei, pentru a putea oferi, pe baza datelor parțiale disponibile la momentul redactării sale, un instantaneu al situației din martie 2010.
Първият документ съдържа допусканията и гледните точки на служителите на ЕЦБ относно въздействието на извънпазарните суапове върху бюджетния дефицит и държавния дълг, като се обръща специално внимание на Гърция, за да се направи моментна снимка на положението през март 2010 г. въз основа на частичните данни, които са налице към момента на съставяне на този документ..