Какво е " PROCEDURILE SE EFECTUEAZĂ " на Български - превод на Български

• процедурите се извършват
• процедурите се провеждат

Примери за използване на Procedurile se efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile se efectuează zilnic timp de 14 zile.
Процедурите се провеждат ежедневно в продължение на 14 дни.

Procedurile se efectuează zilnic, în total- 20 de sesiuni.
Процедурите се извършват всеки ден, общо- 20 сесии.

Procedurile se efectuează cu ajutorul unui inhalator special.
Процедурите се извършват с помощта на специален инхалатор.

Procedurile se efectuează peste noapte timp de șapte zile.
Процедурите се провеждат през нощта в продължение на седем дни.

Procedurile se efectuează zilnic, cu intervale scurte de timp.
Процедурите се извършват ежедневно, с малки интервали от време.

Procedurile se efectuează numai dacă copilul este în stare bună.
Процедурите се извършват само ако бебето е в добро настроение.

Procedurile se efectuează de mai multe ori pe zi cu soluții calde.
Процедурите се извършват няколко пъти на ден с топли разтвори.

Procedurile se efectuează cu ajutorul produselor cosmetice profesionale.
Процедурата се извършва с професионални козметични продукти.

Toate procedurile se efectuează numai după consultarea medicului pediatru;
Всички процедури се извършват само след консултация с педиатър;

Procedurile se efectuează de 3-4 ori pe zi cu apă caldă cu dozare atentă.
Процедурите се извършват 3-4 пъти на ден с топла вода с внимателна дозировка.

Procedurile se efectuează în ambulatoriu, după care pacientul rămâne operabil.
Процедурите се извършват на амбулаторна база, след което пациентът остава оперативен.

Procedurile se efectuează zilnic, alternându-se cu seringi cu tinctură de propolis.
Процедурите се извършват през ден, като се редуват с тинктура от прополис.

Procedurile se efectuează cu ajutorul unei seringi sau a unui preparat special"Tonsilor".
Процедурите се извършват с помощта на спринцовка или специален препарат"Tonzilor".

Procedurile se efectuează de două ori pe zi dimineața și înainte de culcare timp de 2 zile consecutiv.
Процедурите се извършват два пъти на ден сутрин и преди лягане 2 дни подред.

Procedurile se efectuează de 1-2 ori pe zi, în mod necesar cel puțin una dintre ele- înainte de culcare.
Процедурите се извършват 1-2 пъти дневно, задължително поне един от тях- преди лягане.

Procedurile se efectuează zilnic, iar după 30 de zile doza este redusă la 1-2 aplicații pe săptămână.
Процедурите се провеждат ежедневно и след 30 дни дозата се намалява до 1-2 приложения седмично.

Procedurile se efectuează zilnic timp de 2-3 săptămâni, numai în acest fel puteți obține efectul dorit.
Процедурите се извършват ежедневно в продължение на 2-3 седмици, само по този начин можете да постигнете желания ефект.

Procedurile se efectuează zilnic timp de 3 săptămâni, apoi se efectuează o pauză de 7 zile și se reia sesiunile.
Процедурите се провеждат ежедневно в продължение на 3 седмици, след което се правят 7-дневни паузи и се възобновяват.

Procedurile se efectuează de două ori pe zi, cu un interval de timp egal, care se înmoaie în fiecare sac conjunctival într-o picătură.
Процедурите се провеждат два пъти на ден в същия интервал от време, като се смила 1 капка във всяка конюнктивална торбичка.

Procedurile se efectuează sub anestezie locală, este anestezie, cum ar fi în cazul procedurilor dentare(pacientul este conștient, dar nu simte durere) sau general.
Процедурите се извършват под локална анестезия, това е анестезия, като в случай на стоматологични процедури(пациентът е в съзнание, но не чувства болка) или общо.

Procedurile se efectuează în cazul bolilor nazofaringe și ale căilor respiratorii superioare și sunt recunoscute ca o metodă medicală, permițând accelerarea semnificativă a recuperării.
Процедурите се извършват с заболявания на назофаринкса и горните дихателни пътища и са признат медикамент, който позволява значително да се ускори възстановяването.

Procedurile se efectuează de 1-2 ori pe săptămână, cu zonele alternante succesive ale consolei leech, luând în considerare starea pacientului și severitatea procesului.
Процедурите се извършват 1-2 пъти седмично, като последователно се редуват зоните на прикрепване на пиявицата, като се отчита състоянието на пациента и тежестта на процеса.

Procedura se efectuează sub anestezie generală și nu distruge țesuturile moi ale ureterelor.
Процедурата се извършва под обща анестезия и не унищожава меките тъкани на уретерите.

Procedura se efectuează pentru purificarea pielii capului de la particulele keratozice.
Процедурата се извършва за пречистване на кожата на главата от кератозните частици.

Procedura se efectuează în laboratorul de angiografie.
Процедурите се извършват в ангиографската лаборатория.

Aceste proceduri se efectuează pe cheltuiala importatorului.
Тези процедури се извършват за сметка на вносителя.

Această procedură se efectuează numai în clinici și saloane de înfrumusețare.
Всички тези процедури се извършват в условията на клиники и салони за красота.

Procedura se efectuează o dată pe zi, de preferat dimineața pe stomacul gol.
Процедурата се провежда веднъж дневно, за предпочитане сутрин на празен стомах.

Această procedură se efectuează timp de două săptămâni înainte de reproducere. sursă 1.
Тази процедура се извършва в продължение на две седмици преди разплод. източник 1.

Procedura se efectuează pe focul central pe cea de-a cincea sau a șasea frunză.
Тази процедура се извършва на основния ствол над петия или шестия лист.