Какво е " REPREZINTĂ UN PROCES " на Български - превод на Български

• е процес
• представлява процес
• означава процес

Примери за използване на Reprezintă un proces на Румънски и техните преводи на Български

Marketingul reprezintă un proces social şi.
Маркетингът е социален процес,….

E important de înţeles că renunţarea la un viciu reprezintă un proces.
Важно е да се уточни, че покръстването е процес.

Cercetarea și inovarea nu reprezintă un proces liniar unidimensional.
Научните изследвания и иновациите не са едноизмерен линеен процес.

Ele reprezintă un proces inflamator care apare pe piele din cauza aerului viciat.
Те представляват възпалителен процес, който се извършва на кожата се дължи на лошия въздух.

(2) Pregătirea în rezidenţiat reprezintă un proces continuu de.
(1) Повишаването на квалификацията е непрекъснат процес на.

SOLAR- reprezintă un proces inflamator în dermă, care apare după expunerea la lumina soarelui.
SUNNY- е възпалителен процес в дермата, който възниква след излагане на слънчева светлина.

În general, coordonarea reprezintă un proces prin care un manager.
В ОП модифицирането на поведението е процес, чрез който мениджърите.

Însuşirea noţiunilor gramaticale de către elevi reprezintă un proces complex.
Формирането на граматическите понятия у учениците е твърде сложен процес.

Optimizarea corectă a unui site reprezintă un proces complex, din ce în ce mai greu de realizat.
Оптимизацията на един сайт е процес, който е постоянен и става все по сложен.

Suntem conştienţi de dificultăţi şi, rămânând realişti, ne dăm seama că integrarea europeană reprezintă un proces.
Ние съзнаваме трудностите и се съобразяваме с реалността, че интеграцията в ЕС е процес.

Să îți îmbunătățești viața- reprezintă un proces al dezvoltării tale.
Научете се да създавате просперитет в живота си- това е процес на растежа ви.

Depanarea reprezintă un proces sistematic de constatare și corectare a defectelor dintr-un program informatic.
Отстраняването на системни грешки е систематичен процес на откриване и коригиране на дефекти в компютърна програма.

Comisia subliniază faptul că planificarea multianuală reprezintă un proces intern și informal.
Комисията подчертава, че многогодишното планиране е неофициален и вътрешен процес.

Verificările de credit reprezintă un proces standard atunci când aplici pentru un împrumut.
Проверката на кредитоспособността са стандартни процедури при кандидатстването за заем.

Noua abordare susține descoperirea conform căreia creșterea creierului și dezvoltarea sa reprezintă un proces dinamic singular.
Ние открихме, че растежа и развитието на мозъка е един динамичен процес.

Inflația reprezintă un proces de depășire a canalelor de circulație a bancnotelor excedentare de hârtie, motiv pentru care acestea se amortizează.
Инфлацията представлява процес на преливане на канали за обращение на излишните хартиени пари, поради което те се обезценяват.

Ardere Definiția calcinării: Acesta reprezintă un proces de eliminare a tuturor materialelor organice dintr-o probă prin încălzirea aerului.
Опепеляване Определение за опепеляване: Това е процес на отстраняване на всички органични материали от дадена проба чрез загряване на въздуха.

Aceasta reprezintă un proces de reparare complex, în timpul căruia organismul trebuie să oprească sângerarea, să protejeze, să usuce și să închidă rana.
То представлява процес на комплексно възстановяване, по време на който организмът трябва да спре кървенето, да предпази, прочисти и затвори раната.

Serviciul de localizare software reprezintă un proces de adaptare a produsului la cerințele tehnice, culturale și lingvistice ale pieței țintă.
Превод и локализация на софтуер е процес на адаптиране на софтуерен продукт към езиковите, културните и техническите изисквания на даден целеви пазар.

Analiza riscului" reprezintă un proces constând din trei componente interconectate: evaluarea riscului, gestionarea riscului şi comunicarea riscului;
Анализ на риска" означава процес, състоящ се от три взаимосвързани компонента: оценка, управление и обмяна на информация за риска;

În termeni simpli, coaching reprezintă un proces ce urmărește performanța și se concentrează intens pe„aici și acum”, prea puțin pe detalii trecute sau viitoare.
Просто казано, коучингът е процес, който има за цел да подобри представянето и се фокусира върху„тук и сега“, а не върху далечното минало или бъдеще.

În termeni simpli, coaching reprezintă un proces ce urmărește performanța și se concentrează intens pe„aici și acum”, prea puțin pe detalii trecute sau viitoare.
Казано по друг начин, коучингът е процес, който има за цел да подобри представянето и да се фокусира върху„тук и сега“, а не върху далечното минало или бъдеще.

Stadiul actual altehnologiei” reprezintă un proces în care reutilizarea unui deșeu pentru fabricarea unui produs finit constituie o practică obișnuită și rentabilă din punct de vedere economic.
Най-съвременни технологии“ означава процес, при който повторната употреба на отпадъчен продукт за производство на краен продукт е икономически доходна обичайна практика.

Brainstormingul reprezintă un proces creat pentru a obține numărul maxim de idei dintr-o anumită arie de interes, dar și o tehnica care mărește capacitatea de a genera noi concepte.
Брейнстормингът е процес, предназначен да извлече максимален брой идеи, свързани със специфична област от интереси; техника, която увеличава максимално способността да генерираме нови идеи.

Acest lucru se numește autorizare și reprezintă un proces prin care se determină ce activități se pot efectua și în ce elemente de date, prin obținerea listei de permisiuni care vi s-au acordat.
Това се нарича упълномощаване и представлява процеса на определяне какви задачи можете да изпълнявате и върху кои елементи от данни чрез получаване на списък с разрешения, които са ви дадени.

Uniunea Europeană şi euro reprezintă un proces de integrare, nu doar cooperare inter-statală: acestea reprezintă un proces nefinalizat, care trebuie consolidat acum sau va fi în pericolul acut de a dispărea.
Европейският съюз и еврото представляват процес на интеграция, а не просто сътрудничество между държави: те са незавършен процес и той трябва или да бъде засилен сега, или ще се изправи пред сериозен риск да изчезне.

Achiziţiile ecologice reprezintă un proces prin intermediul căruia achizitorii doresc să procure bunuri, servicii şi lucrări cu impact redus asupra mediului de-a lungul ciclului de viaţă, în comparaţie cu bunurile, serviciile şi lucrările care ar îndeplini aceleaşi funcţii.
Зелените поръчки са процес, при който купувачите се стремят да поръчат стоки, услуги и работи с намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнения цикъл, в сравнение със стоки, услуги и работи със същата основна функция, които иначе биха били поръчани.

(e)"anchetă" reprezintă un proces efectuat în scopul de a preveni producerea unui accident şi a unui incident care include culegerea şi analizarea informaţiilor, expunerea concluziilor, inclusiv determinarea cauzei(lor) şi, atunci când este cazul, întocmirea recomandărilor privind siguranţa;
Разследване" означава процес, който се провежда с цел предотвратяване на, произшествия и инциденти, който включва събиране и анализ на информация, подготовка на заключения, включително установяване на причината(ите), и по целесъобразност изработване на препоръки за безопасност;

Achiziţiile ecologice reprezintă un proces prin intermediul căruia achizitorii doresc să procure bunuri, servicii şi lucrări cu impact redus asupra mediului de-a lungul ciclului de viaţă, în comparaţie cu bunurile, serviciile şi lucrările care ar îndeplini aceleaşi funcţii.
Зелените обществени поръчки представляват процес, чрез който купувачите се стремят да закупуват стоки или услуги с намалено екологично въздействие по време на жизнения им цикъл, в сравнение със стоки или услуги, които имат същата функция и които биха били закупени, ако не се вземе под внимание екологичното въздействие.

Întrucât ameliorarea plantelor și a animalelor reprezintă un proces care a fost practicat de agricultori și de comunitățile agricole încă de la apariția agriculturii, și întrucât utilizarea fără restricții a soiurilor, raselor și a metodelor de ameliorare este importantă pentru diversitatea genetică;
Като има предвид, че селекцията на сортове растения и породи животни представлява процес, прилаган от земеделските стопани и земеделските общности от възникването на селското стопанство, и като има предвид, че неограниченото използване на сортове, породи и методи за селекция е важно за генетичното разнообразие;