Какво е " S-AU PRIMIT " на Български - превод на Български

• бяха получени
• са получени
• е получено
• са били приети
• са получавани

Примери за използване на S-au primit на Румънски и техните преводи на Български

S-au primit imaginile.
Снимките получени.

O serie de inovații s-au primit transportatori.
Редица нововъведения са се получили превозвачи.

Nu s-au primit mesaje.
Не са получени съобщения.

Identificarea licitației în cadrul căreia nu s-au primit oferte.
Идентификацията на търг, на който не са били получени предложения.

S-au primit ameninţări?
Не е получавала заплахи?

Până la încheierea perioadei sondajului, s-au primit 1 171 de răspunsuri.
До края на периода на проучването бяха получени 1 171 отговора.

S-au primit multe telefoane.
Виж, получават много обаждания.

Dispeceratul către batalionul 25: s-au primit multiple apeluri legate de incendiu.
Централа до Батальон 25, получихме множество обаждания за този пожар.

S-au primit peste 1 000 de răspunsuri.
Бяха получени се над 1000 отговора.

(d) rezultatele interogării și sistemul de informații al Uniunii de la care s-au primit datele.
Резултатите от търсенето и информационната система на Съюза, от която са получени данните.

S-au primit răspunsuri de la 13 membri.
Отговори са получени от 24 членове.

În total, 26 de state membre din 28 au furnizat date(nu s-au primit date de la Letonia și Malta).
Данни предоставиха общо 26 от 28 държави членки(не бяха получени данни от Латвия и Малта).

Anul acesta s-au primit doar șase centimetri.
Тази година са получили само шест сантиметра.

În cadrul consultării publice, desfășurate în perioada 26 septembrie 2014- 16 ianuarie 2015, s-au primit 27 000 de răspunsuri.
В рамките на обществена консултация, проведена между 26 септември 2014 г. и 16 януари 2015 г., бяха получени 27 000 отговора.

Nu s-au primit dragostea sotiei mele lui de ani de zile.
Не съм получавал любов от жена си от години.

În ultimii cinci ani, cel mai mare număr de cereri s-au primit din Austria, Belgia, Ţările Baltice și Țara Galilor.
През последните пет години най-много кандидатури бяха получени от Австрия, Белгия, балтийските държави и Уелс.

S-au primit peste 60 de scrisori care se întrebau ce caută o femeie în cursa asta.
Получихме над 60 писма с въпроси защо има жена в надбягването.

Feedback de la cei care au participat la ele, sugerează că în urma răspunsurilor emise s-au primit pentru o recompensă.
Обратна връзка от тези, които са участвали в тях, показват, че в резултат на издадените отговорите бяха получени за награда.

Din 2005, s-au primit peste 200 de sugestii de simplificare a PAC. Conferință.
От 2005 г. насам бяха получени повече от 200 предложения за опростяване на ОСП. Конференция.

Este conștient că aceste reportări sunt legate în principal de servicii informatice furnizate în 2016 pentru care nu s-au primit încă facturi;
Че пренесените бюджетни кредити се отнасят предимно до ИТ услуги, предоставени през 2016 г., за които не са получени фактури;

Nu s-au primit oferte sau cereri de participare sau au fost respinse toate.
Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени.

În această dimineaţă, s-au primit, într-adevăr, documente din partea Consiliului, pe care le-am examinat.
Действително тази сутрин бяха получени документи от Съвета, които аз прегледах.

S-au primit informaţii că aeronava este prost întreţinută sau prezintă avarii sau defecţiuni evidente.
За което е получена информация, доказваща лошо състояние на обслужване или очевидна повреда или дефект;

Iar dacă oarecare mai înainte de acestsinod s-au primit la pocăinţă, de Ia acel timp să Ii se socotească începutul celor şase ani de pocăinţă.
А ако някои преди този събор са били приети на покаяние, в такъв случай оттогава нека почне да им се брои шестгодишното време.

S-au primit răspunsuri la chestionar din partea tuturor producătorilor din Uniune incluși în eșantion și de la trei utilizatori.
Бяха получени отговори на въпросника от всички включени в извадката производители от Съюза и от трима ползватели.

Iar daca oarecare mai inainte de acest sinod s-au primit la pocainta, de la acel timp sa li se socoteasca inceputul celor sase ani de pocainta.
А ако някои преди този събор са били приети на покаяние, в такъв случай оттогава нека почне да им се брои шестгодишното време.

S-au primit răspunsuri complete de la șase producători-exportatori din RPC, de la trei producători din Comunitate și de la un importator.
Изчерпателни отговори бяха получени от шестима производители износители от КНР, трима производители от Общността и един вносител.

(107) În urma publicării regulamentului provizoriu, s-au primit comentarii din partea organizaţiilor de agricultori austrieci, italieni, spanioli şi britanici.
(107) След публикуването на временния регламент, са получени забележки от австрийски, италиански, испански и британски организации на земеделски стопани.

S-au primit 120 de răspunsuri, printre care contribuții de la 24 de state membre, organizații internaționale, parteneri sociali, ONG-uri și persoanefizice[3].
Бяха получени 120 отговора, включително коментари от 24 държави членки, международни организации, социални партньори, неправителствени организации и физически лица[3].

S-au primit răspunsuri la chestionar din partea celor patru producători-exportatori chinezi incluși în eșantion și din partea unui număr de zece producători din Uniune incluși în eșantion.
Отговори на въпросника бяха получени от четиримата включени в извадката китайски производители износители и от десет включени в извадката производители от Съюза.