Какво е " SOŢIA MEA CREDE " на Български - превод на Български

• жена ми мисли
• жена ми смята
• жена ми вярва

Примери за използване на Soţia mea crede на Румънски и техните преводи на Български

Eu şi soţia mea credem.
Ние с жена ми.

Soţia mea crede în fantome.
Жена ми вярва в свръхестественото.

Nu. Dar soţia mea, crede.
Не, но жена ми смята така.

Soţia mea crede că e însărcinată.
Жена ми смята, че може би е бременна.

Interesant, pentru că soţia mea crede că te-a adus doar ca să o aleg pe ea.
Това е интересно, защото моята жена има теория, че Изабела те води тук само за да ме впечатли.

Soţia mea crede că sunt Ia o şedinţă.
Жена ми мисли, че съм на събрание.

Când mi-aţi propus prima dată să intru în afacere şi să fiu partener din umbră, soţia mea credea.
Когато ми предложихте да поема магазина, а вие да бъдете тайна съдружничка, жена ми помисли.

Dar soţia mea crede că e un rai.
Но жената мисли, че това е рая.

Pentru că ai fost împreună cu prietenul nostru sau pentru că soţia mea crede că noul tău iubit e incredibil de arătos?
Защото ходеше с най-добрия ни приятел, или защото жена ми си мисли, че новото ти гадже е невероятно сексапилен?

Soţia mea crede că am aventuri în secret.
Съпругата ми мисли, че имам любовница.

Doctore, soţia mea crede că este frigider".
Докторе, жена ми се мисли за хладилник".

Soţia mea crede că sunt la o şedinţă de comitet.
Жена ми мисли, че съм на събрание.

Doar că soţia mea crede că mă veţi ajuta.
Само, че жена ми мисли, че може да ми помогнеш.

Soţia mea crede că Dvs. vreţi ca eu să plătesc!
Жена ми мисли, че вие искате аз да платя!

Are asperger, şi soţia mea crede că un alt copil îşi bate joc de el la şcoală.
Има синдром на Аспергер и жена ми мисли, че другите деца го дразнят, тормозят го в училище.

Soţia mea crede că trebuie să stau de vorbă cu cineva.
Жена ми мисли, че трябва да поговоря с някой.

Soţia mea crede că am fost acolo noaptea trecută.
Жена ми си мисли, че вчера вечерта аз съм бил там.

Soţia mea crede că-i important că mi-am găsit un hobby.
Жена ми реши, че имам нужда от хоби.

Soţia mea crede că"sex" şi"bucătărie" sunt două oraşe din China.
Жена ми смята, че"чук-чук" и"тиган" са два града в Китай.

Soţia mea crede că mă strecor afară din pat ca să am o aventură.
Жена ми мисли, че се измъквам от леглото, заради любовна връзка.

Soţia mea credea că-i locul perfect unde să ne creştem copiii.
Съпругата ми смяташе, че ще е чудесно място за отглеждане на деца.

Soţia mea crede că de vină sunt hormonii artificiali din carnea de vită.
Жена ми смята, че е заради изкуствените хормони в говеждото.

Soţia mea crede că pentru americani este mai uşor aşa, se simt mai confortabil.
Жена ми смята, че за американците е по-лесно за произнасяне.

Soţia mea crede că este cel mai bun bărbat care a existat pe pământ.
Жена ми вярва, че той е наи-страхотния мъж който някога е вървял по Земята.

Soţia mea crede că sunt bine, i-am spus că plec din clădire, că sunt bine, şi apoi.
Жена ми мисли, че съм добре. Обадих й се като излизах, бях добре и тогава.

Dat fiind că soţia mea credea în binefacerile unei nutriţii corecte, consumul zilnic de vitamine(A, B complex, C şi E) şi de minerale a devenit pentru mine o adevărată obişnuinţă.
Откакто жена ми твърдо вярва в хранителния режим, дневните дози на витамините A, B-комплекс, E, минерални таблетки станаха норма за дълги години.

Fiecare dintre soţiile mele crede lucrul ăsta despre rege.
Всяка една от моите съпруги вярва в същото по отношение на краля.

Soţia mea cred că a ajuns acasă puţin după şapte.
Мисля, че жена ми се върна малко преди седем.

Soţia mea Gloria crede în aşa ceva, dar eu sunt mai sceptic.
Жена ми Глория вярва в това, но съжалявам че казвам, аз съм доста скептичен.

Dacă n-o faci, soţia mea va crede că ai probleme!
Ако не искаш да смееш… жена ми ще реши, че имаш някакъв проблем!