Какво е " STUDIILOR LOR " на Български - превод на Български

• на обучението си
• от своите проучвания
• образованието си

Примери за използване на Studiilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Ca parte a studiilor lor, SIBE 's LL. M.
Като част от своите проучвания, SIBE LL. M.

Și nu este cel mai bun efect asupra studiilor lor.
И това не е най-добрият ефект върху техните проучвания.

În timpul studiilor lor, ei crea jocuri premiate, aplicații, instalatii media și interfețe.
По време на обучението си, те създават prizewinning игри, приложения, мултимедийни инсталации и интерфейси.

Elevii finaliza adesea o teză ca punctul culminant al studiilor lor.
Студентите често завършват дисертация като кулминация на обучението си.

În timpul studiilor lor, au posibilitatea de a lucra cu elevii programului executive paralel, in Statele Unite.
По време на обучението си, те имат възможност да работят със студенти от паралелното изпълнителен програмата в Съединените щати…[-].

Dincolo de clasă Fiecare elev BISLA face un stagiu de-a lungul studiilor lor.
Извън класната стая Всеки студент BISLA прави стаж в течение на обучението си.

În timpul studiilor lor, elevii au posibilități generoase pentru a câștiga experiență internațională, prin schimburi cu instituții prestigioase.
По време на обучението си, студентите имат големи възможности да придобият международен опит чрез обмен с престижни институции.

Absolvenții trebuie să fie mai mică de 5 ani de la finalizarea studiilor lor.
Завършилите трябва да са по-малко от 5 години след приключване на обучението си.

Cercetatorii americani furniza date din care rezultă că, în cursul studiilor lor a relevat exces de norme de substanțe nocive.
Американски учени предоставят данни от което следва, че в хода на обучението си разкри над норма на вредни вещества.

Piatra va imbunatati de ingrijire si de a ajuta să se concentreze asupra studiilor lor.
Стоун ще подобри грижите и ще помогне да се концентрира върху обучението си.

În timpul studiilor lor, elevii pot participa la diferite tipuri de proiecte, care sunt efectuate în cooperare cu viaţa de lucru.
По време на обучението си студентите могат да участват в различни видове проекти, които се осъществяват в сътрудничество с професионалния живот.

Candidatul selectat va fi legat pentru a servi MPOB de finalizare a studiilor lor.
Избраният кандидат ще бъде свързан към служи MPOB след завършване на образованието си.

La sfârșitul studiilor lor, pe care pot fi transmise la Biroul Secretarului pentru un loc de muncă pentru a deveni un„ambasador“.
В края на обучението си, можете да се предава на кабинета на секретаря на работа, за да се превърне в"Амбасадор".

Stagiul permite elevilor pentru a vedea aplicarea practică a studiilor lor.
Стажът дава възможност на учениците да видят практическото приложение на техните изследвания.

În timpul studiilor lor, elevii de specialitate de Management Aviației afla mai multe despre organizarea muncii de diferite companii de aviație.
По време на обучението си студентите от специалност Мениджмънт Aviation научат повече за организацията на работата на различните авиационни компании.

Studenții noștri descriu întotdeauna șederea lor în străinătate ca punctul culminant al studiilor lor.
Нашите ученици винаги описват техния престой в чужбина като връхната точка на своето обучение.

Producătorii de PhenQ pastile de dieta au aratat-aliat publice rezultatele studiilor lor pentru formularea aceluiași produs.
Производителите на PhenQ хапчета за отслабване са показали публично-съюзник на резултатите от проучванията си за формулиране на един и същ продукт.

Concret, acest lucru înseamnă că stagiile de practică pentru studenți sunt oferite pentru întreaga durată a studiilor lor.
По-конкретно, това означава, че стажовете на студенти се предлагат за целия период на обучението си.

În cursul studiilor lor, în special în timpul vacanței de vară, elevii au o serie de oportunități de a studia și de a câștiga experiență în străinătate.
В хода на обучението си, особено по време на лятната ваканция, учениците имат редица възможности да учат и да придобият опит в чужбина.

Şi destul de probabil motivele pentru majoritatea studenţilor noştri terminarea studiilor lor, în termenul prevăzut.
И доста вероятно причините, поради по-голямата част от нашите ученици завършване на обучението си в определения срок.

Pentru a vă asigura elevii se pot concentra asupra studiilor lor, Sciences Po acordă scutiri de școlarizare și asistență financiară pentru cei în nevoie.
За да се уверете, че учениците могат да се концентрират върху своите проучвания, Sciences Po предоставя освобождавания за обучение и с финансовата помощ на нуждаещите се.

Sali de clasa convenabile pentru cursuri și munca în echipă a ajuta studenții noștri să se concentreze asupra studiilor lor.
Удобни класни стаи за лекции и работа в екип помагат на нашите студенти да се съсредоточат върху образованието си.

Elevii sunt încurajați să vină cu idei de teze la etapele inițiale ale studiilor lor și să se ghideze prin seminarii regulate de teze de master în vederea realizării lor..
Студентите се насърчават да измислят идеи за теза в началните етапи на своето обучение и да се ръководят от редовни семинари за магистърски дисертации за тяхното завършване.

Grade și toți absolvenții au obținut o bursa post-doctoral in institutii de renume international la sfarsitul studiilor lor.
Степени и всички завършили са получили кандидат на науките общение в международно признати институции в края на обучението си.

La începutul studiilor lor la AIM, elevii primesc un acces anual de card care permite biblioteca ciup, de Langues Campus și o varietate de activități sportive și extra-curriculare.
В началото на обучението си в AIM, учениците получават годишна карта, позволяваща достъп до библиотеката CIUP, Langues кампуса и разнообразие от спортни и извънкласни дейности.

ACN îi ajută pe elevi cu detalii practice și birocratice astfel încât să poată concentra mai mult asupra studiilor lor și tranziția lor va fi buna.
ACN помага на учениците с практическите и бюрократични подробности, така че те могат да се концентрира повече върху техните проучвания и техния преход ще бъде гладка.

La finalizarea studiilor lor, studenții vor fi capabili să formeze companii, și de a supraveghea aspectele de reglementare și de guvernare ale operațiunilor companiei de asigurare.
След приключване на обучението си, студентите ще могат да образуват фирми и контролира изпълнението на регулаторни и управленски аспекти на операциите застрахователна компания.

Situat în Oranjestad, capitala Aruba, elevii școlii medicale Caraibe sunt prevăzute cu o atmosferă de siguranță și securitate să se concentreze asupra studiilor lor.
Намира се в Оранестад, столицата на Аруба, студенти Карибско медицинско училище са снабдени с безопасна и сигурна обстановка да се съсредоточи върху обучението си.

Elevii sunt de așteptat pentru a aborda aceste probleme, la începutul studiilor lor și să reformuleze în mod constant răspunsuri ca proiectele lor să dezvolte în ultimii trei ani.
От студентите се очаква да отговори на тези въпроси в началото на обучението си и постоянно да преформулира отговорите като техните проекти се развиват през трите години.

În timpul studiilor lor, masterat viitoare în traducere dezvolta strategiile și abilitățile specifice pentru a traduce în primul rând în limba franceză, documentele un nivel ridicat de specializare.
По време на обучението си, бъдещите магистри по превод развият конкретните стратегии и умения за превод предимно на френски, документира високо ниво на специализация.