Какво е " TI-AI ADUS " на Български - превод на Български

• си носиш

Примери за използване на Ti-ai adus на Румънски и техните преводи на Български

Ti-ai adus foarfecele?
Носиш си ножиците,?

Este tot ce ti-ai adus?
Това ли е целият ти багаж?

Ti-ai adus sotul?
Т-ти си довел съпруга ми?

Bine ca ti-ai adus o carte.
Добре, че си си донесла книга.

Ti-ai adus prietenii.
Довела си приятели.

E pacat ca nu ti-ai adus costumul tau.
Лошо, че не си носиш свой екип.

Ti-ai adus lucrurile?
Донесе ли нещата си?

M-ai chemat sa vin singur la munte si ti-ai adus prietenii.
Ти ми се обади да дойда сам в планината, а ти дойде с приятелите си.

Ti-ai adus notitele?
Донесе ли дневника си?

Sper că ti-ai adus costumul de baie.
Дано си носиш банския.

Ti-ai adus o carte la bal?
Донесла си книга на танците?

Sper ca ti-ai adus si apetitul cu tine! -Oh.
Дано си довел и апетита си..

Ti-ai adus rufele murdare jos?
Свали ли си прането долу?

Daca ti-ai adus bastonul… Tu te duci!
Ако си докараш светещите си пръчки… Ето го!

Ti-ai adus un prieten?
Довела си си и приятел?

Sper ca ti-ai adus o umbrela, pentru ca s-au prezis furtuni cu tunete.
Надявам се си носиш чадър, защото прогнозата е за гръмотевична буря.

Ti-ai adus propriul sapun?
Донесе ли си собствен сапун този път?

Ti-ai adus cateaua Ia WaffIe Hut?
Довел си си кучката в Уафъл Хът?

Ti-ai adus arma la intalnire?
Взела си пистолета си на среща?

Ti-ai adus si prietena ta alba?
Довел си малката си бяла приятелка?

De fapt ti-am adus cafeaua.
Аз всъщност ти донесох кафе.

Si ti-am adus acest minunat capot nou roz.
Донесох ти този прекрасен розов халат.

Si ti-am adus ceva pentru specialitatea ta.
Взех нещо и за вас.

Bunicuto ti-am adus astea.
Бабо, донесох ти този пакет.

Maica stareta, ti-am adus un copil sa-l botezi.
Майко, нося ви дете, което трябва да кръстите.

De-aia ti-am adus ceva albastru.
Затова ти донесох нещо синьо.

Uite ti-am adus din alea, I vezi iti amintesti de gustul lor?
Затова ти нося от тях. За да си припомниш вкуса им?

N-am fost cand ti-am adus asta.
Но не бях като ти купих това.

Cand ti-am adus pantofii, venisem sa imi cer scuze pentru lucrurile prostesti pe care le-am facut cand te-am intalnit la Mabula.
Когато ти донесох обувките, дойдох да ти се извиня за глупостите, които направих в Мабула.

La putin timp dupa aceea, lupul a batut in usa si a strigat:“Deschide usa, bunicuto, sunt Scufita Rosie, si ti-am adus niste prajituri.”.
Скоро на вратата потропал Вълка и извикал"Отвори, бабо, аз съм Червената шапчица и ти нося сладкиш.".