Какво е " UN TRANSFER " на Български - превод на Български

• трансфер
• прехвърляне
• превод
• предаване
• превоз
• преместване
• пренос
• пренасяне
• прехвърлянето
• предаването
• превоза
• трансферът
• превода
• трансфери

Примери за използване на Un transfer на Румънски и техните преводи на Български

O să cer un transfer.
Ще искам преместване.

Doar un transfer de fonduri.
Просто трансфери на средства.

S-a făcut un transfer?
Е трансферът се проведе?

Un transfer ar atrage doar atenţie.
Преместването ще привлече внимание.

A cerut un transfer.
Даже поиска преместване.

Am nevoie să mă ajute cu un transfer.
Чуй ме, помогни ми с трансфера.

Este un transfer lung. Îi trebuie 3 zile.
Трансфера е по кабел и ще отнеме 3 дена.

Începem cu un transfer.
Ще започнем с преместване.

Un transfer la o închisoare de securitate medie?
Преместване в затвор с по-лек режим?

Ai auzit ca vorbeau de un transfer?
Че говориха за превода?

Un transfer în străinătate era foarte greu să se întâmple.
Преместването в чужбина не беше толкова трудно.

Am aplicat pentru un transfer.
Подадох документи за преместване.

Un transfer de 1 miliard de dolari a fost un experiment.
Трансферът на 1 млрд. долара беше проба.

E prea devreme să solicit un transfer?
Твърде рано ли е да поискам преместване?

S-a observat un transfer moderat prin bariera placentară.
Наблюдавано е умерено преминаване през плацентарната бариера.

M-au rugat sa-l informez despre un transfer.
Помолиха ха ме да го предложа за преместване.

Excludem în principiu un transfer al acestor date către terţi.
Ние изключваме по принцип предаването на личните данни на трети лица.

Ceea ce face chiar mai bine este că nu există nici un transfer negativ.
Това, което го прави още по-добре, е, че няма отрицателно пренасяне.

În prezent, trebuie să existe un transfer fără probleme de la o preşedinţie la alta.
Сега трябва да има гладко предаване от едно председателство на друго.

De asemenea, ambele programe vă oferă avantajul de a nu avea un transfer negativ.
Също така, и двете програми ви дават предимството да нямате отрицателно пренасяне.

Şi pare să existe şi un transfer palpabil de energie.
Изглежда има и пренос на енергия, който е осезаем.

Un transfer poate fi uneori întârziat dacă oricare dintre detaliile beneficiarului a fost introdus incorect.
Преводът може да бъде забавен, ако детайлите на получателя са въведени грешно.

Noi excludem în principiu un transfer a datelor către terți.
Ние изключваме по принцип предаването на личните данни на трети лица.

Credem că a fost un transfer placentar celulelor fetale străine timpul sarcinii.
Смятаме, че е имало трансплацентно пренасяне на на извънземни фетални клетки по време на бременността.

Cuponul PAYSEND promoționale: obține un transfer de bani GRATUIT!
PAYSEND промоционалния талон: получите един за парични преводи БЕЗПЛАТНО!

Acest lucru poate presupune un transfer de date în afara Spaţiului Economic European.
Това може да включва предаване на данните извън рамките на Европейското икономическо пространство.

Ei lucrează atât de strâns că există un transfer orizontal de ADN.
Те работят толкова близко един до друг, че има хоризонтален пренос на ДНК.

Acest transfer nu constituie un transfer de date cu caracter personal supus acestor principii.
Това не представлява предаване на лични данни, които са предмет на принципите.

Dacă un candidat îndeplinește toate calificările necesare, se face un transfer interinstituțional.
Ако кандидатът отговаря на всички критерии, се извършва междуинституционално преместване.

Performanța straturilor omogene și uniforme asigură un transfer de căldură optim și rezistență la coroziune.
Хомогенното и равномерното разпределение осигурява оптимален пренос на топлина и устойчивост на корозия.