Sta znaci na Srpskom DEVIATES - prevod na Српском

• одступа
• otstupamo
• одступају
• odstupa

Примери коришћења Deviates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deviates at my command.
Otstupamo na moju komandu.

That's it, sir Deviates to the position.
To je to, kapetane Otstupamo ka položaju.

Deviates towards the watchtower!
Otstupamo ka karauli!

Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
Reci mi gde moja mašta odstupa od stvarnosti?

Member that deviates from these principles.
Који одступају од овог принципа.

Roger checks to see if his network deviates from normal.
Rodžer proverava da li njegova mreža odstupa od normale.

This deviates to the sides, which leads to ruts.
То одступа од страна, што доводи до рутина.

An aberration is something that deviates from the normal way.
Аберација је нешто што одступа од нормалног начина.

The curve deviates little from the power dependence.
Крива мало одступа од енергетске зависности.

As it does so, the upper level air mass deviates toward the east.
На тај начин, ваздушна маса горњег нивоа одступа према истоку.

Thus anything that deviates from that is either a psychological pathology or an example of anti-social behavior.
Стога све што одступа од тога је или психолошка патологија или пример антисоцијалног понашања.

One of the few episodes that deviates from the usual formula.
Једна од ретких епизода које одступају од уобичајене формуле.

If the data obtained deviates from the norm, the doctor prescribes a special diet, after which the indicators will change.
Ако добијени подаци одступају од норме, лекар прописује посебну исхрану, након чега ће се показатељи променити.

Ask to stick out the tongue- its tip deviates towards the focus in the brain.
Замолите да држите језик- њен врх се одваја према огњишту у мозгу.

Today we do not have a video tutorial but an informative video, with a very important topic about a phone call that deviates from us.
Данас немамо видео туторијал већ информативни видео, са веома важном темом о телефонском позиву који одступа од нас.

The Cabra Corral Dam regulates its flow, and deviates some of it for irrigation.
Брана Кабра Корал регулише њен проток, а део се одваја за наводњавање.

If the temperature in the room deviates considerably from the permissible limits, measures should be taken to regulate the temperature regime.
Ако температура у просторији значајно одступа од дозвољених граница, треба предузети мере за регулисање температурног режима.

Divergent(often combined with myopia) when one eye deviates to a temple;
Дивергентно( често комбиновано са миопијом), када је око усмерено ка храму;

If your structure, color or smell deviates from this then there is often something going on.
Ако ваша структура, боја или мирис одступају од овога, често се нешто дешава.

After all, this is how you can find out how much the beam deviates from the horizon.
На крају крајева, овако можете сазнати колико зраци одступају од хоризонта.

Perversion is a type of human behavior that deviates from that which is understood to be normal.
Девијантно понашање значи понашање које одступа од оног што се сматра нормалним.

A complete blood count is also important, because when the immune system is struggling with something, the number of red blood cells and white blood cells always deviates from the norm.
Важна је и комплетна крвна слика јер када се имуни систем бори са нечим, број црвених крвних зрнаца и белих крвних зрнаца увек одступа од норме.

Abnormal behavior is any behavior that deviates from what is considered normal.
Девијантно понашање значи понашање које одступа од оног што се сматра нормалним.

Divergent(often combined with myopia) when one eye deviates to a temple;
Дивергентни страбизам( често у комбинацији са миопијом), када је око усмерено према храму;

Perversion is any type of human behaviour that deviates from that which is understood to be normal.
Девијантно понашање значи понашање које одступа од оног што се сматра нормалним.

Convergent(often combined with hyperopia) when one eye deviates to the nose;
Конвергентна( често комбинована са далековидошћу), када је око усмерено на мост у носу;

So look for someone in their lives with a job that deviates from normal gender roles, something like a secretary.
Tražite u njihovim životima nekog tko ima posao koji odstupa od normalne podele, kao što je sekretar.

In children and adolescents, the weight of the strands is in the weight that deviates from the expected one.
Kod dece i adolescenata prometna je pramena u težini koja odstupa od očekivanog.

True, there exists repentance, and when a young man is pure and avoids bad company and drunkenness, but deviates slightly, then repentance quickly wipes out the young sins.
Истина, постоји покајање, и када је млади човек чист и избегава лоше друштво и пијанство, али мало одступа, тада покајање брзо брише свеже грехе.

It is difficult to answer your question properly, because you choose a way of feeding that deviates from what is advised.
Тешко је правилно одговорити на ваше питање, јер одабирете начин храњења који одступа од онога што је препоручено.