Sta znaci na Srpskom DEVIATED - prevod na Српском

• одступио
• одступао
• odstupio
• одступала
• одступили
• odmetnula
• devijaciju
• odstupale

Примери коришћења Deviated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deviated septum.
Odstupio septuma.

I have not deviated.
Nisam odstupio.

I have deviated from my programming.
Odstupio sam od svog programa.

You know I have a deviated septum.
Znaš da imam devijaciju nosne pregrade.

I have not deviated one iota from the path that had been established.
Nisam odstupio ni jedan milimetar od planirane putanje.

Asymmetry: the nose is twisted or deviated.
Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.

How is deviated septum snoring diagnosed by the snoring doctor?
Како је одступио преграда Хркање дијагностикован је хркање доктора?

Asymmetry- a nose that is deviated or twisted.
Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.

Deviated septum- when the wall separating the two nostrils is off center, or deviated.
Одстрањени септум- када је зид који раздваја двије ноздрве изван средишта или је одступао.

Asymmetry: A nose that is twisted or deviated.
Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.

As the images show, the flow of water was notably deviated by some kind of external stimulus around Silver's hand.
Kao slike pokazuju, protok vode vidno je odstupio nekom vrstom vanjskog utjecaja oko Silverove ruke.

The release of all the petrification will be possible whenever you find that you have deviated from truth.
Otpuštanje svih okamenotina biće moguće kad god pronadjete da ste odstupali od istine.

If you are inhaled they enter via the nose the patient's deviated nasal septum and enlarged inferior turbinates look like.
Ако се удахне улазе преко носа одступа носне преграде пацијента и проширена инфериор носне шкољке изгледати.

Septoplasty is considered to be the most effective treatment if the situation has been diagnosed as deviated septum snoring.
Септопласти се сматра да је најбољи третман ако се ситуација је дијагностикован као одступа септум хркања.

Congenital or acquired(for example, after an injury) deviated septum can also cause the beginning of vasomotor rhinitis.
Урођен или стечен( на пример, после повреде) одступио преграда такође може да изазове почетак Вазомоторни ринитиса.

The circulation of these concepts is evident in the popularity of the freak show, where showmen profited from exhibiting people who deviated from those norms.
Циркулација тих концепата је евидентна у популарности представа са наказама, у којима су забављачи профитирали излагањем људи који одступају од тих норми.

If somebody deviates from this path, can he say: I have deviated only a quarter, fifth, seventh or tenth of the way?
Ako neko bilo gde skrene sa ovog puta, možemo li reći da je skrenuo samo četvrtinu, petinu, sedminu ili desetinu puta?

The ceiling fan hasn't deviated much from the original idea, but the technology and style have progressed, creating the common household appliance that it is today.
Стропни вентилатор није много одступао од оригиналне идеје, али технологија и стил су напредовали, стварајући заједнички кућни апарат који је данас.

By professing it, some people have deviated from the faith.
Због разметања таквим назовизнањем неки су одступили од вере.+.

Many beings were born after sentient beings had deviated from the Fa during the long passage of time, so they don't know what the beginning of the universe was like.
Mnoga bića su rođena pošto su se živa bića odmetnula od Fa, tokom dugog proteka vremena, pa ne znaju kakav je bio početak univerzuma.

Is it possible to know whether you are suffering from deviated septum snoring?
Да ли је могуће да ли патите од одступа септум хркање?

After a successful first part, the developers have deviated from the traditional concept of a side-scroller and Simon's Quest is more like a RPG.
Након успешног првог дела, програмери су се удаљили од уобичајеног концепта бочног скролера и Симон Куест је више као РПГ.

Can be found only in a clear and definite return to the basic Christian values which the civilisation has forgotten and has deviated from throughout centuries.
И сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.

He said Turkish positions on other key issues deviated from a U.N. framework and“were such that they could not be accepted under any circumstances.”.
On je rekao da turski stavovi o ključnim pitanjima odstupaju od UN okvira i takvi su da ne mogu biti prihvaćeni ni pod kakvim uslovima.

Nissan didn't comment on exactly how many cars are effected, but said that the emissions and fuel economy tests"deviated from the prescribed testing environment.".
Nisan nije saopštio o kolikom broju automobila se radi, ali navedeno je da su testovi emisije i potrošnje goriva odstupali od pripisanog okruženja za testiranje.

If the level of erythrocyte sedimentation rate significantly deviated from the norm in a big way, the reason for this may be more serious diseases occurring in the woman's body.
Ако је ниво седиментације еритроцита значајно одступао од норме на велики начин, разлог за то може бити озбиљнија болест која се јавља у женском телу.

And the like, can only be found in a clear and unambiguous return to the basic Christian values that civilization over the centuries has forgotten and from which it has deviated.
И сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.

First of all, ancient Greek society was obsessed with purity; those who deviated from institutionalized norms were viewed as a threat.
Прије свега, стари Грци били су опседнути чистотом, а они који су одступали од институционализованих норми посматрани су као пријетња.

While link building itself has deviated sometimes to just get PageRank“juice” instead of helping the user, putting a ban on the entire practice- and networks built around it- always seemed exaggerated to me.
Иако је изградња линкова некада одступала да би само добила ПагеРанк" сок" умјесто да помогне кориснику, стављајући забрану на читаву праксу- а мреже које су саграђене око ње- увијек су ми биле претјеране.

If he does not wish to return, it will certainly be possible to assert that the single point on the way, where the wanderer deviated from it, had removed the wanderer from the whole way.
Ako se neće vratiti putu, pa onda ćemo, valjda, smeti ustvrditi da je ona jedna tačka na putu, gde je putnik skrenuo sa njega, putnika udaljila sa celog puta.