Sta znaci na Srpskom HAS EXPLAINED - prevod na Српском

• je objasnio
• објашњава
• појаснио је
• је објаснио
• je objasnila
• је објаснила
• objašnjava
• је појаснила
• nisu objasnili
• je rekao

Примери коришћења Has explained на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one has explained.
Niko nije objasnio.

She has explained that citizens should be informed that helping the migrants is a crime.
Она је појаснила да би грађане требало информисати да је помагање мигрантима кривично дјело.

Joksimović has explained.
Објаснила је Јоксимовић.

Nobody has explained anything to me.
Niko mi ništa nije objasnio.

As the Board has explained.
Како је објаснио директор.

Orban has explained his reasons.
Tanja je objasnila svoje razloge.

What I tell you, nobody has explained it to me.
Ovo što ću sada podeliti sa vama meni niko nije objasnio.

No one has explained anything to her.
Niko joj ništa nije objasnio.

One of these activists, surgeon Ayman al-Khalaf, has explained to Syria Untold.
Jedan od aktivista, hirurg Ayman al-Khalaf, je objasnio Neispričanoj Siriji.

Joe has explained everything in detail.
Joe je objasnio sve u detalje.

To my knowledge, no one has explained this phenomenon.
Колико ја знам, до сада нико није објаснио ову природну појаву.

Dorsey has explained the origin of the"Twitter" title.
Дорси је објаснио порекло имена„ Твитер”.

We have always opened two chapters at a time, and that has been the practice”, Joksimović has explained.
Увек смо отварали по два поглавља и то је била пракса", објашњава Јоксимовић.

Nicholas has explained your condition.
Nicholas je objasnio vaše stanje.

Pristina will be represented in accordance with regional representation agreements," the Minister has explained.
Приштина ће бити представљена у складу са регионалним договорима о представљању“, појаснила је министар.

Mr. Donaghy has explained The mitigating circumstances.
Donaghy je objasnio olakotne okolnosti.

In 1995 my family was killed by members of my people who had committed crimes here too," Mustafic has explained.
Моју породицу су 1995. године убили припадници мог народа који су и овдје чинили злочине”, појаснио је Мустафић.

I assume Dr. Kim has explained how this drug works?
Претпостављам др Ким је објаснио како овај лек делује?

There are very demanding mechanisms and a huge debate within the EU Member States about the availability of funds, even for the EU Members States themselves,” Joksimović has explained.
Постоје врло захтевни механизми и велика дебата унутар самих чланица ЕУ о доступности фондова, чак и за саме чланице Уније“, објашњава Јоксимовић.

Jim Carrey has explained why he doesn't take selfies with fans.
Džim Keri objasnio zašto nikad ne pravi selfije.

The process of integration and reforms is a process which does not end with the membership, she has explained, stressing that it is a process of constant movement.
Процес интеграција и реформи је процес који се не завршава чланством, објашњава она, и истиче да је то процес сталног кретања.

The chief has explained to us that this is a secret mission.
Šef nam je objasnio da je ovo tajna misija.

We do not protect anyone who committed a crime, but we cannot allow 21,000 people to be dragged in courts and prove their innocence there,” Dodik has explained.
Не штитимо никог ко је чинио злочине, али не можемо дозволити да се 21 хиљада људи сада провлачи кроз процес и да онда доказују своју невиност”, појаснио је предсједник Српске.

Nobody here has explained to you the full extent of your condition.
Niko ovde vam nije objasnio potpunu granicu vašeg stanja.

Here we have the introduction of standards against illegal fishing, and those dealing with this will have an opportunity to appear on the European market as serious competitors," the Minister has explained.
Имамо увођење стандарда против нелегалног рибарства и они који се тиме баве моћи ће озбиљно да наступе на европском тржишту“, објашњава министар.

Mr James has explained that he performs self-defence exhibitions.
James je objasnio da je obavlja samoobranu izložbe.

We would start with gradual abolition of roaming services for the internet, as first decrease would be to 75 eurocents, then 45 eurocents in 2020 and 20 eurocents in the end,” Minister has explained.
Кренуло би се постепеним укидањем роминг услуга за интернет, прво би било 70 евро центи, затим 2020. године би било 45 центи и на крају 20 центи", појаснио је министар.

The Doctor has explained that you're not dangerous, but… it's difficult.
Doktor nam je objasnio da nisi opasna, ali… Teško je..

It is possible that no one has explained what a hostage really is?
Da li je moguće da niko nije objasnio šta je u stvari talac?

Science has explained the origin of the universe without recourse to the god-idea.
Nauka je objasnila poreklo svemira bez vraćanja na ideju boga.