Примери коришћења Offside на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That was offside.
Offside, onside.
Ofsajd, nije That is a offside.
To je bio ofsajd.No offside from Holland.
Nema ofsajda za Holandiju.For an offside.
Zbog nekakvog ofsajda.Offside rule is in effect.
Офсајд правило је на снази.Definitely offside.
Definitivno, ofsajd.Offside applies behind the grids.
Офсајд се примењује иза мрежа.Surely that was offside.
Ma to je bio ofsajd.Offside rule applies in attacking half.
Офсајд правило важи у нападима пола.I was never offside.
Nikada nisam bio u ofsajdu.Offside Trap if attacking runs are very early.
Офсајд замке ако нападају пролази су веома рано.There is offside, so.
Ono je bio ofsajd, tako da.That's the thing.It was offside.
To je stvar,bio je ofsajd.It's the Arsenal offside trap, isn't it?
To je Arsenalova ofsajd zamka, zar ne?From here, it looked as a offside.
Odavde, izgledalo je kao ofsajd.This player cannot be offside, but cannot score.
Овај играч не може бити у офсајду, али не може постићи гол.Looks like Della Sierra was offside!
Izgleda da je Dela Slera bio u ofsajdu!The Arsenal offside trap.
Arsenalova ofsajd zamka.That lad must have been born offside.”.
Taj momak mora da je rođen u ofsajdu.“.In the context of Law 11- Offside, the following definitions apply.
U kontekstu Pravila 11- Ofsajd, važe sledeće definicije.A3 times their run so not to be offside.
АКСНУМКС пута њихов низ, тако да не буде у офсајду.Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
Офсајд правило важи у финалу трећа( тј иза шава област).Man, that was offside.
Čoveče, ono je bio ofsajd.Offside rule should be applied and monitored by the coaching staff.
Офсајд правило треба да се примењује и прати стручни штаб.Coach can call offside.
Тренер може звати офсајд.Standard offside rules are applied once the football is played into the Target Player.
Стандардна Оффсиде правила се примењују када се фудбал играо у Таргет Плаиер.I guess it was offside.
Ja mislim da je bio ofsajd.In the context of Law 11- Offside, the following defi nitions apply.
U kontekstu Pravila 11- Ofsajd, važe sledeće definicije.But the referee cancelled the goal as an offside!".
Али судија је поништио гол као офсајд!“.
