Sta znaci na Srpskom WERE CONNECTED - prevod na Српском

• биле су повезане
• било је прикључено
• повезани
• су биле спојене

Примери коришћења Were connected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two attacks were connected.
Два напада су повезана.

They were connected via radio signal.
Oni su bili povezani radio signalom.

Just making sure that her tubes were connected right.
Proveravao sam da li su sve cevi dobro povezane.

The two chambers were connected by the great hypostyle hall, which was the central structure.
Две одаје биле су повезане великом хипостилном салом, која је била централна структура.

I had an intuition that my dream and Sarah Palmer's vision were connected.
Imao sam intuiciju da su moj san i vizija Sare Palmer povezane.

The two families were connected by marriage.
Две породице биле су повезане браковима.

However, oersted was the first nobody to discover that electricity and magnetism were connected.
Ерстед није био први које је открио да су електрицитет и магнетизам повезани.

She and Mulroy were connected somehow, but how?
Ona i Molroj su bili povezani, ali kako?

Madsen writes that, according to the confiscated materials, all of them were connected with the Soros NGOs.
Мадсен пише да су, према заплењеним материјалима, сви они били повезани са Сорошевим невладиним организацијама.

The towers were connected with a large semi-circular fortification wall, which enclosed the city's defensive fortification.
Куле су биле спојене великим полукружним бедемом, који је затварао градску одбрамбену утврду.

In Africa- home to 1.2 billion people- 226 million smart phones were connected to the internet at the end of 2015.
Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.

I know this is gonna sound crazy, but remember when we were kids, you used to say you and I were connected?
Знам да ће ово звучати лудо, Али сећам се када смо били клинци, Си некад ти и ја били повезани?

The inhabitants before it were connected with the outside world by means of two drawbridges that crossed the defense pit.
Становници пре њега били су повезани са спољним светом помоћу два моста који су прелазили одбрамбени јарак.

In Africa alone, home to 1.2 billion people, 226 million smartphones were connected to the internet at the end of 2015.
Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.

The nationalist movements were connected with the independence drive of the Avars and Georgians, the religious with Pan-Islamism.
Националистички покрети били су повезани са покретом независности Авара и Грузијаца, а религиозни са панисламизмом.

In places like Africa which has a population of 1.2 billion, 226 million smart phones were connected to the internet in 2015.
Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.

In 2005 these temples were connected with the city's‘cultural route', and the area between them was included in an urban development plan.
Године 2005. ти храмови су повезани са градском културном рутом, а простор између њих је укључен у план урбаног развоја.

In Africa- home to 1.2 billion people- Kim noted that 226 million smart phones were connected to the internet at the end of 2015.
Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.

In 2005 the temples were connected with a“cultural route” and the area between them was included in the urban development plan.
Године 2005. ти храмови су повезани са градском културном рутом, а простор између њих је укључен у план урбаног развоја.

Africa is home to over 1.2 billion people, but only 226 million smartphones were connected to the internet by the end of 2015.
Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.

There is now strong evidence that the China talks and the timing of the spontaneous October 2019 protests against the Abdul-Mahdi government were connected.
Сада се појављују јаки докази да су преговори у Кини и тајминг спонтаних протеста против владе Абдула Махдија октобра 2019. повезани.

At first, onions looked like a flexible rod or root, the ends of which were connected using veins, skin or fibers of plant origin.
У почетку, лукови су имали изглед флексибилне шипке или корена, чији крајеви су повезани помоћу вена, коже или влакана који имају биљно порекло.

The two holes were connected in October 2010, some 11 years after the first blast to build the tunnel, which took place in the last century.
Два тунелска отвора су повезана у октобру 2010. године, неких 11 година након прве експлозије која је, у прошлом веку, означила почетак изградње тунела.

Is it possible that both Dhanvantari and the half man, half bird Egyptian god of healing, Thoth, were connected in some way?
Да ли је могуће да су и Дханвантари а пола човек, пола птица египатски бог исцељења, Тот, су повезани на неки начин?

The majority of stones with man-made indents, which presumably were connected with magic designed to increase crop fertility, date from this period.
Већина пронађеног камења је са уметничким урезима, вероватно повезани са магијским ритуалима за повећање плодности усева, датирају из овог периода.

What would we say about a piece of wire if the ohmmeter needle didn't move at all when the probes were connected to opposite ends?
Шта би рекли о комаду жице уколико се игла охмметра уопште није померала када су сонде биле спојене на супротне крајеве" Чекић">?

The Gazprom official added that the offshore and land sections of the pipeline were connected on the German side last year and a receiving terminal is currently under construction there.
Званичник Гаспрома је додао да су подморска и копнена деоница гасовода повезани на немачкој страни прошле године и да је тренутно у изградњи пријемни терминал на том месту.

Archeologists have found substantial remains of the palace to the southwest.[1] These three monumental structures were connected by a road that ran through the arch, which rose above the major east-west road of the city.
Археолози су пронашли значајне остатке палате на југозападу.[ 1] Ове три монументалне грађевине биле су повезане путем који је пролазио кроз лук, који се уздизао изнад главног градског пута исток-запад.

These headlines will be connected with a hyphen.
Ови наслови ће бити повезани са цртицама.

Miklo's connected to him.
Miklo je povezan sa njim.