Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОЈ СРБИЈИ - prevod na Енглеском

• eastern serbia
• east serbia

Примери коришћења Источној србији на Српском и њихови преводи на Енглески

Источној Србији.
Eastern Serbia.

Дунав у источној Србији.
The Danube in East Serbia.

Општински економски развој у источној Србији, фаза 2.
Municipal economic development in eastern Serbia, phase 2.

На једном салашу у источној Србији живе двоје старих људи.
On a farm in eastern Serbia two old people live alone.

Мали Пек 2км. из града Мајданпек у источној Србији.
Mali Peck 2km. from the town of Majdanpek in eastern Serbia.

Рајкова пећина је пећина у источној Србији, удаљена 2, 5km од Мајданпека.
Rajko's Cave is a cave in eastern Serbia, located 2.5 km from Majdanpek.

Стара планина је највећа и најлепша планина у источној Србији.
Stara Planina is the largest mountain in eastern Serbia.

Ртањ је планина која се налази у источној Србији и представља природни феномен крашког рељефа.
Rtanj is the mountain located in eastern Serbia and it represents natural phenomenon of karst relief.

Тршка црква је најстарији црквени споменик у источној Србији.
Trška Church is the oldest religious monument in East Serbia.

Стара планина је највећа планина у источној Србији, високопланински масив који се простире као природна граница према Бугарској.
Stara Planina mountain is the largest mountain in eastern Serbia and a massif which forms a natural border with Bulgaria.

Представља најпотпуније истражени металуршки центар у источној Србији.
Represents the most explored metallurgical center in eastern Serbia.

Аналогно томе, и" народ у источној Србији је веровао да аждаја предводи облаке са градом( замењује алу)"( Пантелић 1998а, 5).
In analogy to this,"people in East Serbia believed that the azdaja leads clouds with hail(replaced the ala)"(Pantelic 1998a, 5).

Могућности развоја предузетничке инфраструктуре у источној Србији.
Possibilities of entrepreneurial infrastructure development in eastern Serbia.

Обнављање мреже планира се највише у региону Шумадије и Западне Србије, око 400km, у Војводини, као и Јужној и Источној Србији по око 250km( заједно 500km), а у Београду нешто преко 100km.
The plans for network restoration are the most extensive in the region of Šumadija and Western Serbia, about 400 km, in Vojvodina, as well as South and East Serbia with 250 km each(500 km in total), while a little over 100 km planned for Belgrade.

Пројекат" Интензитет механичке и хемијске ерозије и акумулације у Источној Србији".
Intensity of Mechanical and Chemical Erosion and Accumulation in Eastern Serbia.

Био је члан Комунистичке партије Југославије од 1939. године и истакнута личност Народноослободилачког покрета у источној Србији.
He was a member of the Communist Party of Yugoslavia from 1939 and an outstanding figure in the National Liberation movement in East Serbia.

Карпати и Балканске планине се протежу у правцу север-југ у источној Србији.
The Carpathian Mountains and Balkan Mountains stretch in a north-south direction in eastern Serbia.

Кладовски кавијар или кладовски ајвар је била врста кавијара која се производила у источној Србији.
The Caviar of Kladovo(Serbian Cyrillic: Кладовски кавијар) was a type of caviar produced in eastern Serbia.

Њихова тела откривена су јула 2001. године у масовној гробници у Петровом Селу, у источној Србији.
Their bodies were exhumed in July 2001, in the mass grave in Petrovo selo, in eastern Serbia.

Као један од јужних огранака, припада групи Карпатских планина у источној Србији.
As one of the branches of Southern Carpathians, it is a part of Carpathian region mountain group in Eastern Serbia.

Факултет за менаџмент у Зајечару је основан 1997. год., као први приватни факултет у источној Србији.
The Faculty of Management was founded in 1997 in Zajecar and is the first private faculty in Eastern Serbia.

Драгишић, В., Папић, П., Врвић,М., Миладиновић, Б., Миленић, Д., 1996.: Арсенске воде Црног Врха у Источној Србији.
Dragisic, V., Papic, P., Vrvic, M., Miladinovic, B., Milenic, D., 1996.: Arsenic waters of Eastern Serbia.

Налазимо се у Петровцу на Млави у главној улици у Браничевском округу, подно Хомољских планина у источној Србији.
We are located in Petrovac na Mlavi, on the main street in Branicevo district, at the foot of Homoljske mountains in eastern Serbia.

Општина Мајданпек се налази у северном делу источне Србије и простире се на површини од највећих шумских и рударских комплекса у источној Србији.
Majdanpek Municipality is situated in the northern part of Eastern Serbia and covers the area of the largest forest and mining complexes in Eastern Serbia.

У неким дијеловима источне Србије и Косова, око бадњака обавију мушку кошуљу.
In parts of eastern Serbia and Kosovo the badnjak is wrapped in a man's shirt.

Крајеве Источне Србије.
The Eastern Serbia.

Источна Србија такође чува такве састојке у себи- побуђујући машту.
Eastern Serbia, too, harbours those very elements- bringing imagination to life.

U južnoj i istočnoj Srbiji naplativost je najniža.
In southern and eastern Serbia, this figure is the lowest.

Источне Србије.
Eastern Serbia.

Istočna Srbija na putu ka EU 01. maj 2015.- 30. april 2016.
Eastern Serbia towards the EU 01. maj 2015.- 30. april 2016.