Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЈ СРБИЈИ - prevod na Енглеском

• western serbia
• west serbia
• eastern serbia

Примери коришћења Западној србији на Српском и њихови преводи на Енглески

Резервоар се налази у Западној Србији у Мачви.
The tank is located in West Serbia in Macva.

Такође расте и у југоисточној и западној Србији.
It also grows in South-Eastern and Western Serbia.

У Шумадији и Западној Србији су регистрована 154( 13%) привредна друштава.
In Šumadija and Western Serbia, 154(13%) business companies are registered.

Национални парк Тара налази се на планини Тари у западној Србији.
Tara national park is located in the mountainous region of western Serbia.

Регата је најпосећенији догађај у Западној Србији и централна летња манифестација на води.
The regatta is the most visited event in Western Serbia and the central summer event on the water.

Надградња објеката саграђених у духу Ране Модерне у западној Србији је почела1953.
Extension on objects built in the spirit ofearly modern in western Serbia began in 1953.

Тако је Дероко постао командант прве артиљеријске јединице четничких снага у западној Србији.
Deroko thus became the commander of the first Chetnik artillery unit in western Serbia.

Број регистрованих младих предузетника у Шумадији и Западној Србији, износи 918( 17%).
The number of registered young entrepreneurs in Šumadija and Western Serbia is 918(17%).

У пећини и њеној непосредној околини пронађена су најстарија сведочанства о животу људи у западној Србији.
Petnica Cave and its surroundings hold the oldest testimonies of human life in western Serbia.

Мирослав Милојевић( 1977): Послератни развој сточарства у Западној Србији- аграрногеографска проучавањаКњига 29.
Miroslav Milojević(1977): The Post-war Development of Cattle-raising in Western Serbia- Agrarian-geographic StudiesBook 29.

У пећини и њеној непосредној околини пронађена су најстарија сведочанства о животу људи у западној Србији.
In the cave and its surroundings, the earliest evidence of human life in West Serbia was found.

Од 14. до29. јула 2018. године, овај дивни градић у западној Србији ће постати центар културних дешавања по девети пут.
From 14- 29 July 2018, this wonderful city in west Serbia will become the center of musical happenings for the 9th time.

Према речима др Михаила Зотовића, ово је једно од најзначајнијих градинских насеља у Западној Србији.
According to dr Mihailo Zotovic this is one of the most important archeological localities in Western Serbia.

Убрзо смо чули причу да је неки пуковник у Западној Србији одбио да призна капитулацију и наставио борбу.
Very soon afterwards, we heard of a rumour that some colonel who was in Eastern Serbia refused to acknowledge the capitulation and went on fighting.

У пећини и њеној непосредној околини пронађена су најстарија сведочанства о животу људи у западној Србији.
The cave and its immediate surroundings are the oldest evidence of the life of people in western Serbia.

Током сукоба између Михаиловићевих четника и партизана у западној Србији почетком новембра 1941, четници су заробили више стотина партизана.
During fights between Chetniks and Partisans in western Serbia at the beginning of November 1941, Chetniks captured a few hundred partisans.

Овај ауто-пут није само веза која спаја Обреновац, Уб, Лајковац, Љиг и друга места у западној Србији, он није само веза која помаже привреди.
This highway is not only a link connecting Obrenovac, Ub, Lajkovac, Ljig and other places in Western Serbia, it is not just a link that helps the economy.

Фабрика електричних аутомобила могла би да се направи у Западној Србији, због близине резерви литијума, рекао је председник Србије Александар Вучић.
An electric vehicle factory could be built in Western Serbia due to the proximity of lithium deposits, said Serbian President Aleksandar Vucic.

Дрвенград је смештен у западној Србији, између планина Златибора и Таре, у склопу парка природе„ Шарган- Мокра Гора", на око 250км од Беогада.
Drvengrad is located in western Serbia, between Zlatibor and Tara mountains, as part of the Nature Park"Šargan- Mokra Gora", at about 250 kilometers away from Serbia's capital, Belgrade.

Према наводима шефа Рио Тинта, Жан-Себастијана Жака, ресурси у близини Лознице у Западној Србији нуде могућност да се задовољи потреба целог света.
According to the chief of Rio ink, Jean-Sebastian Jacques, resources near Loznica in Western Serbia offer the opportunity to meet the need for electrification worldwide.

Љубан, скреч мајстор екс-ју винила и један од највештијих треш-хоп селектора у последњој деценији, долази нам из Севојна, малог индустријског града у западној Србији.
Ljuban, a scratch master of the ex-yu vinyl and one of the most skilled trash-hop selectors in the last decade, comes from Sevojno, a small industrial town in western Serbia.

Испитивања ерозионих и бујичних процеса као фактор настанка поплава у Западној Србији са препорукама и решењима, руководилац Проф. др Ратко Ристић( 2015) 5.
Testing of erosion and torrential processes as a factor for the occurrence of floods in Western Serbia with recommendations and solutions, Project leader, Prof. Dr. Ratko Ristić(2015) 5.

Амбасадор Еу је најавио и да:" Тренутно завршавамо процес уговарања и финансирања осам великих пројеката који се баве превенцијом поплава у Војводини и западној Србији".
EU Ambassador also announced:"We are currently supporting the process of contracting and funding of eight major projects dealing with flood prevention in Vojvodina and West Serbia.".

Немамо проблема у преносу, а појављују се кварови у дистрибуцији, пре свега у југоисточној Србији, делом и у западној Србији, махом у брдско планинским крајевима.
We do not face any problems in transmission and the failures occur in distribution mainly in the south-east Serbia and partly in the west Serbia mostly in the hills and mountains.

Свој таленат открио је случајно пре 15 година и од тада се здравице нижу једна по једна, а уз Младомирове бесједе отворене су све веће манифестације у Западној Србији.
He discovered his talent by accident 15 years ago, and since then the toasts have been falling one by one, and with Mladomir's words, increasing manifestations have opened in Western Serbia.

Осим разгледања овог религиозно- историјског комплекса посетиоцима стоје на располагању и природне лепоте тако да ово излетиште постаје све популарнији туристички и духовни центар у Западној Србији.
Besides sightseeing of this religious and historical complex, natural beauties are available to visitors so that this excursion site becomes more and more popular touristic and religious centre in Western Serbia.

Западна Србија- Обично.
Western Serbia- Common.

Zapadnu Srbiju.
The West Serbia.

Посетите западну Србију.
Visit Western Serbia.

Западне Србије Регион.
Western Serbia Region.