Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНЕ СИЛЕ - prevod na Енглеском

• nuclear powers
• nuclear forces
• nuclear power
• nuclear force

Примери коришћења Нуклеарне силе на Српском и њихови преводи на Енглески

САД и Русија су две највеће нуклеарне силе у свету.
US and Russia as two largest nuclear powers in the world.

Не треба посебно подсећати да су обе државе нуклеарне силе.
It must be borne in mind that both are nuclear powers.

Напетости између двије нуклеарне силе трају седам деценија.
Electricity preceded nuclear power by seven decades.

Ипак су Русија и Сједињене Америчке Државе највеће нуклеарне силе.
After all Russia and the US are the world's major nuclear powers.

САД и Русија су две највеће нуклеарне силе у свету.
Russia and the U.S. are the two most heavily armed nuclear powers in the world.

Не треба посебно подсећати да су обе државе нуклеарне силе.
I do not need to remind the House that both countries are now nuclear powers.

САД и Русија су две највеће нуклеарне силе у свету.
The United States and Russia are still the two most heavily armed nuclear powers in the world.

Ипак су Русија и Сједињене Америчке Државе највеће нуклеарне силе.
Despite this, Russia and the United States are the world's largest nuclear powers.

Две водеће светске нуклеарне силе не смеју да имају овакве односе.
The two greatest nuclear powers in the world cannot have this kind of relationship.

Међутим, биогорива није тако ефикасна као нуклеарне силе која је проблем.
However, the biofuel is not as effective as the nuclear power which is a problem.

Индија и Пакистан су нуклеарне силе и истовремено острашћени геополитички ривали.
Pakistan and India are nuclear powers and undoubtedly big international players.

Разлог зашто желе нуклеарни рат је зато што би он елиминисао ове две нуклеарне силе.
Because nuclear war would eliminate these two nuclear powers.

Мало је вероватно да би нуклеарне силе примењивале нуклеарне нападе;
It is very unlikely that nuclear powers would resort to nuclear strikes;

Као највеће нуклеарне силе, ми носимо одговорност за међународну безбедност.
As major nuclear powers, we bear special responsibility for maintaining international security.

Овакво безобзирно провоцирање друге светске нуклеарне силе потпуно се прећуткује на Западу.
This extreme provocation of the world's second nuclear power is met with silence in the West.

Као највеће нуклеарне силе, ми носимо одговорност за међународну безбедност.
As a major nuclear power, we have special responsibility when it comes to international security.

Два протона имају исто наелектрисање, али још увек остају заједно услед резидуалне нуклеарне силе.
The two protons have the same charge, but still stay together due to the residual nuclear force.

И саме нуклеарне силе имају интерес да Иран не приступи њиховом ексклузивном клубу.
Nuclear powers themselves, they have a vested interest in Iran not joining their exclusive club.

Уколико не будемо видели прогрес, пре или касније Јапан и Јужна Кореја ће настојати да постану нуклеарне силе.
If we don't see progress, then sooner or later, Japan and South Korea will want to become nuclear powers.

Између две највеће нуклеарне силе очигледно је једна која је агресор и друга која трпи агресију.
Between the two major nuclear powers, there is clearly an aggressor and an aggressed.

Осим тога, можемо се наћи у сукобу са једном или можда две нуклеарне силе, са несагледивим последицама.
Moreover, we may find ourselves in a confrontation with one or perhaps two nuclear powers with unforeseeable consequences.

Нови предлог закона о санкцијама искључује могућност смањивања напетости између две највеће нуклеарне силе.
The new sanctions bill forecloses the possibility of reducing the rising tensions between the two major nuclear powers.

Нуклеарне силе као што су Русија и Кина ово сигурно виде као знатан пораст нивоа опасности од Сједињених Америчких Држава.
Nuclear powers such as Russia and China must see this to be a massive increase in the threat level from the United States.

Све време своје владавине амерички председници радили су на томе да смање напетост у односима између две главне нуклеарне силе.
During my lifetime, American presidents worked to reduce tensions between the two major nuclear powers.

Слични одважно луди потези америчке војске су само доказ да је оправдано јачање нуклеарне силе за самоодбрану Северне Кореје», наводи се у саопштењу.
Such“foolhardy moves” of the US military only prove that North Korea's“bolstering the nuclear force for self-defense is entirely just,” according to the spokesman.

Ми прихватамо Саудијску Арабију са свим њеним кршењима људских права, али не и Северну Кореју у својству нуклеарне силе.
We accept Saudi Arabia as it is with its human rights violations, but we do not accept North Korea as it is-a nuclear power.

Руски стратези све спремније укључују нуклеарна средства у планирање и користе руски статус нуклеарне силе да би од других изнудили одређено понашање.
Russian strategists more readily incorporate nuclear tools into their planning and use Russia's status as a nuclear power to coerce the behavior of others.

Перспектива је постала још мрачнија када је Обамин режим оживео" руску претњу" и повећао изгледе за војни сукоб између две нуклеарне силе.
The outlook became darker when the Obama regime resurrected the Russian Threat and elevated the prospect of military conflict between the nuclear powers.

Нуклеарне силе су бојкотовале преговоре сматрајући да постигнути договор неће имати никакав утицај на смањење броја ускладиштених нуклеарних бојевих глава, којих је тренутно око 15. 000.
The nuclear powers say the treaty is unrealistic and will have no impact on reducing current stockpiles of nuclear weapons(15,000 warheads).

Румунија је 11. маја била у центру пажње због активирања система НАТО„ ракетне одбране“, којом амерички нуклеарни пројектили држе на нишану срце Русије, друге светске нуклеарне силе.
On May 11, Romania went"live" with a Nato"missile defence" base that aims its first-strike American missiles at the heart of Russia, the world's second nuclear power.