Примери коришћења Републиком србијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хрватској Републиком Србијом.
Осим тога, Нафтна индустрија Србије наставиће да сарађује са Републиком Србијом и у сфери спорта и културе.
Apart from that, Naftna Industrija Srbije will continue cooperating with the Republic of Serbia in the fields Известио је да је Група формирана 28. јуна ове године, даје за сада чини 17 амбасадора и да се нада да ће кроз овај формат успешно сарађивати са Републиком Србијом.
He informed that the Group, comprising 17 Ambassadors so far, had been established on 28 June this year,hoping that a successful cooperation with the Republic of Serbia would be carried out in this format.Сви саговорници су подвукли значај развијања сарадње са Републиком Србијом као централном државом Западног Балкана.
All interlocutors underlined the importance Свест о тренутку, позицији у међународном окружењу ибезбедносним изазовима који се налазе пред Републиком Србијом и њеним грађанима.
Conscious Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
република србијакраљевине србијецентралне србијеjužnoj srbijiисточне србијеnove srbijeзападне србијеcele srbijejugozapadne srbijeјугоисточне србије
Више
Осим тога, Нафтна индустрија Србије наставиће да сарађује са Републиком Србијом и у сфери спорта и културе, као што је то чинила и до сада.
Apart from that, Naftna Industrija Srbije will continue cooperating with the Republic of Serbia in the fields Амбасадор Швајцарске у Београду Жан Данијел Рух представио је данас Стратегију швајцарске сарадње са Републиком Србијом за период 2014-2017.
Ambassador Стратегија развојне сарадње Краљевине Данске са Републиком Србијом дефинисана је у оквиру ширег регионалног концепта- Данског суседског програма за Источну Европу.
The Development Cooperation Strategy Стратешки инвеститор, заинтересован за закључење уговора о стратешком партнерству са Републиком Србијом, мора задовољавати следеће квалификационе услове.
A strategic partner, interested in conclusion У складу са одлуком Европског савета из јуна 2013. да са Републиком Србијом отпочне преговоре о приступању ЕУ, Савет за опште послове је 17. децембра 2013. усвојио Преговарачки оквир.
In line with the June 2013 European Council decision to open accession negotiation with the Republic of Serbia, EU General Affairs Council adopted on 17 December 2013 the negotiation framework.Захтев за издавање одобрења страном авио-превозиоцу за обављање ванредног јавног авио-превоза са Републиком Србијом подноси се у следећим роковима.
Request for granting an approval to operate non-scheduled commercial air services with the Republic of Serbia to foreign operator shall be submitted to the Directorate within the following terms.И овом приликом, изражавамо жаљење због затварања,без консултација са Републиком Србијом, присуства Канцеларије високог комесара УН-а за људска права у Приштини.
We express regret, also on this occasion, at the closure,without consultations with the Republic of Serbia, Правилник о издавању одобрења страном авио-превозиоцу за обављање међународног јавног авио-превоза са Републиком Србијом(„ Службени гласник РС“, број 8/ 19).
Regulation on issuing approval to a foreign air carrier for the operation Страни авио-превозилац који обавља јавни авио-превоз са Републиком Србијом без одговарајућег одобрења Директората подлеже прекршајној одговорности утврђеној Законом.
Foreign operator which operates commercial air services with the Republic of Serbia without the corresponding approval issued by the Directorate shall be held liable for the misdemeanor, as established by the Law.У Агенцији за борбу против корупције одржан је дводневни састанак у оквиру пројекта развојне сарадње Републике Словеније са Републиком Србијом„ Помоћ у спречавању корупције“(„ Посматрач“).
The two-day meeting was held in the Anti-Corruption Agency within the project Министар одбране Словачке Гајдош пренео је спремност Словачке Републике да са Републиком Србијом настави да и даље развија интензивну комуникацију и сарадњу на свим пољима, посебно у области одбране.
She conveyed the readiness Пуковник Килинч је истакао да су Министарство националне одбране иОружане снаге Републике Турске опредељене за суштински развој сарадње у области одбране са Републиком Србијом.
Colonel Kilinç highlighted that the Ministry Приоритетне области које Република Турска подржава кроз програм развојне сарадње са Републиком Србијом су просвета, здравство, пољопривреда, култура, историјско наслеђе и туризам.
Priority areas supported by the Једнострано проглашена независност Косова из фебруара 2008. године, представља маневарски потез осмишљен да би се институције које предвиђа Резолуција 1244 СБ УН( 1999)успоставиле без било каквог политичког дијалога или договора са Републиком Србијом.
Unilateral declaration Овим споразумом су регулисани сви облици техничке развојне сарадње између двеју држава, астратешки оквир развојне сарадње са Републиком Србијом дефинисан је у јапанској Повељи о развојној сарадњи из фебруара 2015. године.
This Agreement regulates all forms Стратешко партнерство је модел приватизације кроз институционални однос домаћих или страних правних лица( у даљем тексту: стратешки инвеститор),са субјектом приватизације, односно Републиком Србијом.
Under Очекујемо да ће ЕУ, у току ове године, отворити прва преговарачка поглавља са Републиком Србијом, која је постигла значајан напредак у реформама. Предстоји и наставак дијалога Београда и Приштине на основама Бриселског споразума, укључујући и спровођење до сада постигнутих договора.
We expect that the EU will open first chapters in the negotiations with Serbia in the course of this year, as we have well advanced in the reform process. Also, the Belgrade-Pristina dialogue will resume under the Brussels Agreement, including the implementation of the arrangements already made.Овом уредбом уређује се модел стратешког партнерства каомодел приватизације кроз институционални однос домаћих или страних правних лица са субјектом приватизације односно Републиком Србијом( у даљем тексту: Стратешко партнерство).
Under У разговору су размотрена питања европских интеграција Србије, примене Бриселских споразума између Београда и Приштине и почетка преговора Србије за приступање ЕУ. Оценио је да су односи Србије иЕУ ушли у нову фазу јунском одлуком Европског савета да отвори преговоре о чланству са Републиком Србијом.
They discussed topics related to Serbia's EU integration, implementation of the Brussels Agreement between Belgrade and Pristina and starting the EU-Serbia negotiations. Ambassador Davenport assessed that the relations between Јуна 2017. била је потписана Мапа пута између Министарства рударства и енергетике и ПАО« Газпром» по питању реализације пројекта изградње гасовода на територији Републике Србије од границе с Републиком Бугарском до границе с Мађарском и,по потреби, с другим државама које се граниче са Републиком Србијом.
On June 27th, 2017 a Road Map was signed between Републике Србије у.
The Republic of Serbia.Републике Србије а.
The Republic of Serbia.Републике Србије за.
The Republic of Serbia.Републике Србије.
Republic of Serbia.Republika Srbija je na putu da postane članica Evropske unije.
The Republic of Serbia is on its way to become a member 
