Sta znaci na Engleskom СМАТРАЛО - prevod na Енглеском

• considered
• thought
• deemed
• regarded as
• seen as
• it is believed
• viewed as

Примери коришћења Сматрало на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматрало се мајстор фенг схуи.
It was considered a master of Feng Shui.

У прошлости, костобоља сматрало аристократскиболести.
In the past, gout was considered aristocraticdisease.

Сматрало се да су сви ови шишмишеви звери!
All these hair clippers are thought to be the beast!

Јале се прво сматрало бизнисменом, а не бјегуном или злочинцем.
Yale considered himself a businessman first, not a thug or a criminal.

Сматрало се да је то место становања божанства Амона.
It was thought to be the dwelling place of the deity Amun.

Последњи дан у недељи у то време сматрало суботу и у Енглеској.
Last day of the week at the time was considered Saturday and in England.

Сматрало се да ће голубица бити рана, брза и лепа.
It was thought that the dove will be early, fast-flying and beautiful.

Грцима се није сматрало преференцијом, већ цивилном обавезом.
To exercise was not considered a preference to the Greeks, but a civil duty.

Сматрало се да је јединствена команда неопходна за инвазију на Јапан.
A unified command was deemed necessary for an invasion of Japan.

Дуго времена сматрало се макуларне дегенерацијенеизлечива болест.
For a long time it was considered to macular degenerationincurable disease.

Сматрало се да је било приближно паметно као примитивни опоссум.
It is thought to have been around as smart as a primitive opossum.

Шеснаест одсто америчких тинејџера озбиљно је сматрало самоубиство прошле године.
Of high school students have considered suicide in the past year.

Сматрало се да је то веома корисно за женски репродуктивни систем.
It is believed to be very effective on female reproductive system.

У наредних тридесетак година, сматрало се да је Харон једини Плутонов сателит.
For many decades, Charon was thought to be Pluto's only moon.

То га је сматрало човеком који је издао насељену Реганову револуцију.
This made him be viewed as a man who betrayed the populous Reagan Revolution.

Ове су нестале дуго, јер се дрво није сматрало хигијенским у купатилу.
These disappeared for a long time, because wood was not considered hygienic in a bathroom.

Сматрало се да су они непотребни, превише сложени и можда преспори.
Those were thought to be needless, too complex, and perhaps too slow.

Ако би се опекао, сматрало се да је његова кривица доказана.
Were she to drown, however, this was considered to be proof of her guilt.

Сматрало се да није најбоље да ове две глумице понови сличне ликове.
It was thought best not to have these two actresses reprise similar characters.

Ништа није било од сребра, јер се оно у Соломоново време сматрало безвредним.+.
There was no silver, for in Solomon's time it was considered worthless.

Сматрало се да је то веома корисно за женски репродуктивни систем.
It was thought to be very beneficial for the female reproductive system.

Шеснаест одсто америчких тинејџера озбиљно је сматрало самоубиство прошле године.
Of college students have seriously considered attempting suicide in the past year.

Сматрало се да ће благословени огањ да штити годину преко дома који загрева.
The blessed fire was thought to protect the year through the home it warmed.

Не за ништа, који је вековима сматрало високом нивоу палате паркет атрибут.
Not for nothing that for centuries was considered a high-level palace parquet attribute.

У то време, сматрало се да је претходни пад био можда изазван саботерима.
At the time, it was thought the previous crash may have been caused by saboteurs.

Шеснаест одсто америчких тинејџера озбиљно је сматрало самоубиство прошле године.
Eighteen percent of our high school kids have seriously considered suicide in the past year.

Сматрало се да је пожељније имати“ неизбежно небезбедне“ вакцине него немати вакцине.
It was deemed preferable to have‘unavoidably unsafe' vaccines than no vaccines.

Током средњег века, сматрало се да су лудило и друга обољења узроковани демонима.
During the MiddleAges, madness and other conditions were thought to be caused by demons.

Сматрало се да није најбоље да ове две глумице понови сличне ликове.
It was thought best not to typecast these two actresses by having them portray similar characters.

У седамдесетим годинама сматрало се да су стимулантни и исцеливи ефекти гинсенг доказани.
In the 1970s, the stimulant and healing effects of ginseng were considered to be proven.