Sta znaci na Engleskom СПОРАЗУМИМА - prevod na Енглеском

• agreements
• treaties
• deals
• arrangements
• covenants
• agreement

Примери коришћења Споразумима на Српском и њихови преводи на Енглески

Петерсберг споразумима из.
The Petersberg Agreement.

Шта ви мисле о минским споразумима?
What do you think of the Minsk agreement?

Или, размотримо Трампову опседнутост трговинским споразумима.
Or consider Trump's obsession with trade agreements.

Исто је са минским споразумима.
It is the same with the Minsk agreement.

Извјештаји о спроведеним директним споразумима.
Report on implemented direct agreements.

Закони о верској слободи или о споразумима са верским заједницама;
(6) Laws on religious freedom or on agreements with religious communities;

О споразумима о социјалном осигурању између Аустралије и других држава.
About social security agreements between Australia and various countries.

Можете ући у додатним споразумима и.
You can also enter into additional agreements and.

Венецуела и Русија су повезане многобројним нафтним и војним споразумима.
Venezuela and Russia are linked by numerous oil and military contracts.

Рат је завршен споразумима у Утрехту( 1713) и Раштату( 1714).
The war was concluded by the Treaties of Utrecht(1713) and Rastatt(1714).

Од стицања независности, Сирија је посвећена свим потписаним споразумима.
Since its independence, Syria has been committed to all the treaties it has signed.

Инсистирајте на писменим споразумима са својим новим власником и вашим покретачем;
Insist on written agreements with your new landlord and your mover;

Осигурати да риболовне активности према приватним споразумима испуњавају стандарде ЕУ.
Ensure that fishing activities under private agreements meet EU standards.

Рат је завршен споразумима у Утрехту( 1713) и Раштату( 1714).
The war, over a decade long, was concluded by the treaties of Utrecht(1713) and Rastatt(1714).

Немојте инсталирати нити користити Софтвер ако се не слажете са таквим споразумима о лиценци.
Do not install or use the Software if you disagree with such license agreements.

Рекао је да ће САД преговарати о фер билатералним трговинским споразумима који ће вратити радна места у Америку.
He pledges to negotiate fair trade deals, returning many jobs to America.

Вашингтон и Брисел их не признају, наводно јер су у супротности са Минским споразумима.
Washington and Brussels do not recognize them, allegedly because they were in opposition to the Minsk agreements.

Русија испоручује Лаосу војну опрему према споразумима постигнутим у јануару 2018. године.
Russia is supplying military equipment to Laos according to the agreements reached in January 2018.

Антитруст- Комисија позива коментаре на мапу пута за процену правила о хоризонталним споразумима».
Antitrust- Commission invites comments on road map for the evaluation of rules on horizontal agreements».

Какав ће бити утицај преговора о међународним трговинским споразумима између САД и њених суседа?
What will be the impact of re-negotiated international trade deals between the US and its neighbors?

Земља кандидат и ЕУ разговарају и о финансијским аранжманима и другим прелазним споразумима.
The candidate country and the EU also discuss financial arrangements and other transitional arrangements.

Многи су спаљени неиспуњеним обећањима, прекршеним споразумима, погрешном брзином или редом извршења.
Many were burned by unfulfilled promises, broken agreements, the wrong speed or order of execution.

Русија остаје посвећена Минским споразумима и позива Кијев да се врати на испуњавање својих обавеза.
Russia remains committed to the Minsk agreements, calls on Kiev to return to the fulfillment of its obligations.

Провинција Идлиб је означена„ зоном деескалације“ према споразумима између Русије, Турске и Ирана.
Idlib governorate is a designated“de-escalation zone” under agreements between Russia, Turkey and Iran.

Немојте им давати ништа што би могло бити употребљено против тебе, осим што је потребно о облицима осигурања и споразумима.
Do not give them anything that could be used against you except what is required on insurance forms and agreements.

Неколико домаћих комерцијалних политика одређује се споразумима између чланица Европске уније и законодавством ЕУ.
Many domestic commercial policies are decided by agreements among EU members and EU legislation.

Обезбеђена права мањина и маргинализованих група у складу са међународним споразумима, формално и у пракси.
Minorities and marginal groups ensured rights in accordance with international agreements, both formally and in practice.

Борба је на крају довела до повећања аутономије споразумима у Матињону 1988. и у Нумеи 1998. године.
The unrest led to agreement on increased autonomy in the Matignon Accords of 1988 and the Nouméa Accord of 1998.

То вероватно није главни фактор у пословним и кредитним односима, бављењу пословима, кредитима или споразумима о некретнинама.
It is likely not a main factor in business and lending relationships, engaging in business, credit, or real estate agreements.

Влада је закључила детант са западним силама са споразумима у Тјенцину( 1858. године) и Ђингшију( 1860. године).
The government concluded a détente with the Western powers with the treaties of Tianjin(1858) and Beijing(1860).