Sta znaci na Engleskom NEVIDLJIVA SILA - prevod na Енглеском

• invisible force
• unseen force

Примери коришћења Nevidljiva sila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevidljiva sila?
Invisible force?

Snažna i nevidljiva sila.
Suggesting a strong yet invisible force.

Nevidljiva sila je otela druida tokom kongresa!
An invisible force has kidnapped your druid!

Nešto me je vuklo, neka nevidljiva sila.
Something was beckoning me, an unseen force.

Neka nevidljiva sila prikovala ga je za krevet.
An unseen force is pulling him toward the bed.

Nešto me je vuklo, neka nevidljiva sila.
There was something holding her down, an invisible force.

Kao da te neka nevidljiva sila vuče i da ne možeš da se odupreš.
It is like some invisible force is pushing you down and you cannot do anything about it.

Vratili smo joj se, kao da nam neka nevidljiva sila nije dala da odemo.
We had returned as if an invisible force wouldn't let us leave here.

Može li neka nevidljiva sila sa Sunca biti razlog ovih promjena u kretanju?
Could some invisible force from the sun be responsible for this change in motion?

Ova nevidljiva sila varira na svim planetama u Sunčevom sistemu kao i na planetama koje smo otkrili u orbitama oko drugih zvezda.
This invisible force varies on all the planets in the solar system and on the exo-planets we've discovered orbiting other suns.

Za neke vere je to nevidljiva sila koja prožima svet, demoni koji vrebaju iz tame.
Some faiths see it as an unseen force that pervades the entire world. Demons that lurk in the darkness.

Verovali ili ne, postoji nevidljiva sila koja kreira čitav univerzum i ta sila je dostupna svima nama u trenutku kada prestanemo pokušavati da sve uradimo sami, u trenutku kada odlučimo dozvoliti događajima da krenu svojim prirodnim putem i jednostavno se kreću svojim tokom….
Believe it or not, there is an invisible force who created the whole world, the whole Universe and this force becomes available to us the moment we stop trying to do it all by ourselves, the moment we decide to allow events to take their natural course and just go with the FLOW.

Faradej je dokazao da ova nevidljiva sila zaista postoji i njeno dejstvo se videlo po kretanju žice u krug.
Faraday had proved that this invisible force really does exist and he could see its effect- circular motion.

Verovali ili ne, postoji nevidljiva sila koja kreira celi svet, čitav univerzum i ta sila je dostupna svima nama u trenutku kada prestanemo da pokušavamo sve da uradimo sami, u trenutku kada odlučimo da dozvolimo da događaji krenu svojim prirodnim putem i jednostavno se kreću svojim tokom.
Believe it or not, there is an invisible force who created the whole world, the whole Universe and this force become available to us the moment we stop trying to do it all by ourselves, the moment we decide to allow events to take their natural course and just go with the FLOW.

Ali da li zaista postoji nevidljiva sila iza ovih velikih umova? Sila sa vanzemaljskim poreklom?
But could there really be an unseen force behind these incredible minds… a force with extraterrestrial origins?

Невидљива сила ме је све више приближавала светлом кругу.
An invisible force pulled me closer and closer to the bright circle.

Шта је Бог већ невидљива сила која се бојимо.
What else is God but an invisible force that we fear.

Нека невидљива сила јој није дозвољавала приступ.
But an invisible force prevented her from entering.

Voñen nevidljivom silom.
Pinned by an invisible force.

Паркинг је невидљива сила која нас гура отпозади, без обзира колико церебрална.
Parking is an invisible force that pushes us from behind, no matter how cerebral.

Али нека невидљива сила га је држала.
But an invisible force kept him away.

Bori se sa nekom, meni nevidljivom silom.
He struck me with an invisible force.

Ко и шта може свргнути невидљиву силу?!
Who and what is in a position to overthrow an invisible force?"!

Svakoga trenutka tokom svakog dana, okruženi smo nevidljivom silom.
Every minute of every day, we are surrounded by an invisible force.

Ко и шта може свргнути невидљиву силу?!
Who and what can overthrow our invisible force?

Ljudi su međusobno povezani nevidljivim silama“.- Nikola Tesla.
People are interconnected by invisible forces” N. Tesla.

Dve nevidljive sile.
Two invisible forces.

Невидљиве силе: витамини се испадају хаир.
Invisible forces: vitamins from falling out hair.

Oduvijek sam vjerovao da su nevidljive sile radile tog dana.
I've always believed invisible forces were at work that day.

Како да разумем те невидљиве силе?".
How can I understand those invisible forces?".