Sta znaci na Engleskom NISTE SHVATILI - prevod na Енглеском

• you didn't understand
• you didn't get
• you don't understand
• you haven't realized
• have you not understood

Примери коришћења Niste shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste shvatili.
You don't understand.

Momci niste shvatili.
You guys didn't get it.

Niste shvatili.
You didn't understand.

Ništa niste shvatili.
You have not understood.

Niste shvatili moj ton!
You completely misinterpreted my tone!

Zar još niste shvatili?
Have you not got it yet?

Niste shvatili sustinu problema.
You're missing the crux of the problem.

Možda niste shvatili.
Maybe you don't understand.

Niste shvatili," Perkasur" nisam sakrio da bih sebe zaštitio.
You don't understand, I wasn't hiding the percussor to protect myself.

Ništa niste shvatili.
I don't understand a thing.

Smeškate se, nastojite da izgledate zainteresovano i smejete se sa ostalima, iako niste shvatili šalu.
You nod, look interested and laugh with the rest even though you didn't get the jokes.

Još niste shvatili?
Don't you get it?

Ako do sada još niste shvatili.
If you haven't realized yet.

Ne, niste shvatili.
No, it's not like that.

Zar još to niste shvatili?
Have you not understood that yet?

Vi niste shvatili članak?!
You didn't understand the article?

Zar ništa niste shvatili?
Did not understand anything?

Niste shvatili da svi vi koristite Dafu i posao za Dafu da opravdate sopstvene nedostatke, ili da prikrijete sopstvene vezanosti.
You haven't realized that you are all using Dafa and Dafa work to excuse your own shortcomings or hide your own attachments.

Ništa niste shvatili!
You don't understand anything!

Ako do sada još niste shvatili.
If you have still not understood.

Možda niste shvatili našu politiku.
Maybe you didn't understand our recruitment policy.

Ja mislim da vi niste shvatili!
It is you that don't understand!

Ono što nikad niste shvatili i što sam rešila da vam kažem, je da vas volim.
What you didn't understand, and what I've decided to tell you, is that I love you.

Zar ništa niste shvatili?
Have you not understood anything?

Još niste shvatili?
Haven't you discovered yet?

Još uvek niste shvatili.
You still haven't learned.

Vidite. Vi niste shvatili to.
Look, you don't get it.

Zar još niste shvatili?
Haven't you realized it yet?

Re: Ništa niste shvatili.
Rei: You didn't understand anything.

Još uvek niste shvatili?
You still haven't figured it out?