Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJE VRIJEME - prevod na Енглеском

• lately
• last time

Примери коришћења Posljednje vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon posljednje vrijeme.
After last time.

Nisam to uciniti kroz posljednje vrijeme.
I didn't make it through last time.

Za posljednje vrijeme, Norman, Pitam te.
For the last time, Norman, I'm asking you.

Što radiš u posljednje vrijeme?
What have you been up to lately?

Za posljednje vrijeme, trčanje nije opcija.
For the last time, running is not an option.

Što je s tobom u posljednje vrijeme?
What's going on with you lately?

U posljednje vrijeme, sve što napravim nema smisla.
Lately, uh, nothing I do makes much sense. You don't.

Ne javljaš se u posljednje vrijeme.
I haven't heard from you at all lately.

Prije posljednje vrijeme je poslana… ostatak nas zavjetovao.
Before the last time he was sent down… the rest of us made a vow.

Zanima ga moj rad u posljednje vrijeme.
He has taken an interest in my work lately.

Bili ste u posljednje vrijeme za uzimanje šišmiša svoga Foster oca autu?
You were in last time for taking a bat to your foster father's car?

Baš je… Baš je odsutna u posljednje vrijeme.
She has been acted kind of distracted lately.

Bio je dobro raspoložen u posljednje vrijeme, dao mi je da napravim pola njegovih operacija.
He's, uh, been in such a good mood lately, he's letting me do half his procedures.

Bili smo pod velikim stresom u posljednje vrijeme.
We've been under a lot of stress lately.

Imali smo dosta kiše u posljednje vrijeme, zar ne?
We've had quite a bit of rain lately, haven't we?

Znaš, Sydney, ponašaš se čudno u posljednje vrijeme.
You know, Sydney, you've been acting sort of weird lately.

Pričinio sam vam mnogo neugodnosti u posljednje vrijeme.
I've caused you a lot of trouble lately.

Znam da tamo provodi dosta u posljednje vrijeme.
I know she spends a lot of time in there lately.

Nisam zainteresiran za ragbi u posljednje vrijeme.
I'm not that interested in football these days.

Razmišljao sam o dosta stvari u posljednje vrijeme.
I've been thinking about a lot of things lately.

Znaš, Chip mi je zaista sladak u posljednje vrijeme.
You know, Chip is looking really cute to me lately.

Razmišljao sam o mnogo stvari u posljednje vrijeme i.
I've been thinking about a lot of stuff lately and--.

Jedina utjeha je thatit~ bi mogla biti posljednje vrijeme.
The only consolation is that it may be the last time.

Primjetio sam da ih ne dobivate bas u posljednje vrijeme.
I've noticed you guys haven't gotten a lot of those lately.

Iz istog razloga iz kojeg me sve pronalazi u posljednje vrijeme.
Same reason as everything else gets to me these days.

Samo sam bila proganjana od strane svojih duhova u posljednje vrijeme.
I've just been haunted by my own share of ghosts lately.

У посљедње вријеме, све се више користи природна вода која се пакује у пластичне флаше.
In recent times, increasingly used natural water, which is packaged in plastic bottles.

Снажан стрес у посљедње вријеме може вас повремено повлачити.
Strong stress in recent times may make you cry periodically.

Ово представља највећу миграцију људи у Латинској Америци у посљедње вријеме.
This represents the largest human migration in Latin America in recent times.

Због начина на који су у посљедње вријеме приказани" старији људи", сматра се да је живот с бора и сиједе косе нешто горе од смрти.
Because of the way in which"older people" are portrayed lately, it is thought that living with wrinkles and gray hair is something worse than death.