Sta znaci na Engleskom UPRAVO SAM SHVATILA - prevod na Енглеском

• i just realized
• i just figured out
• i just realised
• i just got it

Примери коришћења Upravo sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam shvatila.
I just got it.

Bila sam u dizalu i upravo sam shvatila.
I was in the elevator, and I just realized.

Upravo sam shvatila.
I just figured out--.

Hm… upravo sam shvatila da.
I just realised that I..

Upravo sam shvatila.
I think I just got it.

Vau, upravo sam shvatila nešto.
Wow. I just realized something.

Upravo sam shvatila ko si.
I just figured out who you are.

( Sniffles) Upravo sam shvatila da… da si moja žena.
( sniffles) I just realized that-- that you're my wife.

Upravo sam shvatila ko si ti.
I just figured out who you are.

I upravo sam shvatila.
And I just realized.

Upravo sam shvatila da imamo nešto u petak.
I just realized, we have something Friday.

Upravo sam shvatila da poznajem Aarona.
I just realized that I do know Aaron.

Upravo sam shvatila što je Holly radila.
I just realized what Holly was doing.

Upravo sam shvatila da sam srela Lijama.
I just realized I met liam.

Upravo sam shvatila da sam debil.
I just realized that I am an idiot.

Upravo sam shvatila, Hope je tvoj novi pas.
I just realized, Hope is your new dog.

Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
I just realized why my husband left me.

Upravo sam shvatila da još uvijek nosim tvoju jaknu.
I just realized I'm still wearing your jacket.

Upravo sam shvatila zašto apoteke imaju pultove.
I just figured out why drug stores have lunch counters.

Upravo sam shvatila da mozete da mi date neke detalje.
I just figured you could give me some inside scoop.

Upravo sam shvatila da je ovo moja fantazija o koledzu.
I just realized this is my college fantasy.

Upravo sam shvatila da smo Carla i ja, obadve žene.
I just realised that Carla and I are both women.

Upravo sam shvatila zašto mislite da je gluha!
I just figured out why you guys think she's going deaf!

Upravo sam shvatila da sam zaboravila knjigu u školi.
I just realized I forgot a book at school.

Upravo sam shvatila da ti i ja imamo veoma zdrav odnos.
I just realised that you and I have a very healthy relationship.

Upravo sam shvatila ovog… Ovog trenutka kada sam te videla.
I just realized this… this moment when I saw you.

Upravo sam shvatila. Ovaj zid nije stena, to je led!
I've just realised, this wall isn't rock, it's solid ice!

Upravo sam shvatila da moram da odbacim jednu od ideja za roman.
I've just realised I've got to cut one of my favourite ideas.

Upravo sam shvatila da to nema nikakve veze sa g. Krozbijem, u pitanju sam ja.
But I just realised it didn't have anything to do with Mr. Crosby. It was really about me.

Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
I just figured out how to win the favor of the new boss… and may exclude one of the fathers.