Sta znaci na Engleskom VLASTIMA - prevod na Енглеском

• authorities
• government
• powers
• authority
• governments

Примери коришћења Vlastima на Српском и њихови преводи на Енглески

Poziv vlastima.
Call the authorities.

Vlastima sam na nišanu.
I'm a government target.

Zbog izrugivanja vlastima.
Flouting authority.

Rekao je vlastima za nas.
He told the government about us.

I zašto bi verovali vlastima?
Why should we trust governments?

Evropskim vlastima članicama.
European Authorities Member States.

Ovo je opiranje vlastima.
This is resisting authority.

Vlastima je pogodno da okrivi Kunenea.
It is convenient for the government to blame Kunene.

Ima problema s vlastima.
He has problems with authority.

Redovno radimo sa vlastima ukoliko ih identifikujemo.
We regularly work with authorities if identified.

Suprostavljaju se vlastima.
They have confronted the authority.

Srpskim vlastima rečeno da je Mladić u njihovom domašaju.
Serbian authorities told Mladic is within their reach.

Sarađujemo sa lokalnim vlastima.
Working with local authorities.

Tvoje sibanje sa vlastima je bilo nesrecno.
Your brush with the authorities was unfortunate.

Uvijek rado pomažemo vlastima.
Always glad to help the government.

Ali sa izvršnim vlastima predsednika Trampa, sve se promenilo.
But with President Trump's executive powers, everything has changed.

Odbila da sarađujem sa vlastima.
Refuse to engage with the authority.

Sa vlastima u zatvoru izbori neće biti neutralni, nezavisni niti normalni".
It's not with a government in jail that the elections will be neutral, independent, normal.”.

Karen je rekla vlastima sve.
Karen told the authorities everything.

Serijski piromani uživaju da manipulišu vlastima.
Serial arsonists enjoy manipulating authorities.

Samo pokušavam služiti vlastima i naravno, vama.
I'm just trying to serve the authority and you, of course.

Ako želite razjasniti stvari, razgovarajte s vlastima.
If you want the matter clarified, speak to the government.

Još uvek nismo imali problem sa vlastima zbog toga što smo nezavisni.
We haven't had any problems with the government yet, because we are an independent magazine.

Pretpostavljam da imam problem s vlastima.
Guess I have a problem with authority.

Da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlična premudrost Božija.
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God.

Mi bismo trebali ovo da ostavimo vlastima.
We should leave this to the authorities.

Agencija za hitne intervencije radi sa lokalnim vlastima na izradi planova za slučaj katastrofe.
The Hawaii Emergency Management Agency works with local governments to create disaster plans.

Smisao za humor, možda prezir prema vlastima.
A sense of humor, maybe contempt for authority.

Imali smo dve runde uspešnih međusobnih poseta sa Egiptom i imamo redovne kontakte sa tranzicionim vlastima u tim zemljama kako bimo ubrzali proces priznavanja.
We had two rounds of successful mutual visits with Egypt and have regular contacts with transitional powers in these countries to speed up the process of recognition.

Strategija kongresa je da se obrati visim vlastima.
The strategy from Congress is to invoke higher authority.