Примери коришћења Zadnju šansu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dajte mi zadnju šansu.
Džulija, kumim te i molim,daj mi još jednu zadnju šansu.
Dajem vam zadnju šansu!
I'm givin' you one last chance!Kurs će da poočne, g. Hartmann, on je zasnovan tako, da ljudima, kao što si ti, razmaženim,privilegovanim potomcima izuzetno bogatih roditelja ponudi zadnju šansu, da nešto naprave od sebe.
The course you're about to begin, Mr. Hartmann, has been designed togive people like you, the spoiled, overprivileged offspring of the super-rich, one last chance to make something of themselves.Dajem vam zadnju šansu.
I'm giving you one last chance now.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina šansaposlednja šansaвеће шансеnajbolja šansavelika šansadruge šansenovu šansujednake šansemala šansaistu šansu
Више
Dat ću ti još jednu zadnju šansu.
You've got one last chance.Ok, dajem vam zadnju šansu da odete.
Okay, I'm giving you one last chance to leave.Imamo samo jednu zadnju šansu.
We have only one last chance.Dajem vam zadnju šansu, da se izgubite!
I'm giving you one last chance… to disperse!Kad biste mi pružili zadnju šansu.
If only you'd given me one last chance.Odbacuješ našu zadnju šansu za pronalazak Zemlje.
You are throwing away our last chance to find Earth.Zato vam nudim zadnju šansu.
So I'm gonna offer you one last chance.Marsele… daj mi zadnju šansu da ti dokažem da grešiš.
Marcellus, just give me one last chance to prove you wrong.Sada ti dajem zadnju šansu.
Now, I'm giving you one last chance.Mogu ti dati još jednu zadnju šansu, ali to je to.
I can give you one last chance, but this is it.Ovde sam da vam ponudim zadnju šansu za isplatu.
I'm here to offer you both one last chance to wipe the slate clean.Zadnja šansa za uzorak urina.
Last chance for a urine sample.Moja zadnja šansa.
My last chance.Zadnja šansa, Jeffrey.
Last chance, Jeffrey.Ovo je moja zadnja šansa za ples.
This is my last chance to dancing.Ovo vam je zadnja šansa, detektivi.
This is your last chance, Detectives.Zadnja šansa za Coyote.
Last chance for the Coyotes.Zadnja šansa Hauarde.
Last chance, Howard.Zadnja šansa, Norvell.
Last chance, Norvell.Zadnja šansa, Virginia!
Last chance, Virginia!Задња шанса за карте.
Last chance for the tickets.Ово је наша задња шанса, или ћемо остати на периферији цивилизираног свијета.
This is our last chance, or we will remain on the periphery of the civilized world.”.Zadnja šansa, amigo.
Last chance, amigo.Rene je moja zadnja šansa za istinsku ljubav.
Renee's my last chance for true love.Zadnja šansa, Armando.
Last chance, Armando.
