EMPHASISING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 강조하는
• emphasising

영어에서 Emphasising 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I am always emphasising this to my staff.
저는 직원들에게 항상 이 점을 강조한다.

Emphasising only one possible cause of terrorism and extremism is all about politics.
테러와 극단주의의 유일한 원인을 강조하는 것은 정치에 관한 것입니다.

I am always emphasising this to my staff.
저는 전 직원들에게 항상 이 점을 강조합니다.

Emphasising the sleek architectural beauty of the emerald cut, a rare 17.22 carat Burmese sapphire displays a breathtaking shade of blue.
에메럴드 컷의 세련된 건축미를 강조해주는 17.22 캐럿의 진귀한 버마산 사파이어는 숨막히게 아름다운 블루 빛을 자랑합니다.

This feature makes the vehicle appear even more striking, emphasising its individual, contemporary design.
이 특징은 차량을 더욱 인상적으로 만들고 개성과 현대적인 디자인을 강조합니다.

Again emphasising the importance of good communication.
결국 다시 한 번 훌륭한 커뮤니케이션의 중요성을 강조하고 있다.

It is a classical general management programme, emphasising strategy, finance, marketing and management teachings.
그것은 전략, 금융, 마케팅 및 경영 가르침을 강조하는 고전적인 일반 관리 프로그램입니다.

By emphasising competition and the material side of life, we separate ourselves from the You that surrounds us, thereby standing in the way of our awakening and our path to enlightenment.
경쟁과 물질적 인 삶의 측면을 강조함으로써, 우리는 우리를 둘러싼 당신과 분리되며, 이로써 우리 각성과 깨달음의 길에 서게됩니다.

However, the seaward side is more graceful and more decorated, emphasising the palace-like structure of the building.
그런데 바다 쪽에 있는 부분은 더 우아하고 꾸며 있으므로 이 건물의 궁전 같은 성격을 강조한다.

It's a more appropriate title, emphasising that the man is probably making advances to the younger of the two women, who turns towards him.
그것은 남자가 아마 그를 향해 회전 두 여성의 젊은에 진보를 하고 있음을 강조, 더 적절한 제목입니다.

My Church is collapsing, and My Sacred Servants are not, for the most part, emphasising the danger of sin and the truth of eternal life.
내 교회는 무너지고 있고, 내 거룩한 종들은 대부분이 죄의 위험과 영원한 생명에 대한 진리를 강조하지 않고 있다.

Emphasising the importance of tiny adjustments to self-expression, the challenge is to be forceful enough to make our mark but yielding enough to recognise when personal nuances are missing the mark.
자기 표현에 대한 작은 조정의 중요성을 강조하면서, 도전 과제는 우리의 표를 만들 정도로 강력해야하지만, 개인적인 뉘앙스가 표를 잃어 버렸을 때를 인식 할만큼 충분히 열심히 노력해야합니다.

The institute is historically grounded in a highly ethical ethos, emphasising the relationship between leadership and professional integrity.
이 연구소는 역사적으로 매우 윤리적 인 정신으로 자리 잡고 있으며 리더십과 전문 무결성 간의 관계를 강조합니다.

The combination of populism and such policies allowed him to draw a distinction between“the people” and those outside that group(Muslims, Mexicans), emphasising the superiority of the former.
포퓰리즘과 그러한 정책의 결합은 그가 "국민"과 그 집단 외부의 사람들 (이슬람교도, 멕시코 인)을 구별 할 수있게 해 주었고, 그는 이전의 우월성을 강조했다.

The Unfairy Tales are part of an initiative, actofhumanity, emphasising that every child has rights and deserves a fair chance.
이 애니메이션은 유니세프 actofhumanity 글로벌 캠페인의 하나로, 모든 어린이는 행복한 유년시절을 누리고 인종, 국적에 상관없이 공평한 기회를 얻을 권리를 강조합니다.

Emphasising and engaging with the local Chinese context while maintaining an international perspective, the programme is oriented towards the highest international standards and it attracts both domestic and international students and academic staff.
Emphasising과 중국의 상황과 지역 건축 환경에 맞 물리는 프로그램은 가장 높은 국제 표준을 지향하고는 국내 및 국제 학생 및 교직원을 모두 끈다.

In his articles and letters addressed to the Central Committee, Lenin analyses the situation, always emphasising first of all the international conditions.
중앙위원회에 보낸 그의 글과 편지에서 레닌은 정세를 분석하면서 언제나 국제적 조건을 강조했다.

After discussing the technical problems and emphasising the practical uses of the tower, he finished his talk by saying that the tower would symbolise[23].
기술적 인 문제를 논의하고 타워의 실제적인 사용을 강조한 후, 그는 타워가 상징화 될 것이라고 말함으로써 그의 이야기를 끝냈다.

Parents living in Sweden are entitled to a whopping 480 days of paid parental leave once a child is born or adopted, emphasising the country's family-centered system.
스웨덴에 거주하는 부모는 무려 유료 부모의 480 일 아이가 태어나거나 입양되면 국가의 가족 중심 시스템을 강조하면서 떠나십시오.

Arizona's Governor, Janice Brewer, issued a statement emphasising that the execution was“lawful” and suggesting that Wood“did not suffer”, but ordered a review of why the execution took so long.
제니스 브류어(Janice Brewer) 애리조나 주지사는 해당 사형집행은 “합법적”이었다는 점을 강조하며 우드가 “고통받지는 않았을 것”이라고 추측하는 내용의 성명서를 발표했으나, 어째서 사형집행이 그렇게 오래 걸리게 되었는지에 대해서는 진상 조사를 지시했다.

This last volume, which still shows Schur 's influence, strikes a good balance between the abstract approach to representation theory emphasising modules, and the concrete approach built around matrices.
아직도 Schur '영향력 표현 이론 추상적인 접근 방식을 모듈 emphasising 사이의 적절한 균형을 공격, 그리고 구체적인 접근 방식을 매트릭스를 중심으로 구축이 마지막 볼륨을 보여줍니다.

In the early 20th century Lenin stressed the unevenness and contradictions of the world economy, emphasising that the dynamic process of capitalist development itself altered the distribution of this unevenness, thereby constantly changing the balance of power between states.
세기 초에 레닌은 세계경제의 불균등성과 모순을 강조했고, 자본주의의 역동적 발전 과정 자체가 이러한 불균등성의 분포를 바꿔서 국가 간 힘의 균형을 끊임없이 바꿔 놓는다고 주장했다.

Emphasising on the importance that Macquarie University devotes to research, Professor Sakkie Pretorius, Deputy Vice-Chancellor(Research) said the ARC grants were recognition not only of Macquarie's past exceptional research performance but of Macquarie's potential across a diverse set of research projects.
대학교 연구 부총장 Sakkie Pretorius 교수는 맥쿼리 대학교의 연구에 대한 헌신적인 노력의 중요성을 강조하는 한편, 이러한 ARC 보조금은 맥쿼리 대학교가 과거에 이룩한 뛰어난 연구 성과뿐만 아니라 다양한 연구 프로젝트에서의 맥쿼리의 잠재력이 인정받은 결과라고 밝혔습니다.

We annually spend tens of thousands of euros on air tools. It's worth emphasising the importance of compressed air quality in order to save part of this money.”.
우리는 매년 공기 도구에 많은 금액을 사용합니다. 이 금액의 일부분을 절감하려면 압축 공기 품질의 중요성을 강조해야 합니다.".

Although his aim was to respond to this false separation, introduced by the Economists, between the economic and political aspects of the struggle, by emphasising the political character of these struggles Lenin was led to underestimate the economic struggle.
비록 그가 투쟁의 경제적 측면과 정치적 측면 사이에 경제주의자들이 도입한 잘못된 분리에 대항해서 이러한 투쟁들의 정치적 성격을 강조함으로써 대답하는 것을 목적으로 했을지라도, 레닌은 경제적 투쟁을 과소평가하고 말았다.

The Royal Society, the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and the Leopoldina have published a joint statement emphasising their commitment to ensure that science remains open to the world, to support and promote excellent science and to the continued scientific collaboration between the UK and Germany in this time of change.
영국 학술원(The Royal Society), 베를린 - 브란덴부르크 과학 아카데미(the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ) 및 레오폴도나(Leopoldin)에서 과학이 세계로 개방되어 있으며 우수한 과학을 지원하고 증진하고 영국과 독일 간의 지속적인 과학 협력을 보장하겠다는 약속을 강조한 공동 성명을 발표했습니다.

These colleges teach the International Baccalaureate(IB) Diploma as their formal curriculum, a qualification that UWC played a major part in developing, while also emphasising the importance of experiential learning, community service and outdoor activities.
UWC는 체험적 학습과 지역사회 봉사 및 야외 활동의 중요성을 강조하는 국제 바칼로레아(International Baccalaureate, IB)의 개발과 1968년 설립에 큰 기여를 한 바 있으며, UWC 학교의 설립 초기부터 현재까지 IB 프로그램을 정규 커리큘럼으로 제공하고 있습니다.

The most responsible use of WordPress community resources would, therefore, be put to best use by emphasising high-quality contributions that embrace the freedoms provided by the GPL.
결론적으로 워드프레스 커뮤니티 자료를 가장 책임있는 사용한다는 것은 GPL에 의해 제공된 자유를 포용하는 수준 높은 기여를 중시하여 사용하는 것입니다.

Denying any public expressions of these differences, closing down debate, demagogically emphasising“centralism” over democratic participation is simply not going to work any more.
이런 차이들을 공개적으로 표현하지 못하도록 하고, 논쟁을 봉쇄하며, 민주적 참여보다 “중앙집중주의”를 선동적으로 강조하는 것은 간단히 말해서 더 이상 효과가 없을 것이다.

Zolotarev emphasised the relationship between elliptic functions and functions of a complex variable.
복잡한 변수의 Zolotarev 타원 함수와 함수의 관계를 강조했다.