THIS COMMANDMENT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 명령을
• 이 계명을
• 계명

영어에서 This commandment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This commandment!
이런 명령!

Are you obedient to this commandment?
당신은 이 명령에 충실한가?

This Commandment.
이 행정명령….

Are we obeying this commandment?
과연 우리는 이 명령을 이행하고 있는가?

This commandment has never been revoked.
이러한 명령은 결코 취소된 적이 없습니다.

How do we live this commandment?
우리는 이 명령을 어떻게 살아내고 있는가?

This commandment have I received of my Father.
나는 이 명령을 내 아버지에게서 받았느니라.

The Israelites followed this commandment.
이스라엘 백성은 이 명령을 따랐어요.

Saul obeyed this commandment from the Lord?
사울이 주님께서 내린 이 명령에 순종했습니까?

How are we to understand this commandment?
이 명령에 대해서 어떻게 이해해야 할까요?

This commandment have I received of my Father.
나는 이 명령을 내 아버지에게서 받았습니다.”.

I was guilty of breaking this Commandment.
저는 이 계명을 어긴 것에 죄책감을 느꼈습니다.

Does this commandment refer only to murder?
제106문: 이 계명은 오직 살인만을 언급하는 것입니까?

The sentence for breaking this Commandment is death.
이 계명을 어긴 죄의 처벌은 죽음 입니다.

And now this commandment is for you, O priests.
너희 제사장들아 이제 너희에게 이같이 명령하노라.

And yet we don't really take this commandment seriously.
그러나 우리는 이 명령을 심각하게 생각하지 않습니다.

This commandment prohibits murder of every kind.
이 명령은 모든 불법적인 살인을 금지하신 것이다.

I have received this commandment from My Father.
나는 이 명령을 내 아버지에게서 받았느니라.

This commandment have I receive of my Father.'.
이러한 명령을 나는 나의 아버지에게서 받았습니다.".

What difference does it make when this commandment was made?
이렇게 명령을 내렸을 때 과연 어떤 결과의 차이가 날까요?

This commandment have I received of my Father.{John 10.
나는 이 명령을 내 아버지에게서 받았느니라.

Our offerings and sacrifices protect us from breaking this commandment.
우리의 헌금과 희생은 이 계명을 깨지 못하도록 우리를 보호해줍니다.

Question 106 But this commandment seems only to speak of murder?
문> 그런데 이 계명은 살인에 대해서만 이야기합니까?

But Jesus said to them,‘For your hardness of heart he wrote you this commandment.'”.
예수께서 그들에게 이르시되 너희 마음이 완악함으로 말미암아 이 명령을 기록하였거니와.

Question 106: But this commandment seems only to speak of murder?
제106문: 이 계명은 오직 살인만을 언급하는 것입니까?

If our own children learn to honor father and mother and God, they will pass this commandment on.
만약 아이가 아버지와 어머니, 그리고 하나님을 존경하는 법을 지금 배우면, 아이는 나중에 이 명령을 다음 세대에게 전달할 것이다.

And this commandment we have from Him: that he who loves God must.
우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는.

Question 106 But this commandment seems only to speak of murder?
제 106문: 그런데 이 계명은 살인에 대해서만 언급하는 것입니까?

This commandment is a principle that jealously guards the marriage relationship.
이 계명은 결혼 관계를 방심함 없이 지켜주는 원칙이다.

Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue," Says the LORD of hosts.
만군의 여호와가 이르노라 내가 이 명령을 너희에게 내린 것은 레위와 세운 나의 언약이 항상 있게 하려 함인 줄을 너희가 알리라.

영어 문장에서 "this commandment"를 사용하는 방법

This commandment has always troubled me.

This commandment has not been rescinded.

This commandment has consequences when ignored.

And what makes this commandment new?

Christianity denigrates this commandment (Galatians 6:15).

Moses received this commandment from God.

What killing does this commandment forbid?

This Commandment declares who God is.

This commandment from God continues today.

한국어 문장에서 "이 계명을, 이 명령을"를 사용하는 방법

그런데 주님은 이 계명을 보다 엄격하게 해석합니다.

이 명령을 사용하는 형태에 대해서 살펴보자.

처음 이 계명을 듣고 마음에 깊은 감동이 있었습니다.

왜 이 청년에게 이 계명을 주셨겠습니까?

제가 당신께서 명하신 이 계명을 지금까지 충실히 지켰습니다.

놀랍게도 이 명령을 내린 분은 하느님이었습니다.

누구도 이 명령을 거역할 수 없습니다.

따라서 이 계명을 따르는 것은 이들에게 쉽게 다가온다.

이 명령을 실천하기 위한 계획을 세워봅시다.

그래서 그 분께서는 “기억하라”는 말로 이 계명을 시작하셨다.