Mitä Tarkoittaa DEEPLY INGRAINED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• juurtunut syvälle
• syvään juurtunut
• syvästi juurtuneita

Esimerkkejä Deeply ingrained käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is deeply ingrained in our culture.
Se on juurtunut syvälle kulttuurimme.

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Hänen pakkomielteensä puhtauteen ja järjestykseen on syvällä.

I never considered how deeply ingrained this Resolution liturgy is.
En käsittänyt lainkaan, miten syvään juurtunut tapa se on.

We can definitely confirm that his integrity was deeply ingrained in him.
Voimme varmasti vahvistaa, että hänen rehellisyys oli syvälle hänessä.

It can be hard to shake off a deeply ingrained habit formed during this time at a later stage.
Silloin voi olla vaikeaa ravistella tänä aikana muodostunut syvälle juurtunut tapa.

Frits Bierens' winner's mentality, his sense of justice and his integrity are still deeply ingrained in the current business.
Frits Bierensin voittajan mentaliteetti, voimakas oikeudentunto ja rehellisyys ovat edelleen syvästi juurtunut nykyiseen toimintaan.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Se on niin syvälle juurtunut, että sen muuttaminen voi onnistua vain kokonaisvaltaisen ponnistelun seurauksena.

Many go back tens of centuries, deeply ingrained in social custom.
Monet ovat vuosikymmenten takaa, syvään sosiaaliseen käytäntöön syöpyneitä.

The current deeply ingrained stereotypes and prejudices on how labour is distributed between the genders not only hinder, but are often used as an excuse to ignore the problems.
Nykyiset sukupuolten välistä työnjakoa koskevat syvään juurtuneet stereotypiat ja ennakkoluulot eivät ole vain este, vaan niillä myös usein puolustellaan sitä, ettei ongelmiin puututa.

The influences of the past are still deeply ingrained in the Chinese culture.
Vanhan kiinalaisen ajattelun vaikutus on kuitenkin juurtunut syvälle kiinalaiseen kulttuuriin.

This is a deeply ingrained idea, which thoroughly pervades all areas of social life and which must be combated through the effective practice of intergenerational solidarity.
Kyse on syvälle juurtuneesta ajatusmallista, joka lävistää horisontaalisesti kaikki yhteiskuntaelämän osa-alueet ja jota on vastustettava tehokkaan sukupolvien välisen solidaarisuuden avulla.

It is a human imperative, but also a deeply ingrained cultural imperative in Europe.
Se on inhimillisesti välttämätöntä, mutta myös Euroopassa syvään juurtunut kulttuuriin liittyvä välttämättömyys.

In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society. It is not going to be rooted out overnight.
Naisviha on juurtunut myös eurooppalaiseen yhteiskuntaan, eikä sitä saada kitkettyä yhdessä yössä.

I think the ingredients of his life were by no means matters of chance but deeply ingrained in the structure of his personality….
Mielestäni ainesosien elämästään ei suinkaan asioissa sattumalta, vaan syvälle rakenteeseen hänen persoonallisuutensa….

The problem we are dealing with here is deeply ingrained in our society, not just in far-off, distant societies which have particular religious views in relation to women.
Käsillä oleva ongelma on juurtunut syvälle yhteiskuntaamme, eikä se koske ainoastaan kaukaisia yhteiskuntia, joissa naiskäsitystä värittävät erityiset uskonnolliset näkemykset.

There is no doubt that the principle of secular government and the protection of minorities is deeply ingrained in Indian democratic tradition.
Siitä ei ole epäilystäkään, että maallisen hallinnon periaate ja vähemmistöjen suojelu ovat juurtuneet syvälle Intian demokraattiseen perinteeseen.

By that time, the improper intonation was already deeply ingrained into my Swedish, and undoing all that"damage" would take years of hard work.
Siihen mennessä virheellisestä intonaatio oli jo syvälle minun ruotsiksi, ja tyhjäksi kaiken"vahinko" veisi vuosia kovaa työtä.

Takeda-ism(Integrity, Fairness, Honesty, Perseverance) and Patient, Trust, Reputation and Business are deeply ingrained in our ways of working.
Takedalaisuus(suoraselkäisyys, oikeudenmukaisuus, rehellisyys, periksiantamattomuus) sekä potilaat, luottamus, maine ja liiketoiminta ovat syvälle juurtuneita työskentelytapojemme määrittäjiä.

The importance of the bilateral partnership is deeply ingrained in the political culture of both countries and, under the present conditions, both see close cooperation as the only way forward.
Ranska-Saksa-suhteen merkitys on juurtunut syvälle molempien maiden poliittiseen kulttuuriin ja nykytilanteessa molemmat pitävät yhteistyötä ainoana vaihtoehtona.

To one persistent specialist, he wrote:"I despise the cowardly clinging to life, purely for the sake of life, that seems so deeply ingrained in the American temperament.
Eräälle asiantuntijalle hän kirjoitti:"Minä halveksin pelkän elämisen vuoksi elämään takertumista, mikä tuntuu amerikkalaisessa mielenlaadussa niin syvälle juurtuneelta.

Corruption is one of the most difficult problems to overcome, since it is deeply ingrained in the psyche of people raised for generations in poverty, oppression and injustice under Communist rule.
Korruptio on yksi vaikeimmin voitettavista ongelmista, sillä se on juurtunut syvälle niiden ihmisten mieliin, jotka ovat kasvaneet useiden sukupolvien ajan köyhyydessä ja sorrettuina ja jotka ovat saaneet osakseen epäoikeudenmukaista kohtelua kommunistihallinnon alaisuudessa.

The relatively recent development of open markets and adoption of consumer protection rules in these Member States mean that the rights and obligations found in EU consumer policy are less deeply ingrained in the behaviour of consumers, enforcement agencies and businesses.
Uusien jäsenvaltioiden kehittyminen avoimiksi markkinoiksi ja kuluttajansuojasääntöjen antaminen suhteellisen hiljattain merkitsevät sitä, että EU: n kuluttajapolitiikkaan kuuluvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole niin syvästi juurtuneita kuluttajien, täytäntöönpanoelinten ja yritysten käyttäytymiseen.

We should also mount a Europe-wide campaign to try to eliminate deeply ingrained prejudices concerning the supposedly natural fact that there are those who wear trousers and there are less valued persons who wear skirts.
Meidän pitäisi luoda Euroopan laajuinen kampanja, jolla pyritään poistamaan syvälle juurtuneet ennakkoluulot siitä oletetusta luonnollisesta tosiseikasta, että on olemassa henkilöitä, jotka käyttävät housuja, sekä vähemmän arvostettuja henkilöitä, jotka käyttävät hametta.

Rooted in our preferred conflict management styles, they are often deeply ingrained habits, developed over the course of our lives, and difficult to change.
Suositut konfliktinhallintatyypit ovat juurtuneita, mutta ne ovat usein syvästi juurtuneita tottumuksia, joita on kehitetty elämän aikana ja joita on vaikea muuttaa.

Kuinka käyttää "deeply ingrained" Englanti lauseessa

These are deeply ingrained differences of strategic culture.

Can we change such deeply ingrained cultural patterns?

Rosenstein and Moskovitz are deeply ingrained at Facebook.

High expectations are deeply ingrained in many women.

Coal mining is deeply ingrained in Appalachian life.

Colonialism was deeply ingrained as a learned habit.

Giving is deeply ingrained in our human nature.

This got deeply ingrained in my head somewhere.

John's." Murray's roots are deeply ingrained in Kenton.

Habits are deeply ingrained automatic ways of behaving.

Kuinka käyttää "syvään juurtunut, juurtunut syvälle" Suomi lauseessa

Opettajan kättely on Sveitsin kouluissa syvään juurtunut perinne.

Kynien napsuttelu on ihmisessä syvään juurtunut toimintamalli.!

Syvään juurtunut esteen ylitys mennessä sekä tullessa.

Nepalin haurasta demokratiaa varjostaa syvään juurtunut epätasa-arvo.

Anjan mukaan kyseessä on syvään juurtunut ongelma.

Se lienee ainoa keino poistaa syvään juurtunut korruptio….

Morsiusurahan maksaminen on todella syvään juurtunut käytäntö Intiassa.

Tämä oikeudellinen Maisteriohjelma on syvään juurtunut monitieteistä näkökulmia.

Meillä suomalaisilla on syvään juurtunut pärjäämisen eetos.

Eikä se ole juurtunut syvälle kulttuurisiin kerrostumiin.