If this does not happen, go to an Apple Authorized Service to resolve the problem.
Jos näin ei tapahdu, ratkaise ongelma Applen valtuuttamalle huoltoliikkeelle.
It invited the Commission to continue its efforts to resolve the problem and to keep it informed of progress on this dossier.
Neuvosto kehotti komissiota jatkamaan ponnistelujaan ongelman ratkaisemiseksi sekä ilmoittamaan neuvostolle asian kehittymisestä.
As the Presidency, I have outlined the efforts being made to resolve the problem.
Puheenjohtajana olen hahmotellut ongelman ratkaisemiseksi vireillä olevia toimia.
It allows us to resolve the problem of clinical trials being held simultaneously in several Member States and at several locations.
Direktiivi antaa mahdollisuuden ratkaista ongelman kliinisistä tutkimuksista, joita tehdään samanaikaisesti useammassa jäsenvaltioissa ja useammassa paikassa.
I appeal to the European Commission to take more decisive action to resolve the problem.
Kehotan Euroopan komissiota toteuttamaan määrätietoisempia toimia ongelman ratkaisemiseksi.
Unfortunately, Mr Staes, it is beyond my power to resolve the problem myself, and I can only hope that my powers of persuasion will have an effect this time.
Arvoisa jäsen Staes, minulla ei valitettavasti ole toimivaltaa ratkaista ongelmaa itse, ja voin vain toivoa, että suostuttelutaidoillani on tällä kertaa vaikutusta.
This is why it is so urgent for Macedonia to work together with Greece to resolve the problem.
Tämän vuoksi on niin tärkeää, että Makedonia tekee yhteistyötä Kreikan kanssa ongelman ratkaisemiseksi.
If we fail to resolve the problem or do so in an unsympathetic manner, we run the risk of unleashing a wave of poverty and social fragmentation across our continent.
Mikäli emme ratkaise ongelmaa, tai emme tee sitä yhteisvastuullisesti, vaarana on, että köyhyyden ja yhteiskunnallisten ongelmien aalto vyöryy koko mantereen yli.
The lack of political will in many Member States to resolve the problem using meaningful targets.
Monien jäsenvaltioiden poliittisen tahdon puute ratkaista ongelma asettamalla järkeviä tavoitteita.
Please free up a disk space oruse another storage device which have enough free space available to resolve the problem.
Vapauta levytilaa taikäytä toista tallennuslaitteita on tarpeeksi vapaata tilaa ratkaista ongelma.
The lack of political will in many Member States to resolve the problem using meaningful targets.
Monista jäsenvaltioista puuttuu poliittista tahtoa ratkaista ongelma asettamalla järkeviä tavoitteita.
This problem can be resolved, butthe people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem.
Tämä ongelma voidaan ratkaista, muttanäiden valtioiden kansalaisia ei saa jättää ulkopuolelle vain siksi, että te ette halua ratkaista sitä.
If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.
Ellei tuottajalla ole riittäviä varoja ongelman ratkaisemiseksi, voi syntyä vielä vakavampia ongelmia..
In this case, they cannot successfully access the NVRs under the router, andthey need to contact the broadband operator to resolve the problem.
Tällöin ne eivät pysty käyttämään reitittimen alla olevia NVR: ää, jaheidän on otettava yhteys laajakaistaoperaattoriin ongelman ratkaisemiseksi.
And I will cooperate with any course you feel necessary to resolve the problem with fairness, discretion.
Vakuutan, että olen valmis yhteistyöhön miten sitten- näettekin tarpeelliseksi ongelman ratkaisemiseksi- oikeanmukaisesti ja hienotunteisesti.
The Commission will verify the facts and if the national rules are not compatible with EU law,will ask the Member State to resolve the problem.
Komissio tarkistaa tosiseikat ja, jos kansalliset säännöt ovat ristiriidassa EU:n lainsäädännön kanssa, se pyytää jäsenvaltiota ratkaisemaan ongelman.
There is plenty of money to resolve the problem for the next two years and following that we can still have that 1.27% which I hope will finance enlargement.
Meillä on runsaasti rahaa ongelman ratkaisemiseen kahtena seuraavana vuonna, ja meillä on vielä senkin jälkeen se 1, 27 prosenttia, joka toivottavasti riittää laajentumisen rahoittamiseen.
The European Union is always firmly committed to helping to resolve the problem in the region.
Previously reported, that technical specialists able to resolve the problem with the proposed block“Briz-M” rocket booster“Proton-M”,to withdraw into orbit the spacecraft Intelsat DLA2 or Intelsat 31.
Aiemmin raportoitu, että teknisistä asiantuntijoista ratkaista ongelma ehdotettujen lohkojen“Briz-M” raketti booster“Proton-M”, peruuttaa kiertoradalle avaruusaluksen Intelsat DLA2 tai Intelsat 31.
I apologise. And I will cooperate with any course you feel necessary to resolve the problem with fairness, discretion.
Oikeanmukaisesti ja hienotunteisesti. näettekin tarpeelliseksi ongelman ratkaisemiseksi-- Pyydän anteeksi. Vakuutan, että olen valmis yhteistyöhön miten sitten.
Failures linked to participants or ancillary systems( a)In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem.
Osallistujiin tai liitännäisjärjestelmiin liittyvät toimintahäiriöt a Jososallistujalla on ongelma, jonka vuoksi se ei voi suorittaa maksuja TARGET2-järjestelmässä, se on itse vastuussa ongelman ratkaisemisesta.
It will be more credible to Europe's citizens if it uses the strength of the euro to resolve the problem of employment and the future of millions of young people on this Continent.
Se tulee olemaan uskottavampi Euroopan kansalaisten silmissä, jos se hyödyntää euron vahvuutta ratkaistakseen ongelman, joka liittyy työhön ja maanosamme miljoonien nuorten tulevaisuuteen.
The amendment we are voting for is very important, above all,at this time of severe economic difficulty, but it will not be enough on its own to resolve the problem.
Tarkistus, josta äänestämme tänään, on erittäin tärkeä erityisesti tänävakavana taloudellisten vaikeuksien aikana, mutta se ei yksin riitä ratkaisemaan ongelmaa.
It is left with a single option which does not involve own resources but seeks to resolve the problem by reducing spending.
Sille jää siten vain yksi mahdollisuus, jossa ei enää ole kyse omien varojen järjestelmästä, vaan menojen supistamisesta eli siis siitä, että koko ongelma ratkaistaan menoja leikkaamalla.
Unfortunately we can't guarantied you that described instruction will solve the issue with StackHash error on your Vista computer butyou can try it to resolve the problem.
Valitettavasti emme voi taattuna, että kuvatut ohje ratkaista ongelma StackHash virhe Vista tietokoneeseen, muttavoit kokeilla sitä ratkaista ongelma.
Tulokset: 61,
Aika: 0.0711
Kuinka käyttää "to resolve the problem" Englanti lauseessa
They had made several attempts to resolve the problem themselves.
However, they don't seem to resolve the problem I'm having.
A chance to resolve the problem before leaving any feedback.
Let us learn the ways to resolve the problem effectively.
We expect to resolve the problem in about 1 week.
Every effort shall be made to resolve the problem informally.
It’s the seller’s responsibility to resolve the problem for you.
This finding helps to resolve the problem of species recognition.
How are we going to resolve the problem of water?
How are we going to resolve the problem of security?
Kuinka käyttää "ratkaista ongelma, ratkaisemaan ongelman, ongelman ratkaisemiseksi" Suomi lauseessa
On ratkaisevan tärkeää ratkaista ongelma suhteissasi nyt.
Eturauhasen hoitaminen yrtteillä auttaa ratkaisemaan ongelman ikuisesti.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi sopii lila-kukkien tinktuura.
Tyypillisesti tämä riittää ratkaisemaan ongelman heti.
Miten ratkaista ongelma iPhone kamera musta?
Usein ongelman ratkaisemiseksi yksin nainen epäonnistuu.
Auttaa ratkaisemaan ongelman pussit pyykin automaattiset pesukoneet.
Hänen pitää ratkaista ongelma itsensä kanssa.
Yritä ratkaista ongelma itse kehittäjien avulla.
Näyttää siltä, että pystyimme ratkaisemaan ongelman voimakkaasti.
Katso myös
to resolve this problem
ratkaista tämä ongelmaratkaista tämän ongelmantämän ongelman ratkaisemiseksiratkaisemaan tämän ongelman
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文