Esimerkkejä Whose image käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose Image was I made of?
Kenen kuvaksi minut tehtiin?And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?
Whose image were humans made in?
Kenen kuvaksi ihmiset tehtiin?It's one possibility, but some of the women whose images have been stolen have been very upset.
Se on mahdollista, mutta jotkut naisista joiden kuva on varastettu, ovat suuttuneet.But whose image does he really see?
Mutta kenen kuvan hän näkee?I wanna know when and where Elvis Presley last fired a gun into a TV set… and whose image was the intended target?
Haluan tietää missä ja milloin Elvis viimeisen kerran ampui television,- ja kenen kuva oli kohteena?Whose image and inscription are on it?
Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?The police are only managing to trace a tiny number of the thousands of children whose images appear in on-line abuse.
Poliisi viranomaiset pystyvät jäljittämään vain murto-osan niistä tuhansista lapsista, joiden kuvia liikkuu Internetin välityksellä tapahtuvassa hyväksikäytössä.Whose image and inscription does it have?
Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?The officer analysing the image("the reviewer")works remotely without any possibility to see the person whose image is being analysed.
Virkailija(”tarkastelija”) tarkastelee Whose image and inscription hath it?
Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:?On September 21, one of the twelve non-crossing holidays of the Russian Orthodox Church is the Nativity of the Most Holy Mother of God, whose image is deeply revered throughout the Christian world.
Syyskuun 21. päivänä yksi Venäjän ortodoksisen kirkon kahdentoista ylittämättömästä lomasta on Jumalan Pyhän Äidin syntymä, jonka kuva on kunnioitettu syvästi koko kristillisessä maailmassa.Whose image and inscription does it have?
Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:?Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered,"Caesar's.
Näyttäkää minulle denari. Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:"Keisarin.Whose image and superscription hath it?
Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:"Keisarin?Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
Näyttäkää minulle denari. Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:"Keisarin.Whose image is your avatar based on and what's the purpose of your program?
Kenen kuvaksi sinut on tehty ja mikä on ohjelmasi tarkoitus?And whose image was the intended target? Well, Joe, for 100,000 smackeroonees now… I wanna know when and where Elvis Presley last fired a gun into a TV set.
Ja kenen kuva oli viimeisen kerran ampui television,- kohteena? Haluan tietää missä ja milloin Elvis.And man, whose image this god is, is therefore also not a real man, but likewise the quintessence of the numerous real men, man in the abstract, therefore himself again a mental image. .
Ja sitä vastaavasti ihminenkään, jonka kuva tuo jumala on, ei ole todellinen ih- minen, vaan samanlainen monien todellisten ihmisten ydin, abstraktinen ihminen, siis taaskin vain ajatuskuva.Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
Tiedostonnimi kuvalle, jonka sävyt ja värit haluat siirtää nykyiselle tasolle.The paradox of the sector is that, while there are still low-skilled job losses, there is a shortage of skilled labour particularly in certain regions of the Union:skilled workers are not often attracted by an activity whose brand image is unflattering and where the wages are generally below the average.
Alan paradoksi on se, että vaikka vähän ammattitaitoa vaativat työt ovat edelleen vähenemässä,erityisesti tietyillä unionin alueilla on pulaa ammattitaitoisesta työvoimasta, jota tämä imagoltaan vähemmän houkutteleva ja palkkatasoltaan usein keskitason alapuolella oleva ala ei aina houkuttele.The Committee would therefore suggest that particular attention be given to workplaces whose institutional image is particularly important, for instance hospitals and health services(where health service employees must be the first to set a professional example by not smoking), schools and government offices, inasmuch as they are supposed to set an example for the whole community.
Komitea ehdottaakin, että kiinnitetään erityistä huomiota työpaikkoihin, joissa imagon luominen on tehokkainta, esimerkiksi sairaaloihin ja terveyspalveluja tarjoaviin laitoksiin(joissa terveyden suojelun alalla toimivien työntekijöiden tulee osoittaa ammattimaisuutensa ja pitäytyä tupakoimasta) sekä kouluihin ja julkishallinnon virastoihin, sillä ne toimivat esimerkkinä koko yhteisölle.After all, you can fill yourself with an image whose meaning does not coincide with the character of the person or in general will mean something not particularly decent or suitable for him.
Loppujen lopuksi voit täyttää itsesi kuvan, jonka merkitys ei ole yhdenmukainen henkilön luonteen kanssa tai yleensä merkitsee jotain, 
