Hva Betyr DIFFICULT TO INTERPRET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanskelig å tolke
• vanskelige å tolke

Eksempler på bruk av Difficult to interpret på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These tumors are difficult to interpret.
Symptomer kan være vanskelige å tolke.

Culture is made up of ideology, values and norms, but it is often invisible and difficult to interpret.
Kultur består av ideologi, verdier og normer, men den er ofte usynlig og vanskelig å tyde.

This makes it difficult to interpret the results.
Dette gjør det vanskelig å tolke resultatene.

This means that the results are difficult to interpret.
Dette gjør at resultatene er vanskelige å tolke.

Poetry can be difficult to interpret even when you're not searching for a hidden message.
Dikt kan være vanskelige å tolke, selv når man ikke ser etter noe.

The phrase fons addite divis is somewhat difficult to interpret.
Filmens handling er difus og vanskelig å forklare.

Paperwork is difficult to interpret, and the Spanish legal system often seems impossible to understand.
Papirarbeid er vanskelig å tolke og vårt rettssystem virker ofte umulig å forstå.

Biopsies taken during the 21-28th day are difficult to interpret.
Biopsier tatt innen dag 21- 28 er vanskelige å tolke.

Additionally, it is often rather difficult to interpret the musical notation used to write them down.
I tillegg er det ofte ganske vanskelig å tolke musikknotasjonene som er benyttet for å skrive dem ned.

Wrote, it was a very advanced style that proved very difficult to interpret.
Skrev, var det en veldig sofistikert stil som har vist seg svært vanskelig å tolke.

It's also difficult to interpret an SGML document without having the definition of the markup language(the DTD) available.
Det er også vanskelig å tolke et SGML-dokumenent uten å ha definisjonen av markeringsspråket(DTD-en) tilgjengelig.

Before day 21, a skin biopsy is not appropriate as it will be difficult to interpret.
Før dag 21 er hudbiopsi lite hensiktsmessig, da den vil være vanskelig å tolke.

We consider the results of these studies to be difficult to interpret and hard to use as basis for conclusions.
Resultatene fra disse studiene er vanskelige å tolke og å bruke som grunnlag for konklusjoner.

The final'ay' is from the Old Norse for island, but the first two syllables are more difficult to interpret.
Den siste stavinga'ay' kjem frå norrønt for øy, men dei to første stavingane er meir vanskeleg å tyde.

Before the age of 13-14, however, the results are difficult to interpret, partly because of growth zones.
Før 13-14 års alder er resultatene imidlertid vanskelig å tolke blant annet på grunn av vekst-soner.

Cannot be comprehensive, Employees may find themselves confronted with a situation that is difficult to interpret.
Kan ikke anses som komplett da medarbeiderne kan møte situasjoner som kan være vanskelige å tolke.

The concept of innovation may, for some enterprises, be difficult to interpret and distinguish from related activities.
Innovasjonsbegrepet kan, for enkelte foretak, være vanskelig å forstå og avgrense fra beslektet virksomhet.

Note: When multiple users are co-editing a document, auditing events from multiple authors or editors can be difficult to interpret.
Obs!: Når flere brukere redigerer et dokument samtidig, kan det være vanskelig å tolke overvåkingshendelser fra flere forfattere eller revisorer.

With the inscriptions everything is clear and so- it is difficult to interpret the meaning of the phrase, except as directly.
Med påskriften er alt klart og så- det er vanskelig å tolke meningen med uttrykket, bortsett fra som direkte.

Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
Noen skanninger kan være vanskelige å tolke på grunn av bildestøy, atrofi med tynt kortikalt bånd eller uskarphet i bildet; faktorer som kan føre til tolkningsfeil.

It is therefore remarkable that it can be difficult to interpret the" hell fire".
Det er derfor ikke forunderlig at det kan være vanskelig å tolke dette med”helvetes ild”.

Comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.
Sammenligninger mellom behandlingsgruppene utover uke 24 er vanskelige å tolke ettersom forskerne hadde muligheten til å intensivere åpen behandling med emtricitabin pluss tenofovirdisoproksil.

He also emphasises that lack of experience from other relationships can make it difficult to interpret what is happening to you.
Han peker også på at manglende erfaring fra forhold kan gjøre det vanskeligere å tolke det man opplever.

However, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis and are often inaccurate.
However, poImidlertidhuden klø/ stikke testresultatene er vanskelig å tolke hos personer med atopisk dermatitt, og er ofte unøyaktige.

It is therefore not surprising that it can be difficult to interpret with"hellfire".
Det er derfor ikke forunderlig at det kan være vanskelig å tolke dette med”helvetes ild”.

Existing data material is good, but is widely diffused, difficult to interpret and time-consuming to process.
Det eksisterende datamaterialet er bra, men det er spredt, vanskelig å tolke og tidkrevende å bearbeide.

General Christian Norway I miss humbled that the Bible is difficult to interpret and humility for other church vision.
Generelt i kristen Norge savner jeg ydmyket for at Bibelen er vanskelig å tolke og ydmykhet for andre menigheters syn.

Time series sometimes contain significant seasonal variation that makes it difficult to interpret the results from one period to another.
Kvartalstall har ofte betydelige sesongvariasjoner som gjør det vanskelig å tolke utviklingen i tidsserien.

Mortality was reported only for MCAD and CAH. The results are difficult to interpret because of the sparseness of information.
Kun for MCAD og CAH var det rapportert om effekt på dødeligheten, men resultatene er vanskelig å tolke i og med at tallmaterialet er sparsomt.

Time series sometimes contain significant seasonal variations that make it difficult to interpret the development from one period to another.
Det kan være andre sesongvariasjoner i tillegg som gjør det vanskelig å tolke utviklingen direkte fra periode til periode.

Hvordan bruke "difficult to interpret" i en Engelsk setning

Why is it Difficult to Interpret Blood Cannabinoid Results?

Sometimes, pre-inspection agreements are difficult to interpret and understand.

Similarly, virus neutralisation (VN) produces difficult to interpret results.

Cerebral MRI can be difficult to interpret after neurosurgery.

I found it more difficult to interpret this one.

It’s difficult to interpret this announcement any other way.

Tables can be difficult to interpret using assistive technology.

Examples of difficult to interpret variants will be presented.

Complex messages may be difficult to interpret and comprehend.

They are thus difficult to interpret by the surgeon.

Hvordan bruke "vanskelig å tolke" i en Norsk setning

Det kan være vanskelig å tolke mange ganger.

Dette gjør det vanskelig å tolke regnskapet.

Det er ofte vanskelig å tolke visuelle inntrykk.

Jeg syns det er vanskelig å tolke opplysningene.

Dette gjør det vanskelig å tolke resultatene.

Men vanskelig å tolke hva det betyr.

Vanskelig å tolke makro i det korte bildet.

Derfor kan det være vanskelig å tolke kroppsspråket.

Det er også ofte vanskelig å tolke bildene.

Innholdet var derfor vanskelig å tolke for brukeren.