Eksempler på bruk av Institutionalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, institutionalized.
Å, tvangsinnlagt?Then you were institutionalized.
Så ble du innlagt.Institutionalized, blacklisted.
Institusjonalisert, svartelistet.No, just institutionalized.
Nei, bare tvangsinnlagt.You ever been incarcerated or institutionalized?
Har du vært fengslet eller innlagt?It's institutionalized machoism.
Det er institusjonalisert mannssjåvinisme.She's about to be institutionalized.
Hun er i ferd med å bli lagt inn.So they institutionalized me, like I'm some crazy bitch!
Så de plasserte meg på institusjon.I have no plan. I am institutionalized.
Nei, jeg er jo institusjonsavhengig!She was institutionalized before she came to us.
Hun var på psykiatrisk sykehus før hun kom til oss.I met this guy, when I was institutionalized.
Jeg møtte en fyr mens jeg var innlagt.He may have been institutionalized or locked up as a result.
Det kan ha ført til sinnssykehus eller fengsel.Similar routines to being institutionalized.
Lik struktur. Rutinene minner om å være innlagt.The institutionalized killing of gangsters by policemen.
Institusjonaliserte drap av gangstere av politimenn.How are they institutionalized?
Hvordan blir det normalisert?She was institutionalized six months later for schizophrenia.
Seks måneder senere ble hun innlagt for schizofreni.Dead? No, just institutionalized.
Nei, bare tvangsinnlagt.-Død?He's institutionalized. He's really in no position to be killing anyone.
Han er på en institusjon, han kan ikke drepe noen.Dead? No, just institutionalized.
Død? Nei, bare tvangsinnlagt.Step one. Have your father who built the company institutionalized.
Første steg, få din far som bygget firmaet innlagt på sinnssykehus.You were institutionalized.
Du har vært tvangsinnlagt.Do you know why your brother was institutionalized?
Vet du hvorfor broren din var på sinnssykehus?You have been institutionalized too long.
Du har sittet inne for lenge.Six months later for schizophrenia. She was institutionalized.
Seks måneder senere ble hun innlagt for schizofreni.That's a form of institutionalized racism.
Det er en form for institusjonell rasisme.The last thing I need is for them to find out I have been institutionalized.
Det siste jeg trenger er at de finner ut at jeg er innlagt.He was never institutionalized.
Han ble aldri institusjonalisert.Institutionalized, mentally disabled children(Robinson and Unruh 2008);
Institusjonaliserte, psykisk funksjonshemne barn(Robinson and Unruh 2008);So you have been institutionalized right?
Du er institusjonalisert, altså?Other basic norms were, on the other hand, successfully institutionalized.
Derimot lyktes man med å institusjonalisere andre grunnleggende normer.
