Eksempler på bruk av Preconceptions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said"preconceptions",!
Jeg sa"fordommer"!We're challenging society's preconceptions.
Vi utfordrer samfunnets fordommer!There are many preconceptions about writing.
Det finnes mange forestillinger knyttet til det å skrive.No! We're challenging society's preconceptions.
Nei, vi utfordrer samfunnets fordommer!Make contact without preconceptions or fear of judgment.
Ta kontakt uten forhåndsoppfatninger eller fykt for å bli dømt.Sean challenges your gastronomic preconceptions.
Sean utfordrer dine gastronomiske fordommer.In our preconceptions, we are prepared for an exhausting experience.
I vår forutinntatthet er vi forberedt på en masete og slitsom opplevelse.An end to preconceptions.
En slutt på forutinntatthet.Lateral thinking puzzles that challenge your preconceptions.
Lateral tenknings-spørsmål som utfordrer dine problemløsningsevner.You have opinions, but about preconceptions, just as I do about tap water.
Du har meninger, men om fordommer, akkurat som jeg gjør om vann fra springen.We can't arrest someone based on preconceptions.
Vi kan ikke arrestere noen basert på forutinntatthet.Here I sit with my preconceptions-- When I really should give you a chance.
Her er jeg med mine forutinntatte meninger når jeg virkelig burde gi deg en sjanse.In this example, the design doesn't care about your preconceptions.
I dette eksemplet er det design bryr seg ikke om dine fordommer.Challenge your preconceptions and be imaginative with a romantic dinner for two.
Utfordre din forutinntatthet og være fantasifull med en romantisk middag for to.These 12 facts will dispel your preconceptions about yoga! Health.
Disse 12 fakta som vil fjerne dine forestillinger om yoga! Helse.About each other for a night. Why don't you andI try setting aside our preconceptions.
Om hverandre for én kveld?Kanskje vi skal legge bort forestillingene vi har.Why don't you and I try setting aside our preconceptions about each other for a night?
Kanskje vi skal legge bort forestillingene vi har om hverandre for én kveld?Both art andhistory offer us access to an outside to our own rigid preconceptions.
Både kunsten oghistorien kan tilby oss tilgang til en utside til våre egne stivnede oppfatninger.Atticus must overcome the prejudice and preconceptions people of Maycomb have against Tom Robinson.
Atticus må overvinne fordommer og forutinntatthet folk Maycomb har mot Tom Robinson.Armed with a slew of eye-opening facts that I fervently hoped were true,I attempted to put aside my fearful preconceptions.
Bevæpnet med en slew av øye-åpning fakta som jeg inderlig håpet var sant,jeg forsøkte å sette til side mine redd for fordommer.We incorporate so many preconceptions about people and about the world in the technology we create.
Vi bygger inn så mange forestillinger om mennesker og om verden i teknologien vi skaper.Addis Ababa, capital of Ethiopia,may change all your preconceptions about an African city.
Addis Ababa, Etiopias hovedstad,kan kanskje utfordre alle dine fordommer om afrikanske byer.We recorded our preconceptions in writing before the study commenced so that we would be aware of them during the research process.
Vi skrev ned vår forforståelse i forkant for å ha et bevisst forhold til den i forskningsprosessen.The Bridge is a 2D logic puzzle game that forces the player to reevaluate their preconceptions of physics and perspective.
The Bridge er et logisk oppgavespill i 2D som tvinger spilleren til å endre sin forståelse av fysikk og perspektiv.Researchers have values,preferences, preconceptions and perspectives(Etherington 2007) associated with mental disorders.
Forskere har verdier,preferanser, forforståelse og perspektiver(Etherington 2007) knyttet til psykisk lidelse.Description The Bridge is a puzzle game that forces the player to reevaluate their preconceptions of physics and perspective.
Beskrivelse The Bridge er et logisk oppgavespill i 2D som tvinger spilleren til å endre sin forståelse av fysikk og perspektiv.Be prepared to consign your negative preconceptions to the same scrapheap as the stiff and unmusical transistor amps of decades past;
Vurderinger"Være forberedt In the meanwhile, they also help breaking down external barriers and preconceptions about disabilities,” says Rouzzi.
I mellomtiden har de også bidratt til å redusere eksterne barrierer og forutinntatte holdninger knyttet til funksjonshemmede, sier Rouzzi.Students' preconceptions regarding plants and their defensive mechanisms were evaluated one week before the start of the FPLU using individual interviews and a survey.
Studentenes forestillinger om planter og deres forsvarsmekanismer ble evaluert én uke før starten av FPLU-en ved hjelp av individuelle intervjuer og en spørreundersøkelse.Comics often make us laugh or make us look at a situation in a new light,separating ourselves from certain biases or preconceptions.
Tegneserier gjør oss ofte til å le eller få oss til å se på en situasjon i et nytt lys somskiller oss fra visse forstyrrelser eller forutsetninger.
