Hva Betyr WAS CAUSING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forårsaket
• var årsaken
• førte

Eksempler på bruk av Was causing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What was causing the rejects?
Hva var årsaken til vrak?

The complexity was causing bugs.
Kompleksiteten var årsaken bugs.

It was causing labor shortages.
Det førte til mangel på arbeidskraft.

I think that PMDG 747 was causing it.
Jeg tror at PMDG 747 forårsaket det.

Was causing the task scheduler not to start.
Var årsaken til at oppgaveplanleggeren ikke begynte.

This is what was causing all the fuss?
Er dette grunnen til oppstyret?

But I'm better now that I know what was causing it.
Men jeg føler meg bedre nå som jeg vet hva som forårsaket det.

He knew it was causing liver damage.
Han visste jeg fant ut at det ga leverskader.

We did a full-body CAT scan. In order to figure out what was causing these symptoms.
For å finne årsaken til symptomene gjorde vi en full CT-skanning.

I know this was causing some confusion.
Jeg vet at dette var årsaken noen forvirring.

However, he tried hard not to cough because it was causing him great pain.
Men han prøvde hardt å ikke hoste fordi det var forårsaker ham stor smerte.

Was causing flickering in the menu applet after repositioning it. Makepot.
Var forårsaker flimring i menyappleten etter å ha reposisjonert den. Makepot.

And did they say what was causing this sun death?
Og sa de hva som forårsaket denne soldøden?

Regional governments were asking for a resolution to the problem because the blockage was causing a good shortage.
Fordi blokadene forårsaket en mangel på varer. Regionale myndigheter ba om en løsning på problemet.

And the sound that was causing your symptoms isn't here.
Lyden som forårsaket symptomene er ikke her.

If the problem no longer occurs, one of these files was causing the problem.
Hvis problemet ikke lenger oppstår, finnes årsaken i brukerens hjemmemappe.

In order to figure out what was causing these symptoms, we did a full-body CAT scan.
For å finne årsaken til symptomene gjorde vi en full CT-skanning.

Its aim was to restore Africa's forests and put an end to the poverty that deforestation was causing.
Denne rørsla hadde som mål å gjenreisa skogane i Afrika og få ein slutt på den fattigdomen som avskoginga førte til.

He knew I found out it was causing liver damage.
Han visste jeg fant ut at det ga leverskader.

If an extension was causing your problem, it may have an update available that will fix it.
Hvis en utvidelse var årsaken til problemet kan den ha en oppdatering tilgjengelig som fikser det.

I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

If the extension that was causing your problem had an update, re-enable it and test for your problem again.
Hvis utvidelsen som førte til ditt problem hadde en oppdatering, gjen-aktiver den for å teste problemet ditt igjen.

Removed a trailing comma from object definition that was causing issues in Internet Explorer.
Fjernet en etterfølgende komma fra objekt definisjon som var årsaken problemer i Internet Explorer.

Because the blockage was causing a good shortage. Regional governments were asking for a resolution to the problem.
Fordi blokadene forårsaket en mangel på varer. Regionale myndigheter ba om en løsning på problemet.

She had evidence that Max Rager was causing temporary psychosis.
Hun kunne bevise at Max Rager forårsaket psykoser.

Addressed issue that was causing the Command prompt to be not displayed properly through the serial console on headless systems.
Løste et problem som førte til at ledeteksten ikke ble vist på riktig måte via den serielle konsollen på hodeløse systemer.

Js: remove extra unused argument which was causing a warning with new cjs/mozjs.
Js: Fjern ekstra ubrukt argument som forårsaket en advarsel med nye cjs/ mozjs.

In the 1960s, studies showed that the acid rain that was causing the acidification of Scandinavian rivers and lakes was caused by pollutants released into the air in continental Europe.
På 1960-tallet viste studier at surt regn som førte til forsuring av skandinaviske vassdrag, skyldtes forurensende stoffer som ble sluppet ut i luften på kontinentet i Europa.

My-Cast Weather- Release notes 1.1.5 April 28 2011Reverted previous change that was causing some users to see incorrect location names.
My-Cast Weather- Versjonsmerknadene 1.1.5 den 28 april 2011Tilbakestilte tidligere endring som forårsaket noen brukere å se feil stedsnavn.

Eventually, he discovered that GAD was causing what almost seemed to be spiritual symptoms.
Etter hvert oppdaget han at GAD var årsaken til hva nesten syntes å være åndelige symptomer.

Hvordan bruke "was causing" i en Engelsk setning

That relationship was causing deep anxiety.

This was causing these same errors.

But what was causing the shift?

This was causing all these problems.

Someone was causing strife and unrest.

Some force was causing Sandra’s problems.

This was causing the hard block.

This was causing the stomach pain.

But what was causing the leaking?

What, then, was causing this color?

Hvordan bruke "førte, forårsaket" i en Norsk setning

Heiberg førte arbeidet til faren vidare.

Funksjonsnedsettelsen førte til relativt omfattende sykefravær.

Ruskontrollen førte til alle episodene her.

Og: Hva var dette forårsaket av?

Det forårsaket din kan være svært.

Allergipiller forårsaket ikke, datteren reagerte rolig.

Dette har forårsaket dem noen opprør.

Pinell GO/GO+ har forårsaket flere branner.

Dette førte til protester blant sjiamuslimer.

Har dagmammaen forårsaket alle foreldres mareritt?