Eksempler på bruk av Was dated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prescription was dated.
Resepten var datert.And that was dated the day he died.
Og det var datert den dagen han døde.The gun rested on a newspaper that was dated 1 march, 1986.
Den lå på en Dagens nyheter datert 1. mars 1986.The hotel was dated and showing its age.
Hotellet var utdatert og viser sin alder.One of the latter was dated as c.
En av de sistnevnte er blitt datert til ca 525 f. Kr.
Folk oversetter også
The room was dated but clean and adequate.
Rommet var datert men rent og tilstrekkelig.Cons: Room was dated.
Ulemper: Rommet var utdatert.Decor was dated and in poor condition.
Innredningen var utdatert og i dårlig forfatning.Careful observation revealed that the painting was dated 1507.
En inskripsjon knyttet til maleriene viser årstallet 1507.Room was dated, as was the hotel….
Rommet var datert, som A discovered hoard of Cleopatra's coins was dated at 17 AD.
En oppdaget depotfunn av hennes mynter, datert til år 17 e. Kr.Was dated but our stay wasn't that bad.
Var datert, men oppholdet vårt According to the ambassador, it was dated march 1, 2014. Facebook.
I henhold til ambassadør, det var datert 1. Mars 2014. Facebook.The card was dated during the"Great Depression.
Kortet var datert løpet av den den store depresjonen.The report detailed that the coupon had the number 121013 and that it was dated 23 December.
Rapporten opplyser at rekvisisjonen hadde nr. 121013, og at den var datert 23. desember 1969.Room was dated, but extremely clean, comfortable, and quiet.
Rommet var datert, men svært rene, komfortable og rolige.The carbon dating results from all 3 labs said that the cloth was dated between the years 1260 and 1390.
Resultatene fra alle 3-laboratorier sa at duken var datert mellom årene 1260 og 1390.Its first usage was dated about 5,200 years ago in Egypt.
Dens første bruk har blitt datert til ca 5200 år siden i Egypt.It is only certain that it was presented to the king the year it was dated, 1546.
Tidspunktet for utarbeidelsen av Anthonyrullen It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read.
Den er datert 28. september. Adressert til Wakefield, og det står.Before the Dead Sea scrolls, the earliest existing manuscript of the OT was dated around A.D. 900 called the Masoretic Text.
Før Dødehavsrullene var det eldste eksisterende manuskriptet av GT datert ca 900 kallt Den Masoretiske Tekst.The video was dated May 8(re-cast version here).
Videoen ble datert 8. mai(lenke til fullversjonen) og viser ingen russiske soldater.In 1955, remains of an ancient church were found along the beach path that leads from Acre to Tyre and was dated to the 4th century.
I 1955 ble det gjort funn av en gammel kirke langs stranden mellom Akko og Tyr, datert til 300-tallet.The room was dated(as expected) but was a good size.
Rommet var datert(som forventet), men The Neolithic settlement is located in the edge of the southern hill and was dated in the 3rd millennium BC.
Den steinalderbosetningen fra neolittisk tid The room was dated but a good size and very comfy bed and pillows.
Rommet var datert men en god størrelse og svært komfortable senger og puter.The outside seating areas that opened onto the pool area were in need of updating,cushions dirty and furniture was dated.
Utsiden sittegrupper som åpnet til bassengområdet Mind you, it was dated March, and I heard from Dinah, and she's had no news either.
Men det var datert i mars, og Dinah hadde heller ikke hørt noe.The intrusion took place in the Archean around 2800 million years ago andthe metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.
Inntrengningen fant sted i Arkean rundt2800 millioner år siden, og det metamorfe overtrykket var datert på 2700 og 2500 for millioner år siden.The bathroom was dated and while not unclean it was a little aged.
Badet var utdatert og selv om det ikke urene det 
